EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
HU Mi az a VPN Ingyenes vs fizetős VPN Adatvédelmi központ Átláthatósági jelentés Pénzvisszatérítési garancia A leggyorsabb VPN DNS szivárgásteszt
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
vpn | vpn |
free | ingyenes |
report | jelentés |
EN Switzerland VPN – Best for Speed & Privacy | CyberGhost VPN
HU VPN Svájchoz – A legjobb a sebesség & az adatvédelem számára | CyberGhost VPN
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
fast | gyors |
secure | biztonságos |
collaboration | együttműködés |
without | anélkül |
vpn | vpn |
easily | egyszerűen |
a | a |
to | hogy |
our | és |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
fast | gyors |
secure | biztonságos |
collaboration | együttműködés |
without | anélkül |
vpn | vpn |
easily | egyszerűen |
a | a |
to | hogy |
our | és |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
inglês | húngaro |
---|---|
file | fájl |
without | nélkül |
to | hogy |
our | és |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
happy | boldog |
a | a |
like | mint |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
inglês | húngaro |
---|---|
file | fájl |
without | nélkül |
to | hogy |
our | és |
EN Note that even without activating WHOIS privacy protection, your personal details and contact information won't be shown if your domain is registered in the EU.
HU Fontos, hogy amennyiben domainjét az EU-ban regisztrálja, személyes és kapcsolattartási adatai a WHOIS adatvédelem aktiválása nélkül sem fognak látszani.
inglês | húngaro |
---|---|
without | nélkül |
personal | személyes |
and | a |
your | az |
EN Whether you’re streaming, banking, conducting meetings, or simply surfing, a VPN is the best way to protect your data from intruders
HU Akár tartalmakat streamelnél, banki ügyeket intéznél, online találkozókat bonyolítanál le vagy csak böngészni szeretnél, a VPN használata a legjobb módja annak, hogy megvédd adataidat a betolakodóktól
inglês | húngaro |
---|---|
simply | csak |
vpn | vpn |
a | a |
or | vagy |
best | legjobb |
to | hogy |
EN Break free from online restrictions and tracking. CyberGhost VPN is the perfect solution to protect your privacy and provide complete online freedom in Switzerland.
HU Szabadulj meg az online korlátozásoktól és a trackerektől. A CyberGhost VPN a tökéletes megoldás az adataid védelmére és segítségével teljes szabadságot élvezhetsz az interneten Svájcban.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
vpn | vpn |
perfect | tökéletes |
solution | megoldás |
complete | teljes |
and | a |
your | az |
EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe
HU A CyberGhost VPN titkosítja az internetkapcsolatodat, így az online fizetéseid 100%-ban biztonságosak lesznek
inglês | húngaro |
---|---|
vpn | vpn |
your | az |
online | online |
EN Our Smart DNS feature even lets you add CyberGhost VPN to your router.
HU Az általunk kínált Smart DNS funkciónak köszönhetően a CyberGhost VPN szoftverét akár a routereden is engedélyezheted.
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
vpn | vpn |
your | az |
even | is |
you | a |
EN We also use the latest VPN protocols to secure your communication with our Swiss servers
HU Emellett a legújabb VPN protokollokat használjuk, hogy biztosítsuk a kommunikáció védelmét közted és a svájci szerverek között
inglês | húngaro |
---|---|
latest | legújabb |
vpn | vpn |
communication | kommunikáció |
with | között |
to | hogy |
EN Our automatic Kill Switch feature also cuts off all internet traffic in case your VPN connection drops
HU Az automatikus Kill Switch funkció emellett leállítja az internetedet, ha a VPN kapcsolat megszakadna
inglês | húngaro |
---|---|
automatic | automatikus |
vpn | vpn |
feature | funkció |
your | az |
off | a |
EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN
HU A CyberGhost VPN-nel tényleg létezhet a világ, ahol teljességgel elfelejtheted az internetszolgáltatói sávszélesség-korlátozást, a pufferelést vagy a hosszú betöltési időket
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
or | vagy |
vpn | vpn |
a | a |
EN A VPN is the best anonymity and privacy tool you can use
HU A VPN szoftver a legjobb választás, ha szeretnéd biztosítani a névtelenséget és az adataid védelmét
inglês | húngaro |
---|---|
vpn | vpn |
a | a |
best | legjobb |
EN CyberGhost VPN offers the best industry standard encryption to guarantee all your data is 100% safe
HU A CyberGhost VPN a legjobb, az iparágban szabványként használt titkosítási technológiát alkalmazza, így garantálja az adataid tökéletes biztonságát
inglês | húngaro |
---|---|
vpn | vpn |
best | legjobb |
your | az |
EN Reach out to our friendly customer support team through email or live chat to know more about CyberGhost VPN’s features.
HU Vedd fel a kapcsolatot a barátságos ügyfélszolgálatos csapatunkkal e-mailben vagy az élő csevegőfelületen, hogy többet is megtudj a CyberGhost VPN által kínált funkciókról.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
more | többet |
live | élő |
to | hogy |
EN But that doesn’t mean using a VPN for illegal activity makes the activity legal
HU Azonban, ha illegális célokra használsz VPN-t, az ilyen tevékenység továbbra is törvénysértő marad
inglês | húngaro |
---|---|
vpn | vpn |
the | az |
EN Protect your online freedom and secure your identity with CyberGhost VPN
HU Védd meg az internetes szabadságodat, és biztosítsd anonimitásodat a CyberGhost VPN-nel
inglês | húngaro |
---|---|
vpn | vpn |
and | a |
your | az |
EN Most free VPN services have low budgets and profit from selling your data to third parties
HU A legtöbb ingyenes VPN szolgáltatás alacsony költségvetésből dolgozik, és a bevételük abból származik, hogy eladják a felhasználók adatait külsős cégeknek
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
vpn | vpn |
and | a |
to | hogy |
EN With over 8062 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
HU Több mint 8062 szerverünkkel 91+ országban nyújtunk számodra villámgyors sebességeket és korlátlan sávszélességet. VPN kapcsolatunkkal nincs több pufferelés, az internetszolgáltatód által kirótt korlátozás, vagy proxy hiba!
inglês | húngaro |
---|---|
unlimited | korlátlan |
vpn | vpn |
more | több |
or | vagy |
our | és |
EN All you need from a truly complete VPN solution
HU Minden, amit egy teljes értékű VPN megoldásnak nyújtania kell
inglês | húngaro |
---|---|
vpn | vpn |
need | kell |
a | egy |
all | minden |
complete | teljes |
EN With over 7931 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
HU Több mint 7931 szerverünkkel 91+ országban nyújtunk számodra villámgyors sebességeket és korlátlan sávszélességet. VPN kapcsolatunkkal nincs több pufferelés, az internetszolgáltatód által kirótt korlátozás, vagy proxy hiba!
inglês | húngaro |
---|---|
unlimited | korlátlan |
vpn | vpn |
more | több |
or | vagy |
our | és |
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
or | vagy |
your | az |
you | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
inglês | húngaro |
---|---|
certain | bizonyos |
a | a |
EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure
HU A külső adatvédelmi tisztviselők átveszi a tervezés során az adatvédelmi belül a szervezeti struktúrát
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
EN One of the primary tasks of the external data protection officer is to work towards compliance with all (data protection) regulations by the person responsible or the processor and his employees (by means of information and advice), Art
HU Az egyik elsődleges feladata a külső adatvédelmi biztos az, hogy a munka felé való megfelelés (adatvédelem) rendeletek által a felelős személy vagy a processzor meg a munkavállalók (az azt jelenti, hogy az információ, tanácsadás), 39
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN In addition, the external data protection officer must ensure that persons who handle personal data are made familiar with the data protection regulations and their duty of care
HU Ezen kívül, a külső adatvédelmi tisztviselő kell arról, hogy azok a személyek, akik kezelje a személyes adatok készülnek ismerős az adatvédelmi szabályzat, illetve a vám érdekel
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
personal | személyes |
and | a |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!
inglês | húngaro |
---|---|
million | millió |
a | a |
of | hogy |
without | nem |
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás
inglês | húngaro |
---|---|
you | az |
without | nélkül |
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát
inglês | húngaro |
---|---|
without | anélkül |
or | vagy |
collaboration | együttműködés |
a | a |
to | hogy |
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
inglês | húngaro |
---|---|
additional | további |
without | nélkül |
EN All without needing multiple status pages.
HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.
inglês | húngaro |
---|---|
multiple | több |
EN Stay caught up without having to context switch
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
inglês | húngaro |
---|---|
without | nélkül |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
quickly | gyorsan |
without | anélkül |
tools | eszközök |
a | a |
to | hogy |
your | az |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
without | nélkül |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
to | hogy |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
inglês | húngaro |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.
inglês | húngaro |
---|---|
need | kell |
without | nélkül |
users | felhasználó |
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.
inglês | húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
without | anélkül |
the | az |
to | hogy |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
inglês | húngaro |
---|---|
create | hozzon létre |
without | anélkül |
a | a |
EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.
HU Az irányítás vagy a biztonság terén hozott kompromisszumok nélkül modernizálhatod IT-infrastruktúrádat.
inglês | húngaro |
---|---|
without | nélkül |
security | biztonság |
your | az |
or | vagy |
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
this | ez |
without | nem |
a | hogy |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli személyek ügyeket tekinthetnek meg és hozhatnak létre anélkül, hogy bejelentkeznének
inglês | húngaro |
---|---|
access | hozzáférés |
without | anélkül |
Mostrando 50 de 50 traduções