Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "act according" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "act according" de inglês para indonésio

Traduções de act according

"act according" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

act akan anda atau bertindak dan dari dengan hak ini kami mereka undang-undang untuk yang
according adalah akan anda atau banyak berdasarkan dalam dan dari dengan di ini menurut paling rumah sebagai sesuai sesuai dengan untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de act according

inglês
indonésio

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

ID Misalnya, menurut Akamai, 53% pengguna perangkat seluler meninggalkan sebuah situs web jika memuat selama lebih dari tiga detik (menurut perkiraan kami, bagian dari situs web tersebut adalah 91%)

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

ID Meski VPN akan membuat Anda anonim dan mencegah Anda tertangkap ketika menggunakan layanan streaming seperti 123Movies, masih disarankan untuk bertindak sesuai dengan hukum yang berlaku

inglês indonésio
vpn vpn
anonymous anonim
prevent mencegah
streaming streaming
act bertindak
law hukum
when ketika
services layanan
still masih
you anda
the dan
like seperti
to untuk

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

inglês indonésio
breach pelanggaran
obligations kewajiban
sale penjualan
or atau
goods barang
services jasa
the dan
by dalam

EN Personal Data Protection Act means the Singapore Personal Data Protection Act 2012.

ID Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi adalah Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Singapura 2012.

inglês indonésio
personal pribadi
data data
protection perlindungan
act undang-undang
singapore singapura

EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches

ID Jika kami tidak mengambil tindakan atas pelanggaran yang Anda atau orang lain lakukan pada kejadian apa pun, tidak berarti kami melepaskan hak untuk bertindak sehubungan dengan pelanggaran sejenis di masa yang akan datang

inglês indonésio
breach pelanggaran
if jika
or atau
right hak
your anda
anyone orang
act bertindak
any yang
to pun
with dengan

EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?

ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat. ExpressVPN sudah berada di daftar top 5 cukup lama sekarang. Mereka juga yang paling unggul saat pengujian terakhir kami. Apa ExpressVPN mampu sesuai dengan ekspetasi?

inglês indonésio
experts pakar
vpn vpn
expressvpn expressvpn
last terakhir
in di
now sekarang
many banyak
also juga
can mampu
our kami
best terbaik
to cukup

EN Briefly summarized, the best VPNs for iPhone, according to us, are:

ID Singkat kata, VPN terbaik untuk iPhone, menurut kami, adalah:

inglês indonésio
vpns vpn
iphone iphone
best terbaik
are adalah
to untuk

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

ID Di tahun 2016, IPVanish, sebuah penyedia dengan kebijakan “no log”, menyerahkan informasi tentang seorang pengguna kepada Department of Homeland Security, berdasarkan sebuah affidavit pengadilan.

inglês indonésio
in di
a sebuah
provider penyedia
logs log
policy kebijakan
information informasi
user pengguna
over dengan

EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents

ID FBI memanggil PIA untuk log di tahun 2016, tapi PIA bersaksi bahwa tidak ada log yang dapat mereka sediakan, menurut dokumen persidangan

inglês indonésio
pia pia
logs log
documents dokumen
in di
but tapi
there ada
weren tidak
to untuk
the yang

EN Aside from that, proxies can be categorized according to the level of privacy they offer. This results in the following classifications:

ID Selain itu, proxy bisa dikelompokkan berdasarkan tingkat privasi yang mereka tawarkan. Ini menghasilkan klasifikasi sebagai berikut:

inglês indonésio
proxies proxy
level tingkat
privacy privasi
following berikut
can bisa
the yang

EN Aside from grouping proxies according to their function, you can also divide them based on how much they help you stay anonymous on the internet

ID Selain mengelompokkan proxy berdasarkan fungsi mereka, Anda juga bisa membaginya berdasarkan seberapa berguna mereka dalam membantu Anda untuk tetap anonim di internet

inglês indonésio
proxies proxy
function fungsi
anonymous anonim
internet internet
also juga
help membantu
stay tetap
can bisa
on berdasarkan
you anda
to untuk

EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats

ID Menurut AV-Comparatives, Avira mendapatkan nilai di atas rata-rata dalam memblokir semua jenis virus dan ancaman lain

inglês indonésio
avira avira
blocking memblokir
kinds jenis
viruses virus
threats ancaman
other lain
average rata
above di atas
all semua
and dan

EN If Reddit is part of your teen?s social media consumption, it should be consumed cautiously and with a good dose of skepticism, according to Common Sense Media, for their own safety.

ID Jika Reddit adalah bagian dari konsumsi media sosial anak remaja Anda, maka menurut Common Sense Media sebaiknya dikonsumsi secara hati-hati dan dibekali dengan rasa skeptis yang cukup untuk keamanan Anda sendiri.

inglês indonésio
reddit reddit
teen remaja
safety keamanan
if jika
media media
is adalah
social sosial
and dan
should sebaiknya
own sendiri

EN 52 million people a day, on average, visited the platform, according to Reddit Inc

ID 52 juta orang setiap hari, rata-rata, mengunjungi platform ini, menurut Reddit Inc

inglês indonésio
million juta
people orang
reddit reddit
platform platform
average rata

EN Nine out of ten kids aged six to twelve have access to a smartphone or tablet, according to Facebook

ID Sembilan dari sepuluh anak berumur enam sampai dua belas tahun punya akses ke smartphone atau tablet, menurut Facebook

inglês indonésio
kids anak
access akses
smartphone smartphone
tablet tablet
facebook facebook
to ke
or atau
six enam
have punya
a dari

EN According to their privacy policy, Facebook’s Messenger Kids uses a stricter application of Facebook?s current policies, especially regarding bullying, nudity or sexual content, violent or graphic content, and celebrating crime

ID Menurut kebijakan privasi mereka, Facebook Messenger Kids menggunakan penerapan kebijakan Facebook saat ini yang lebih ketat, khususnya terkait bullying, pornografi atau konten seksual, konten kekerasan atau grafik, dan yang mendukung kejahatan

inglês indonésio
privacy privasi
facebook facebook
current saat ini
especially khususnya
content konten
policy kebijakan
or atau
and dan

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

ID YouTube juga menerapkan penyensoran terhadap dirinya sendiri. Saluran yang, menurut YouTube, berisi konten ‘berbahaya’ dibuat lebih sulit ditemukan di platform ini. YouTube juga mencabut iklan-iklan dari video seperti itu.

inglês indonésio
youtube youtube
channels saluran
contain berisi
malicious berbahaya
content konten
made dibuat
difficult sulit
advertisements iklan
videos video
platform platform
also juga
such seperti
the yang

EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop

ID Menurut situs resmi Hulu, Anda bisa nonton Hulu di tablet, smartphone dan laptop Anda

inglês indonésio
official resmi
website situs
tablet tablet
smartphone smartphone
laptop laptop
hulu hulu
and dan

EN The very best option, at least according to us, is Surfshark.

ID Pilihan terbaik, menurut kami, adalah Surfshark.

inglês indonésio
best terbaik
option pilihan
surfshark surfshark
is adalah
the kami

EN Aspiring business owners applied for licenses to start more than 1.5 million new businesses in the United States between August and October, according to U.S. Census Bureau statistics.

ID Berdasarkan statistik Biro Sensus AS, para calon pemilik bisnis mengajukan izin untuk memulai lebih dari 1,5 juta usaha baru di Amerika Serikat antara bulan Agustus dan Oktober.

inglês indonésio
owners pemilik
million juta
new baru
august agustus
october oktober
statistics statistik
business bisnis
in di
united serikat
between antara
the dan
start memulai
to untuk
more lebih

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

ID Puluhan toko ritel mengajukan perlindungan kebangkrutan pada paruh pertama 2020, tingkat yang jauh melebihi kebangkrutan ritel untuk seluruh 2019, menurut Associated Press.

inglês indonésio
retail ritel
stores toko
protection perlindungan
far jauh
first pertama
the yang

EN Start the conversion process by clicking on the according button.

