EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
Traduzir "environmental protection" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environmental protection" de inglês para húngaro
Traduções de environmental protection
"environmental protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| environmental | a |
| protection | minden |
Tradução de inglês para húngaro de environmental protection
inglês
húngaro
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging
HU Az érett bőr a bőr öregedés két okától függ: Belső, időskori öregedés és külső, környezeti öregedés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| two | két |
EN The skin’s ability to adapt to increasing environmental challenges and stresses deteriorates
HU Csökken a bőr arra való képessége, hogy alkalmazkodjon a növekvő környezeti kihívásokhoz és stresszekhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Sensitive skin can react to certain products and environmental influences
HU Az érzékeny bőr reagálhat bizonyos termékekre és a környezeti hatásokra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| certain | bizonyos |
| and | a |
EN lays great emphasis on the development of the services it provides, the continuous training of its employees, the operation of its quality and environmental management system, and the continuous development of its IT background.
HU nagy hangsúlyt fektet az általa nyújtott szolgáltatások fejlesztésére, dolgozói folyamatos képzésére, a minőség- és környezetirányítási rendszerének működtetésére, az informatikai hátterének folyamatos fejlesztésére.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| continuous | folyamatos |
| training | képzés |
| quality | minőség |
| system | rendszer |
EN In line with our customers’ growing expectations, the operation of our Group is overseen by the ISO9001 and ISO14001 quality and environmental management systems.
HU Ügyfeleink növekvő elvárásának megfelelően cégcsoportunk ISO9001 és ISO14001 minőség- és környezetközpontú irányítási rendszer felügyelete alatt működik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
EN With our projects, our specialists are working to widen the possibilities of processing previously unutilized or partially utilized waste in the region, in line with the environmental requirements of the 21st century.
HU Beruházásainkkal szakembereink azon dolgoznak, hogy a korábban nem, vagy csak részben hasznosított hulladékok feldolgozásának lehetőségeit kiszélesítsük a régióban, megfelelve a XXI. század környezetvédelmi követelményeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| projects | a |
| processing | feldolgozás |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging
HU Az érett bőr a bőr öregedés két okától függ: Belső, időskori öregedés és külső, környezeti öregedés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| two | két |
EN The skin’s ability to adapt to increasing environmental challenges and stresses deteriorates
HU Csökken a bőr arra való képessége, hogy alkalmazkodjon a növekvő környezeti kihívásokhoz és stresszekhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Sensitive skin can react to certain products and environmental influences
HU Az érzékeny bőr reagálhat bizonyos termékekre és a környezeti hatásokra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| certain | bizonyos |
| and | a |
EN lays great emphasis on the development of the services it provides, the continuous training of its employees, the operation of its quality and environmental management system, and the continuous development of its IT background.
HU nagy hangsúlyt fektet az általa nyújtott szolgáltatások fejlesztésére, dolgozói folyamatos képzésére, a minőség- és környezetirányítási rendszerének működtetésére, az informatikai hátterének folyamatos fejlesztésére.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| continuous | folyamatos |
| training | képzés |
| quality | minőség |
| system | rendszer |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| your | az |
| you | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| a | a |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
HU Az adatvédelmet gyakran WHOIS-védelemnek nevezik, mert a domainnevek tulajdonosairól rejt el bizonyos információkat, amelyeket egyébként egy WHOIS-keresés megtalálna.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| a | a |
EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure
HU A külső adatvédelmi tisztviselők átveszi a tervezés során az adatvédelmi belül a szervezeti struktúrát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
EN One of the primary tasks of the external data protection officer is to work towards compliance with all (data protection) regulations by the person responsible or the processor and his employees (by means of information and advice), Art
HU Az egyik elsődleges feladata a külső adatvédelmi biztos az, hogy a munka felé való megfelelés (adatvédelem) rendeletek által a felelős személy vagy a processzor meg a munkavállalók (az azt jelenti, hogy az információ, tanácsadás), 39
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN In addition, the external data protection officer must ensure that persons who handle personal data are made familiar with the data protection regulations and their duty of care
HU Ezen kívül, a külső adatvédelmi tisztviselő kell arról, hogy azok a személyek, akik kezelje a személyes adatok készülnek ismerős az adatvédelmi szabályzat, illetve a vám érdekel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| personal | személyes |
| and | a |
EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.
HU Jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál vagy az Egyesült Királyság adatvédelmi biztosának hivatalánál: https://ico.org.uk/for-the-public.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| or | vagy |
| your | az |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | adatok |
| and | az |
EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution
HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| directly | közvetlenül |
| and | a |
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
HU A jelen adatvédelmi szabályzatban az EU Általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) következő definícióit használjuk:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| the | az |
| following | a |
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| need | szükség |
| we | mi |
| to | hogy |
| our | és |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| legal | jogi |
| to | hogy |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| websites | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN However, if applicable, you may make a complaint to the data protection supervisory authority in the country in which are based or seek a remedy through local courts if you believe your rights have been breached.
HU Azonban bármikor panaszt tehet a lakhelye szerinti ország adatvédelmi felügyeleti hatóságánál, vagy jogorvoslatot kérhet a helyi bíróságoktól, ha úgy gondolja, hogy jogait megsértették.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
HU A száraz bőrnek továbbá olyan kezelésre van szüksége, amely stabilizálja a bőr védőrétegét, és tartós védelmet nyújt a rugalmasság és a jó közérzet javítása, valamint az arcbőr frissességének helyreállítása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
| a | a |
| needs | van |
EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream
HU Bárki, aki az IntensiveMoisturisingFluid-ot túl enyhének találja, egész nap élvezheti az IntensiveMoisturisingCream által nyújtott optimális ápolást és védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN Our cosmetic products do not provide UV protection
HU Szépségápolási termékeink nem nyújtanak UV-védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| not | nem |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN Our current technologies and procedures are focused on protecting information from unwanted access and of course they are in line with General Data Protection Regulations (GDPR)
HU A jelenleg általunk alkalmazott technológiák és eljárások célja, hogy megvédjük az adatokat a nem kívánt hozzáféréstől; és ezek természetesen összhangban vannak az általános adatvédelmi előírásokkal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| are | ezek |
| and | a |
EN Naturally-derived ingredients ensure skin protection and guaranteed to provide a shine throughout your home.
HU A természetes eredetű összetevők megóvják a bőrt, és az egész lakásban garantált ragyogást biztosítanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN We shall maintain appropriate administrative, physical and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of Your data
HU Megfelelő adminisztratív, fizikai és műszaki biztosítékokat tartunk fenn az Ön adatai biztonságának, bizalmasságának és integritásának védelme érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| technical | műszaki |
| security | biztonság |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | adatok |
| and | az |
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| legal | jogi |
| to | hogy |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| content | tartalom |
| if | ha |
| or | vagy |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| websites | a |
| the | az |
| to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
environmental protection environmental environmental sustainability environmental performance environmental policy environmental management system environmental progress certain environmental environmental social environmental specialists environmental management environmental data environmental challenges improve environmental environmental systems internationally recognised environmental environmental aging increasing environmental challenges internationally recognized environmental demanding environmental approach environmental standards protection data protection advanced protection species protection protection against ddos protection ip protection threat protection capabilities provided protection data protection officer data protection controls threat protection protection technologies id protection data protection laws data protection authority protection needs data protection applicable possible protection additional protection gdpr data protection fraud protection protection during legal protection ensure protection protection solution id protection data protection measures offer protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe