EN China International Import Expo has been held three times since 2018. CECZ attaches great importance to this grand event and participated in all three times. This year’s China International Import?
EN China International Import Expo has been held three times since 2018. CECZ attaches great importance to this grand event and participated in all three times. This year’s China International Import?
HU A China International Import Expo-t 2018 óta harmadszorra rendezték meg, a kínai Shnadong Imperial és a CECZ Kft. is nagy jelentőséget tulajdonít ennek a kiállításnak, ezt bizonyítja az is, hogy?
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
HU Ha olcsó és silány minőségű termékeket forgalmazó beszállítóid voltak eddig, akik hosszú szállítási feltételeket biztosítottak, akkor ez az app igazi felüdülés lesz számodra
inglês | húngaro |
---|---|
long | hosszú |
is | lesz |
and | és |
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
HU Az automatikus rendelésszinkronizáció beállításával a rendelési adatokat is integráljuk webáruházadba.
inglês | húngaro |
---|---|
automatic | automatikus |
you | a |
the | az |
EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél nem elérhető az Auto Rendelés funkció: Neked és a beszállítónak is küldünk egy értesítést a rendelési szándékról, viszont a tényleges rendelést a beszállító webshopjában kell leadnod.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
don | nem |
to | egy |
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
HU Amikor a beszállító megkapja tőled a rendelés részleteit és az összegét, elküldi a termékeket a vásárlónak. A rendelés állapotát nyomon követheted a Syncee fiókodban.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
when | amikor |
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
users | felhasználó |
a | a |
the | hogy |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
inglês | húngaro |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
to | hogy |
and | a |
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
inglês | húngaro |
---|---|
one | egy |
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
and | a |
your | az |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
may | lehet |
to | hogy |
our | és |
EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times
HU Örökös időformátum (a 20:00 + 5:00 nem 1:00, hanem 25:00), amely negatív időket is lehetővé tesz
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
also | is |
and | a |
not | nem |
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést
inglês | húngaro |
---|---|
easily | egyszerűen |
if | ha |
a | a |
your | az |
to | nem |
EN The history of sandals goes all the way back to ancient times, when open shoes were commonly worn
HU A papucsok és szandálok története egészen az ókorig nyúlik vissza, hiszen már akkor is hordtak nyitott cipőket
inglês | húngaro |
---|---|
open | nyitott |
way | a |
the | az |
EN Thanks to reliable suppliers, fast delivery times are guaranteed.
HU Népszerű dropshipping termékeik segítségével könnyen sikeres webáruház-tulajdonossá válhatsz.
EN Select from Syncee suppliers and their products to get the most fashionable pieces for men. You can find reliable suppliers from the USA, Europe, Australia, and worldwide in our Marketplace with fast delivery times.
HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!
inglês | húngaro |
---|---|
suppliers | beszállítók |
reliable | megbízható |
and | a |
EN A free html5 contact request form template with lead gen quizzes provides first-class performance at all times
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
all | az |
first | első |
EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.
HU Néha talál információt arról, hogy a WordPress téma fejlesztés alatt áll, és ez azt jelenti, hogy az elrendezést többször is le tudja tölteni.
inglês | húngaro |
---|---|
is | áll |
wordpress | wordpress |
to | hogy |
theme | téma |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
inglês | húngaro |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN
HU A CyberGhost VPN-nel tényleg létezhet a világ, ahol teljességgel elfelejtheted az internetszolgáltatói sávszélesség-korlátozást, a pufferelést vagy a hosszú betöltési időket
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
or | vagy |
vpn | vpn |
a | a |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
HU A jobb ügyféltámogatás és a megoldáshoz szükséges rövidebb idő hozzájárul, hogy a The Telegraph eljuthasson 25 millió felhasználóhoz havonta.
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
users | felhasználó |
a | a |
the | hogy |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
inglês | húngaro |
---|---|
one | egy |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
inglês | húngaro |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
HU Szavazáson vagy népszámláláson való részvétel időpontjával, helyszínével és eljárásával kapcsolatos hamis vagy félrevezető információk.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Automatic WordPress updates keep your site secure at all times.