ID Mulailah proses konversi dengan mengklik tombol yang sesuai.

inglês indonésio
start mulailah
conversion konversi
process proses
clicking mengklik
button tombol
the yang
by dengan

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

ID Aplikasi tanpa server yang menggunakan gabungan koneksi terkelola penuh dari RDS Proxy akan ditagihkan sesuai dengan Harga RDS Proxy.

inglês indonésio
serverless tanpa server
fully penuh
connection koneksi
rds rds
proxy proxy
pricing harga
applications aplikasi
that yang
to dengan
from dari

EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment

ID Laporan yang siap diaudit mencakup file ringkasan laporan yang berisi tautan ke folder bukti yang relevan, yang diberi nama dan diorganisasikan sesuai dengan kontrol yang dikhususkan dalam penilaian Anda

inglês indonésio
report laporan
includes mencakup
summary ringkasan
file file
contains berisi
links tautan
relevant relevan
evidence bukti
named nama
controls kontrol
assessment penilaian
ready siap
to ke
in dalam
the dan

EN Support filtering the message list according to the message type

ID Mendukung filtrasi daftar pesan berdasarkan jenis pesan

inglês indonésio
support mendukung
message pesan
list daftar
type jenis
to berdasarkan

EN You are then assigned a fee tier based on this total 30-day volume according to the table below.

ID Anda lalu akan dikenakan biaya yang sesuai dengan total volume trading Anda tersebut, sesuai tabel di bawah ini.

inglês indonésio
fee biaya
total total
volume volume
table tabel
you anda
the bawah

EN According to the Decision of Board of Commissioners No. 001/MNCKI/LEGAL/III/2021 dated March 19, 2021, the Audit Committee consists of 3 (three) persons, led by a chairman. The composition of the Audit Committee of the Company is as follows:

ID Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/MNCKI/LEGAL/III/2021 pada tanggal 19 Maret 2021, Komite Audit Perseroan terdiri  dari 3 (tiga) orang, yang dipimpin oleh seorang ketua. Susunan anggota Komite Audit Perseroan adalah sebagai berikut:

inglês indonésio
decision keputusan
commissioners komisaris
audit audit
persons orang
chairman ketua
follows berikut
is adalah
as sebagai
consists terdiri
three tiga
the yang
a seorang

EN According to the Decision of Board of Commissioners No. 004/MNCKI/LEGAL/III/2021 dated March 19, 2021, the Nomination and Remuneration Committee consists of 5 (five) persons, led by a chairman.

ID Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No.004/MNCKI/LEGAL/III/2021 pada tanggal 19 Maret 2021, Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan terdiri dari 5 (lima) orang, yang dipimpin oleh seorang ketua.

inglês indonésio
decision keputusan
commissioners komisaris
consists terdiri
persons orang
chairman ketua
the dan
five lima

EN The  Board of Commissioners meetings is held periodically according to the Company needs, at least 1 (one) every 2 (two) months;

ID Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan secara berkala sesuai dengan kebutuhan Perusahaan, minimal 1 (satu) kali dalam 2 (dua) bulan;

inglês indonésio
commissioners komisaris
periodically secara berkala
company perusahaan
needs kebutuhan
least minimal
months bulan
two dua

EN With over 50 multimedia resume template snippets, users can easily adjust the resume format and design according to their needs

ID Dengan lebih dari 50 multimedia template CV, pengguna bisa menyesuaikan format CV dan desain CV seusai keinginan

inglês indonésio
template template
users pengguna
can bisa
adjust menyesuaikan
format format
design desain
the dan

EN According to Vogue, meadow walker was held in the Dominican Republic in a luxurious and intimate manner due to the COVID-19 pandemic. Even the groom?s family was unable to attend due to the problem.

ID Dari laporan Vogue, disebutkan kalau penikahan Meadow Walker digelar di Republik Dominika secara mewah dan intim karena pandemi COVID-19. Bahkan keluarga pengantin pria tidak dapat turut hadir akibat masalah tersebut.

inglês indonésio
pandemic pandemi
family keluarga
unable tidak dapat
problem masalah
in di
the dan

EN According to investigators, it is known that the filming scene uses a firearm property that is being installed

ID Menurut penyelidik, diketahui adegan syuting tersebut menggunakan property senjata api yang tengah terpasang

inglês indonésio
known diketahui
to menggunakan
the yang

EN Writer Kim Eun Sook is reportedly preparing a script for the latest drama. According to some sources, Song Hye Kyo was offered...

ID Tamara Bleszynski kemarin mendatangi Bareskrim Polri untuk meminta keadilan. Dalam keterangannya, ia mengaku merugi selama bertahun-tahun hingga belasan miliar. Melalui Instagram pribadinya,...

EN According to the Coordinator of the Tel-U Robotics Team, also a student of the School of Electrical Engineering, Felix, revealed that the achievement cannot be separated from the preparations of his colleagues long before the competition took place.

ID Menurut Koordinator Tim Robotik Tel-U, yang juga merupakan mahasiswa Fakultas Teknik Elektro, Felix, mengungkapkan raihan juara ini tidak lepas dari persiapan rekan-rekan yang dilakukan jauh hari sebelum kompetisi berlangsung.

inglês indonésio
team tim
student mahasiswa
engineering teknik
competition kompetisi
also juga
before sebelum
the yang
a merupakan
to ini
from dari

EN According to the data from Rumah123.com, the area most sought after by property seekers in Surabaya is House for rent in Citraland

ID Dari data Rumah123.com, kawasan yang paling banyak diminati pencari properti di Surabaya adalah Rumah Disewa di Citraland

inglês indonésio
data data
property properti
seekers pencari
surabaya surabaya
area kawasan
house rumah
in di
is adalah
most paling

EN According to the data from Rumah123.com, the area most sought after by property seekers in Badung is House for rent in Canggu

ID Dari data Rumah123.com, kawasan yang paling banyak diminati pencari properti di Badung adalah Rumah Disewa di Canggu

inglês indonésio
data data
property properti
seekers pencari
area kawasan
house rumah
in di
is adalah
most paling

EN According to the data from Rumah123.com, the area most sought after by property seekers in Jakarta Selatan is House for rent in Kemang

ID Dari data Rumah123.com, kawasan yang paling banyak diminati pencari properti di Jakarta Selatan adalah Rumah Disewa di Kemang

inglês indonésio
data data
property properti
seekers pencari
jakarta jakarta
selatan selatan
area kawasan
house rumah
in di
is adalah
most paling

EN According to the data from Rumah123.com, the area most sought after by property seekers in Bandung is House for rent in Kota Baru Parahyangan

ID Dari data Rumah123.com, kawasan yang paling banyak diminati pencari properti di Bandung adalah Rumah Disewa di Kota Baru Parahyangan

inglês indonésio
data data
property properti
seekers pencari
bandung bandung
house rumah
in di
kota kota
area kawasan
is adalah
most paling

EN According to the data from Rumah123.com, the area most sought after by property seekers in Jakarta Barat is House for rent in Green Lake City

ID Dari data Rumah123.com, kawasan yang paling banyak diminati pencari properti di Jakarta Barat adalah Rumah Disewa di Green Lake City

inglês indonésio
data data
property properti
seekers pencari
jakarta jakarta
barat barat
area kawasan
house rumah
in di
is adalah
most paling

Mostrando 50 de 50 traduções