Traduzir "previous year old" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previous year old" de inglês para húngaro

Traduções de previous year old

"previous year old" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

year a az egy és
old a az

Tradução de inglês para húngaro de previous year old

inglês
húngaro

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna

inglêshúngaro
excellentkiváló
serviceügyfélszolgálat
andaz
tohogy

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.

inglêshúngaro
stillmég
thisez

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.

inglêshúngaro
stillmég
thisez

EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.

HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.

inglêshúngaro
aegy

EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.

HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.

inglêshúngaro
aegy

EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.

HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.

inglêshúngaro
aegy

EN 5,000-year-old giant: How long does the world’s oldest tree have left?

HU Még az izlandi gleccserekben is műanyag van

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.

inglêshúngaro
differentkülönböző
aa
toegy

EN The previous segment is automatically adjusted to keep the curve smooth.

HU Az eszköz automatikusan úgy igazítja az előző szegmenst, hogy sima maradjon a görbe vonal.

inglêshúngaro
automaticallyautomatikusan
theaz
tohogy

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

inglêshúngaro
theaz

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

inglêshúngaro
theaz

EN When you get to the next page, the program anticipates that you may have been lazy with the previous step, because it asks you to confirm the phrase. If you didn’t the first time, click

HU Amikor a következő oldalra lép, a program már arra számít, hogy az előző lépésnél esetleg lusta volt, ugyanis kéri, hogy erősítse meg a biztonsági kifejezést. Ha elsőre nem tette meg, kattintson a

inglêshúngaro
clickkattintson
ifha
whenamikor
tohogy
theaz

EN Bug bounty, previous hack cases and penetration test report

HU Hibák rajtaütésszerű javítása, korábbi hackeléses esetek és behatolás-tesztelési jelentés

inglêshúngaro
andés
reportjelentés

EN No previous coding knowledge is necessary with our intuitive website builder

HU Az intuitív webhelyszerkesztőnkkel nincs szüksége előzetes kódolási ismeretekre

EN As last year, the CELIZ consortium had its own stand at this year's CIIE exhibition. Our Chinese colleagues gave a comprehensive presentation of the project to the companies. Representatives of?

HU Az tavalyi évhez hasonlóan, november 5-10 között az idei CIIE kiállításon is saját standdal vett részt a CELIZ konzorcium. A kínai munkatársak átfogó bemutatót tartottak a projektről az érdeklődő vállalatok?

inglêshúngaro
comprehensiveátfogó
aa
ownsaját
theaz

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap IP-hez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.

inglêshúngaro
ipip
additionaltovábbi
toegy
youraz

EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries

HU A kiterjesztett garancia a Logitech eredeti kétéves gyártói garanciáján túli egy vagy három évre érhető el.Nem minden országban érhető el

inglêshúngaro
originaleredeti
orvagy
threehárom
allminden
thenem
inegy

EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues. 

HU Szűrd ki a felesleges információkat a példányodban azáltal, hogy archiválod a régi projekteket és a mögöttük álló ügyeket.

inglêshúngaro
byáltal
anda
youraz

EN According to the old spelling rules prior to 1996

HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint

inglêshúngaro
theaz

EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city

HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként

inglêshúngaro
aa
ourés

EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.

HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.

inglêshúngaro
supporttámogatás
immediatelyazonnal
allösszes
forminden
anda

EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.

HU Csatlakozzon hozzánk és vásároljon most, hogy 20% kedvezményt kapjon, hogy még ma ingyenesen letölthessen! A teljes információs menüt régi árazási terveinkkel és új ajánlatainkkal látjuk el a fő honlapunkon.

inglêshúngaro
nowmost
todayma
fullteljes
aa
tohogy

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.

HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.

inglêshúngaro
lesskevesebb

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

HU A csomagszintű frissítések vagy leminősítések esetén az Ön által megadott bankkártyáját az új díjjal terheljük meg, és a számlázási ciklus visszaáll. A régi visszatérő rendelést csapatunk leállítja.

inglêshúngaro
orvagy
anda
ináltal
youraz

EN The Streets Of Old Turkey HTML Template

HU Biztosítási Befektetés És Nyugdíj HTML Sablon

inglêshúngaro
htmlhtml
templatesablon

EN According to the old spelling rules prior to 1996

HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint

inglêshúngaro
theaz

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.

HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.

inglêshúngaro
lesskevesebb

EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city

HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként

inglêshúngaro
aa
ourés

EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues. 

HU Szűrd ki a felesleges információkat a példányodban azáltal, hogy archiválod a régi projekteket és a mögöttük álló ügyeket.

inglêshúngaro
byáltal
anda
youraz

EN Watch: Japanese emperor ascends to throne in centuries-old ceremony

HU Részt vett az első formális szertartáson az új japán császár

EN Japanese Emperor Naruhito formally proclaimed his ascendancy to the throne on Tuesday in a centuries-old ceremony attended by dignitaries from more than 180 countries, pledging to fulfil his duty as a symbol of the state.

HU Akihito császár lemondásával és az új uralkodó trónra lépésével új korszak kezdődött a szigetországban: az 1989 óta tartó béke éráját a harmóniáé váltotta fel.

inglêshúngaro
aa
theaz

EN Colorful rooftop tiles of old style vintage house with analog clock on wall

HU csigák, közelkép, héj, sárgás-barna, állatok, barna, állat

EN Rooftops of the old town at dawn

HU fantázia, sötét, lány, gótikus, modell, grafikus, divat, vonzó

EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).

HU Egymás után a negyedik évben választottak bennünket a Legjobb multinacionális munkahelynek (Hollandiában az elsők lettünk).

inglêshúngaro
aa
theaz
bestlegjobb

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.

inglêshúngaro
rapidlygyorsan
aa

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

inglêshúngaro
quicklygyorsan
aa

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
andaz

EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.

HU Útvonaltervek, megoldások és tervek az új évre: csatlakozz hozzánk egy webinárium erejéig, hogy átvegyük együtt a Jira Service Management legújabb híreit, és röviden bepillantsunk a 2021-re szóló útvonaltervünkbe.

inglêshúngaro
jirajira
aa
tohogy

EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.

HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.

inglêshúngaro
smallkis
fullteljes
jirajira
aa
teamscsapatok
toegy

EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.

HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
technicalműszaki
theaz
toegy

EN First year of maintenance is on us

HU A karbantartást az első évben mi álljuk

inglêshúngaro
firsta

EN A dedicated customer success manager for your first year

HU Az első évre dedikált ügyfélsiker-munkatársat biztosítunk

inglêshúngaro
youraz
firstelső

EN Great choice! Order today and get 1 extra year of warranty.

HU Jó választás! Rendelje meg még ma, és plusz 1 év garanciát kap.

inglêshúngaro
todayma

EN Of course, men’s sandals can also be worn in cooler temperatures with socks or as a comfy slipper throughout the entire year

HU A férfi papucs, illetve szandál természetesen egész évben, hűvösebb időben zoknival vagy kényelmes házicipőként otthon is hordható

inglêshúngaro
alsois
orvagy
aa

EN Merry Christmas and Happy New Year!

HU Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk!

inglêshúngaro
happyboldog

EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.

HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.

inglêshúngaro
millionmillió
reliablemegbízható
theaz
totöbb

EN This year, in 2021, the sector experienced major crisis

HU Az idei, 2021-es évben a szektor nagy válságot élt meg

inglêshúngaro
theaz

EN In December, we have just reached our 11th year working together with AWS, delivering [?]

HU Ez a projekt csak 2010-ben indult a NASA és a Rackspace Hosting együttműködé[?]

inglêshúngaro
justcsak
haveegy

EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …

HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.

inglêshúngaro
theaz

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit

inglêshúngaro
mustkell
youraz

Mostrando 50 de 50 traduções