Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "screen content" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screen content" de inglês para húngaro

Traduções de screen content

"screen content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

screen a és
content a az egy ez hogy minden nem tartalmat tartalom és

Tradução de inglês para húngaro de screen content

inglês
húngaro

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

HU Az osztott képernyős elrendezés teljes képernyős webes összetevőkből áll, amelyek két függőleges oszlopra vannak osztva

inglês húngaro
full teljes
the az
is áll
two két

EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.

HU A Logi Dock támogatja az egy kijelzős képernyőbővítést vagy a kétkijelzős megjelenítést a tükrözéshez. A képernyőbővítésre szolgáló két monitor csak a következő beállítással támogatható.

inglês húngaro
supports támogatja
or vagy
the az
with egy
following a

EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills

HU Az elektronikus képernyőolvasók például lehetővé teszik a tanulók számára, hogy beszélt szöveget használjanak a képernyőn az olvasási készség fejlesztése érdekében

inglês húngaro
example például
a a
for számára

EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen

HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre

inglês húngaro
simply csak
will kell
automatically automatikusan
your egy

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).

inglês húngaro
commercial kereskedelmi
tool eszköz
a a
or vagy
to hogy
content tartalom
that azt

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

HU Kizárólag az online űrlapon keresztül benyújtott árajánlatkéréseket tekintjük érvényesnek – a bevásárlókocsikról készített képernyőképek nem minősülnek árajánlatnak.

inglês húngaro
online online
a a
not nem

EN Founder and CEO Clark Valberg believes the screen has become the most important place in the world

HU A cég alapítója és vezérigazgatója, Clark Valberg úgy véli, hogy mára a képernyő vált a legfontosabb hellyé a világon

inglês húngaro
and a
the hogy

EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste

HU A teljes képernyős képcsúszka elegáns módja annak, hogy lenyűgözze ügyfeleit szilárd képgalériával és jó ízléssel

inglês húngaro
full teljes
a a
to hogy

EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website

HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét

inglês húngaro
full teljes
free ingyenes
premium prémium
wordpress wordpress
a a
website webhely
best legjobb
or vagy
to hogy

EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results

HU Az osztott képernyős weboldal elrendezés nagyon népszerű, mert merész stilisztikai megoldás, amely elképesztő eredményeket hozhat

inglês húngaro
website weboldal
very nagyon
because mert
solution megoldás
popular népszerű
the az

EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site

HU Az osztott képernyős elrendezések tartalmaznak egy hirdetéskezelő eszközt a hirdetések webhelyén való megjelenítéséhez

inglês húngaro
site webhely
to egy

EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly

HU A függőleges osztott képernyő elrendezések és a HTML-sablonok azonban nem túl mobilbarátok

inglês húngaro
html html
templates sablonok
and a
the nem

EN These free templates are difficult to make react to and adapt a split-screen layout of business WordPress themes

HU Ezekre az ingyenes sablonokra nehéz reagálni és az üzleti WordPress témák osztott képernyős elrendezését adaptálni

inglês húngaro
free ingyenes
business üzleti
wordpress wordpress
and és

EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.

HU Hozzon létre egy fényképészeti portfólió sablont és egy html5 design stúdióra reagáló bootstrap 4 sablont, ahol ingyenes fotókiállítást, teljes képernyős galériát és fotósportfóliót készíthet.

inglês húngaro
create hozzon létre
bootstrap bootstrap
free ingyenes
full teljes
portfolio portfólió
responsive reagáló
a egy

EN A new online store product page template will adapt to all screen sizes of your customers

HU Egy új online áruház terméksablon alkalmazkodik az ügyfelek minden képernyőméretéhez

inglês húngaro
online online
customers ügyfelek
your az
a egy

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

inglês húngaro
code kód

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

HU Kizárólag az online űrlapon keresztül benyújtott árajánlatkéréseket tekintjük érvényesnek – a bevásárlókocsikról készített képernyőképek nem minősülnek árajánlatnak.

inglês húngaro
online online
a a
not nem

EN Founder and CEO Clark Valberg believes the screen has become the most important place in the world

HU A cég alapítója és vezérigazgatója, Clark Valberg úgy véli, hogy mára a képernyő vált a legfontosabb hellyé a világon

inglês húngaro
and a
the hogy

EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.

HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.

inglês húngaro
feature funkció
when amikor
to hogy
you a
the az

EN Using your mouse, trackpad or pointer device draw your signature on the screen.

