EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
Traduzir "tasks are categorized" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasks are categorized" de inglês para húngaro
Traduções de tasks are categorized
"tasks are categorized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| tasks | a feladatokat és |
Tradução de inglês para húngaro de tasks are categorized
inglês
húngaro
HU Búcsúzzon el az ismétlődő feladatoktól. A Chatbot időt takarít meg Önnek a sürgetőbb feladatok elvégzéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
HU Használd a Confluence-t, rendszerezd a tennivalókat és automatizáld az ismétlődő feladatokat!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tasks | feladatokat |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| and | a |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| also | is |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | egy |
EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
HU Ilyenek lehetnek a buildek, az átadások, az ellenőrzők száma, valamint hogy a pull-kérelemhez tartozó összes feladat kész legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| legal | jogi |
| easily | egyszerűen |
| requests | kérések |
| or | vagy |
| for | számára |
EN No more context switching between tools and tasks
HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | több |
| between | között |
| tools | eszközök |
| and | az |
| no | nem |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | cég |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| a | a |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Some special tasks in recent years:
HU Az elmúlt évek néhány egyedi feladata:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| some | néhány |
EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years
HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával
| inglês | húngaro |
|---|---|
| has | saját |
EN Includes the managing of 25 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 25 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 500 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 500 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 1,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 1.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 3,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 3.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 5,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 5.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 10,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 10.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 20,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 20.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 30,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 30.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 50,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 50.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Includes the managing of 100,000 products, unlimited tasks, automatic runs, and free support.
HU 100.000 termék kezelése. Korlátlan számú task. Automatikus frissítések. Ingyenes ügyfélszolgálat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| automatic | automatikus |
| support | ügyfélszolgálat |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
HU Az ügyfelek élményének automatizálásával sokkal több lehetőség várja. Nyűgözze le látogatóit a személyre szabott üzenetekkel, és nyerjen időt más feladatok elvégzésére.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| more | több |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| and | a |
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tasks | feladatokat |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | cég |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| a | a |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Some special tasks in recent years:
HU Az elmúlt évek néhány egyedi feladata:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| some | néhány |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
HU Használd a Confluence-t, rendszerezd a tennivalókat és automatizáld az ismétlődő feladatokat!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| also | is |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | egy |
EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
HU Ilyenek lehetnek a buildek, az átadások, az ellenőrzők száma, valamint hogy a pull-kérelemhez tartozó összes feladat kész legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| legal | jogi |
| easily | egyszerűen |
| requests | kérések |
| or | vagy |
| for | számára |
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| project | projekt |
| a | a |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
HU Idő és beosztás alapján is megtekintheted és kezelheted a feladatokat, így mindig tarthatod magadat a határidőkhöz, és a naptári tételek időtartamát is megtekintheted a kezdő dátumtól a zárásig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| and | a |
EN No more context switching between tools and tasks
HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | több |
| between | között |
| tools | eszközök |
| and | az |
| no | nem |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
HU Elérte az óránkénti 3 ingyenes feladat limitet. Kérjük, váltson csomagot, hogy folytathassa ezt a feladatot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN That search has focused on the concept of performance-based testing – measurement of an individual's ability to demonstrate specific skills and/or to perform a series of assigned tasks
HU Ez a keresés a teljesítmény alapú tesztelés koncepciójára összpontosított – az egyén azon képességének mérésére, hogy bizonyos készségeket demonstráljon és/vagy egy sor hozzárendelt feladatot végre tudjon hajtani
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
HU Az idő pénz – a rutinszerű telephely-karbantartási feladatoknak pedig könnyen és gyorsan végrehajthatóknak kell lenniük
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tasks track tasks tasks required repetitive tasks create tasks assign tasks manage tasks across automate tasks automate repetitive tasks manage tasks individual tasks design tasks manual tasks tasks using edit tasks performing tasks common tasks day tasks run tasks human tasks tedious tasks view tasks automating tasks important tasks automate tedious tasks completed tasks actionable tasks same tasks easily automate tasks tracking tasks multiple tasks easily manage tasks assign tasks within taking tasks organize tasks tasks related tasks within pull request tasks tasks directly specific tasks team tasks tackle tasks correspond with tasks strategic tasks project tasks add tasks unlimited tasks managing tasks critical tasks relationship between tasksTraduzir tasks are categorized para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe