EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
HU Töltsd ki a többi oszlopot igény szerint, és ha kész vagy, kattints a Sablon feltöltése elemre a csoportos szerkesztői munkalap feltöltéséhez
inglês | húngaro |
---|---|
template | sablon |
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
HU Töltsd ki a többi oszlopot igény szerint, és ha kész vagy, kattints a Sablon feltöltése elemre a csoportos szerkesztői munkalap feltöltéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
template | sablon |
EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
your | az |
all | összes |
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
inglês | húngaro |
---|---|
files | fájlok |
online | online |
all | összes |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
HU Minden modell lelkét az eredeti BIRKENSTOCK talpágy képezi
inglês | húngaro |
---|---|
original | eredeti |
birkenstock | birkenstock |
the | az |
EN Discover all ARIZONA models now
HU Fedezd fel most az ARIZONA modelleket
inglês | húngaro |
---|---|
all | az |
now | most |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
HU Akár a hétköznapokra, a szabadidőre vagy munkába keresel lábbelit – itt megtalálod az összes BIRKENSTOCK modell áttekintését.
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
inglês | húngaro |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
all | minden |
or | vagy |
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
inglês | húngaro |
---|---|
classic | klasszikus |
or | vagy |
a | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
easy | könnyen |
a | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
HU Minden modell lelkét az eredeti BIRKENSTOCK talpágy képezi
inglês | húngaro |
---|---|
original | eredeti |
birkenstock | birkenstock |
the | az |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
inglês | húngaro |
---|---|
simply | egyszerűen |
and | a |
best | legjobb |
the | azt |
EN Upload Products From Any Supplier
HU Tölts fel termékeket webáruházadba bármilyen Beszállítótól!
EN Use Syncee’s DataFeed Manager to upload and update products from product datafeed files into your online store.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Upload Files From Different Sources
HU Tölts fel fájlokat különböző forrásokból!
inglês | húngaro |
---|---|
files | fájlokat |
different | különböző |
EN If you would like to upload specific products into your store from your datafeed file, you can easily choose them using the filtering feature
HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
products | a |
your | az |
EN Syncee helped me to open my store so quickly. I could upload products in a couple of minutes from my supplier Datafeed.
HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
a | a |
to | hogy |
EN I can easily upload and manage my products with this app
HU Könnyedén fel tudok tölteni és kezelni a termékeimet ezzel az alkalmazással
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Upload Products in a Single Click from Alibaba.com
HU Szinkronizáld termékeidet egy kattintással az Alibaba.com-ról!
inglês | húngaro |
---|---|
a | egy |
EN Find and upload the products you fancy to your store instantly.
HU Böngéssz a termékek között és töltsd fel a webáruházadba azokat, amelyek megtetszenek.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
HU Nézze meg, hogyan használják a saját CSS -rácsos oldalsablonjainkat, amelyeket az Elementor pro oldalkészítő vizuális stúdiója táplál, hogy a korábbi funkciókat új oldalelrendezésre töltsék fel
inglês | húngaro |
---|---|
css | css |
visual | vizuális |
features | funkciókat |
a | a |
how | hogyan |
to | hogy |
own | saját |
pro | pro |
EN You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email or “spam” messages. This also includes Opt-in Opt-out mail programs. We have the right to stop your account if these rules are breaken.
HU Nem tölthet fel, nem tehet közzé, nem tárolhat vagy továbbíthat kéretlen e-maileket vagy „spam” üzeneteket. Ez magában foglalja az Opt-in Opt-out levelezőprogramokat is. Jogunk van leállítani fiókját, ha ezeket a szabályokat megszegi.
EN You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email or “spam” messages.
HU Nem tölthet fel, nem tehet közzé, nem tárolhat vagy továbbíthat kéretlen e-maileket vagy „spam” üzeneteket.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
inglês | húngaro |
---|---|
simply | egyszerűen |
and | a |
best | legjobb |
the | azt |
EN Use Syncee’s DataFeed Manager to upload and update products from product datafeed files into your online store.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Upload your website to FTP, create a page with WordPress or use Website Builder if you have no prior knowledge of coding or design!
HU Feltöltheti weboldalát FTP-n keresztül, készíthet oldalakat WordPress-szel, vagy ha egyáltalán nem rendelkezik korábbi programozási vagy tervezési tapasztalattal, akkor saját weboldalkészítőnket is használhatja.
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | weboldal |
if | ha |
have | egy |
or | vagy |
to | nem |
of | keresztül |
EN How to upload files in free web hosting?
HU Hpgyan tölthetek fel fájlokat az ingyenes webtárhelyre?
inglês | húngaro |
---|---|
files | fájlokat |
free | ingyenes |
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
HU Az első módszer az, hogy a böngészőből használható fájlkezelőt veszi igénybe. Ezt a vezérlőpulton belül találja, és ennek segítségével böngészheti webtárhelyét és tölthet fel rá vagy törölhet róla fájlokat.
inglês | húngaro |
---|---|
files | fájlokat |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN If you’re using more than 2GB of storage, you won't be able to upload new files to the cloud
HU Ha több, mint 2 GB tárhelyet használ, akkor nem tud új fájlokat feltölteni a felhőbe
inglês | húngaro |
---|---|
files | fájlokat |
if | ha |
you | a |
more | több |
EN Click on 'Upload' to choose a file.