HU Az automatikus WordPress-frissítések mindig biztonságosan tartják oldalát.
inglês | húngaro |
---|---|
automatic | automatikus |
wordpress | wordpress |
site | oldal |
your | az |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
HU Az, hogy melyik csomagra van szüksége, a projektje méretétől függ. Vállalkozóknak jó megoldás lehet az Üzleti csomag, amely 200 GB NVMe-tárhelyet és korlátlan sávszélességet kínál, hogy a webhely mindig elérhető legyen.
inglês | húngaro |
---|---|
unlimited | korlátlan |
site | webhely |
to | hogy |
and | a |
EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.
HU Fogd és vidd szerkesztőnk és a rácsos elrendezés gondoskodik arról, hogy webhelyén mindig minden tökéletes legyen, az utolsó pixelig.
inglês | húngaro |
---|---|
site | webhely |
perfect | tökéletes |
our | és |
EN It curtails page load times to a considerable extent and ensures automatic management of your cache
HU Ez jelentős mértékben lerövidíti az oldalak betöltési idejét, és biztosítja a gyorsítótár automatikus kezelését
inglês | húngaro |
---|---|
automatic | automatikus |
a | a |
EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.
HU Ne kockáztassa meg, hogy a hosszú betöltési idő miatt potenciális ügyfeleket veszít, legyen boltja sebessége verhetetlen!
inglês | húngaro |
---|---|
times | a |
long | hosszú |
to | hogy |
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
HU A Hostinger WHOIS keresőeszköze a hivatalos WHOIS domain adatbázisban regisztrált legfrissebb adatokat jeleníti meg. A domain tulajdonosáról szolgáltat információt, és korlátlan számú alkalommal használható ingyenesen.
inglês | húngaro |
---|---|
free | korlátlan |
you | a |
EN Page visits: Number of times people visited your website after seeing your content on Pinterest
HU Oldallátogatások: Az emberek ennyi alkalommal látogatták meg a webhelyedet, miután megtekintették tartalmadat a Pinteresten
inglês | húngaro |
---|---|
people | emberek |
your | az |
number | a |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
simple | egyszerű |
and | a |
the | hogy |
user | felhasználói |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
easily | egyszerűen |
strategic | stratégiai |
and | a |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
users | felhasználó |
required | van |
EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
HU Hogy az általad megérdemelt világszínvonalú felhőélményt nyújthassuk, megszüntetjük szerverlicenceink értékesítését és támogatását.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
to | hogy |
our | és |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
inglês | húngaro |
---|---|
collaboration | együttműködés |
to | hogy |
for | minden |
EN Great choice! Order today and get 1 extra year of warranty.
HU Jó választás! Rendelje meg még ma, és plusz 1 év garanciát kap.
inglês | húngaro |
---|---|
today | ma |
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
HU Ehhez személyre szabási és hirdetési cookie-kat és beállításokat használunk
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
HU A rendelés leadásakor megjelenő beviteli maszkok alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
inglês | húngaro |
---|---|
the | hogy |
personal | személyes |
you | a |
EN You can register in our discussion forums in order to post comments.
HU Fórumainkban regisztrálhat, hogy hozzászólásokat tehessen közzé.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
websites | a |
the | az |
to | hogy |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
paypal | paypal |
automatically | automatikusan |
the | az |
a | a |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
HU A száraz bőrnek továbbá olyan kezelésre van szüksége, amely stabilizálja a bőr védőrétegét, és tartós védelmet nyújt a rugalmasság és a jó közérzet javítása, valamint az arcbőr frissességének helyreállítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
a | a |
needs | van |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
inglês | húngaro |
---|---|
quality | minőség |
own | saját |
to | hogy |
and | a |
EN Our objective is to continuously develop our services under changing market conditions in order to ensure that our partners use them in the long run and with satisfaction.
HU Célkitűzésük, a változó piaci viszonyok között szolgáltatásaink folyamatos fejlesztése annak érdekében, hogy azokat partnereink hosszú távon és megelégedéssel vegyék igénybe.
inglês | húngaro |
---|---|
long | hosszú |
to | hogy |
our | és |
Mostrando 50 de 50 traduções