HU Egérrel vagy egyéb eszközzel rajzolja meg aláírását.

inglês húngaro
or vagy

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.

inglês húngaro
immediately azonnal
a a
to egy

EN Graphics and reference materials can either be integrated directly into the item or, in the case of very large images, invoked by clicking on an on-screen button

HU A grafikák és referenciaanyagok közvetlenül az elembe integrálhatók, vagy nagyon nagy képek esetén a képernyőn megjelenő gombra kattintva előhívhatók

inglês húngaro
directly közvetlenül
very nagyon
large nagy
or vagy
and a

EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality

HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket

inglês húngaro
quality minőség
a a

EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.

HU Nem biztos abban, hogy a macOS melyik verziójával rendelkezik? Válassza a képernyő bal felső sarkában található Apple ikont, majd válassza az About This Mac lehetőséget.

inglês húngaro
mac mac
left bal
you a
your az

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

inglês húngaro
data adatok
ip ip
to hogy
and a
your az

EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency

HU Bootstrap 4, oldalsablon és tartalomcsúsztató WordPress űrlap bemutató csúszka sablonok, amelyek kiválóan alkalmasak egy teljes parallaxis fotózási magazinhoz, vagy tartalomcsúszósablon a HTML5 modern webdesign ügynökséghez

inglês húngaro
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
excellent kiváló
full teljes
or vagy
modern modern
template sablon
a a
templates sablonok
with egy
form űrlap

EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).

HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).

inglês húngaro
content tartalom
and a
your az

EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.

HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.

inglês húngaro
content tartalmat
if ha
or vagy
to hogy

EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.

HU A tartalomszolgáltatók gyakran beállítanak korlátozásokat az országokra, illetve a katalógusokra, így lemaradhatsz a svájci jégkorong- vagy teniszmeccsekről.

inglês húngaro
often gyakran
or vagy

EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?

HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?

inglês húngaro
and hogy

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

inglês húngaro
data adatok
ip ip
to hogy
and a
your az

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:

inglês húngaro
content tartalmat
or vagy
a a
for minden

EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:

HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:

inglês húngaro
or vagy
a a

EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.

HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.

inglês húngaro
and a
your az

EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.

HU A felhasználók oktatási tartalmat fognak látni az alkalmazáson belül, amely személyre szabott oktatási tartalmat fog nyújtani az alapján, hogy miként használja az alkalmazást.

inglês húngaro
content tartalmat
in belül
the az
users felhasználó
which a

EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.

HU Van javaslatod? Ez a tartalom is nyílt forráskód, segíts benne!

inglês húngaro
a a
content tartalom
source forráskód
this ez
is van

EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.

inglês húngaro
and a
time idő

EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.

HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.

inglês húngaro
to egy
and és

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.

inglês húngaro
content tartalmat
or vagy
the az

EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.

HU Tájékoztasd a dolgozókat a számukra fontos információkhoz való nyílt hozzáférésről, ugyanakkor védd meg az érzékeny tartalmakat a jogosultsági beállítások segítségével.

inglês húngaro
settings beállítások
and a

EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content

HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom

inglês húngaro
teams csapat
better jobb
content tartalom
site webhely

EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.

HU Ha az Accesst Premium csomagjaink valamelyikével ötvözöd, akkor olyan, nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.

inglês húngaro
atlassian atlassian
users felhasználó

EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.

HU Hogy jobban kézben tarthasd, miként tárolja szervezeted a tartalmakat, kiválaszthatod, hogy hol történjen az elsődleges termékadatok, például a jegyek és oldalak tárolása: az USA- vagy az EU-beli adatrégiókban.

inglês húngaro
or vagy
and a

EN When you layer Access on top of our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.

HU Ha az Accesst Premium csomagunkkal ötvözöd, akkor egy olyan nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.

inglês húngaro
atlassian atlassian
users felhasználó
to egy

EN Create as much content as your team needs with unlimited pages and spaces.

HU A korlátlan számú oldal és munkatér segítségével annyi tartalmat hozhatsz létre, amennyire csak szüksége van a csapatodnak.

inglês húngaro
content tartalmat
unlimited korlátlan
needs van
and a

EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.

HU A munkaterek tartalmát elrendezheted egy hierarchikus oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.

inglês húngaro
a a
easy egyszerű

EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.

HU A webhely-, munkatér- és oldalszintű jelentések szűrésével megismerheted a felhasználói elérést, és így jobb döntéseket hozhatsz az erőforrásokról és a tartalmakról.

inglês húngaro
site webhely
better jobb
decisions döntéseket
user felhasználói

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization

HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz

inglês húngaro
available elérhető

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.

inglês húngaro
to hogy
page a

Mostrando 50 de 50 traduções