HU Kattintson a feltöltés gombra, hogy kiválaszthasson egy fájlt.
inglês | húngaro |
---|---|
click | kattintson |
a | a |
to | hogy |
EN Upload an image with your signature
HU Töltsön fel képet az aláírásáról
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
HU Létrehoztál vagy kiválasztottál egy pint (statikus képet vagy videót), amely a fő hirdetésed lesz. A hirdetés létrehozása közben nem tölthetsz fel fő hirdetést.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
will | lesz |
your | és |
EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.
HU Promotálja munkáit, portfólióját. Kereseti lehetőség képeken keresztül. Fényképek feltöltése, ez egyszerű és ingyenes.
inglês | húngaro |
---|---|
portfolio | portfólió |
and | ez |
free | ingyenes |
to | keresztül |
easy | egyszerű |
EN Minecraft hosts can upload custom files and install their preferred server type.
HU A gazdák egyéni fájlokat tölthetnek fel, és telepíthetik az általuk előnyben részesített szervertípust.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
files | fájlokat |
and | a |
EN Yes. Thanks to the full root access, the Minecraft server host can freely upload and manage plugins.
HU Igen. A root szerverhez való teljes hozzáférés lehetővé teszi a bővítmények önálló feltöltését és kezelését.
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
full | teljes |
access | hozzáférés |
can | lehet |
EN Simply upload your files via FTP or WordPress, create MySQL databases, and run your cron jobs – or leave everything on auto-pilot.
HU Csak töltse fel webhelye fájljait FTP-n vagy WordPressen keresztül, hozzon létre MySQL-adatbázisokat, vagy futtasson Cron-feladatokat, vagy bízza az egészet a robotpilótára.
inglês | húngaro |
---|---|
simply | csak |
or | vagy |
and | a |
EN Upload and download of images, documents, movie and music files
HU Képek, dokumentumok, filmek és zenei fájlok fel- és letöltése
EN Want to make a fashion statement? Nothing is easier with the BIRKENSTOCK multi-strap sandals. Our models are characterised by their individual design and optimum comfort and guarantee a stylish look.
HU Fejezd ki egyéniségedet divatosan: A BIRKENSTOCK többpántos modellekkel ez rendkívül egyszerű. Modelljeink egyedi formatervezésükkel és kiváló kényelemükkel lenyűgöznek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
our | és |
EN Our Mayari models are a bestseller: The feminine, dainty straps nestle around the foot and the large selection of different colours gives you lots of freedom and makes them easy to pair with other items
HU Elsősorban a Mayari modellek az igazi best sellerek: A nőiesen kecses pántok kényeztetik a női lábakat, és a különféle színek hatalmas választéka játékosan könnyűvé teszi a kombinálhatóságát
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Our product range has everything your heart could possibly desire – from classic strappy sandals to thong sandals and striking models with a wedge heel and vibrant designs
HU A választékban mindent megtalálsz, amire szíved vágyik – a klasszikus pántos szandáloktól, az ujjelválasztó modelleken át egészen a szokatlan éksarkú és élénk színű modellekig
EN Some of our models are available in a special anti-static version, which prevents the build-up of electrostatic charge.
HU Néhány modellünk speciális antisztatikus változatban is kapható, amelyek megakadályozzák az elektrosztatikus impulzusok leadását.
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
some | néhány |
EN You'll find this summer's trends – animal prints, floral patterns, shiny leather and charming effects – on your favorite models
HU Kedvenc modelljeiden is megtalálod az idei nyári trendek jellegzetességeit: állatminták, virágminták, fényes bőr és elragadó effektek
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN There are models made of ultralight, highly flexible EVA for trips to the beach and the health and wellness spa.
HU Léteznek ultrakönnyű, rendkívül rugalmas EVA-ból készült modellek is tengerparti kiruccanásokhoz és wellnessezéshe
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
flexible | rugalmas |
EN We’re a team of engineers and mathematical analysts who are supported by an academic committee and build models to understand complexity
HU Mérnökökből és matematikai elemzőkből álló csapat vagyunk, akiket egy tudományos bizottság támogat, és modelleket készítünk a bonyolultság megértése érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
to | egy |
EN We use sophisticated interfaces to define the details of complex fire models (Pyrosim) and to simulate emergency egresses and evacuations (Pathfinder)
HU Kifinomult interfészeket használunk az összetett tűzmodellek részleteinek meghatározására (Pyrosim), valamint a vészkijáratok és evakuálások szimulálására (Pathfinder)
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN IntegratedML® is a new capability within InterSystems IRIS that enables your SQL developers to easily develop machine learning models with just a few SQL-like commands
HU Az IntegratedML® egy új képesség az InterSystems IRIS-en belül, amely lehetővé teszi az SQL-fejlesztők számára, hogy néhány SQL-szerű paranccsal egyszerűen fejlesszenek gépi tanulási modelleket
inglês | húngaro |
---|---|
enables | lehetővé teszi |
developers | fejlesztők |
within | belül |
your | az |
easily | egyszerűen |
a | egy |
EN There is no returning to strictly in-person only testing or learning; hybrid models are the future and must incorporate accessibility to continue candidates’ and students’ success.
HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
Mostrando 50 de 50 traduções