EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
Traduzir "subject chooses paypal" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject chooses paypal" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de subject chooses paypal
inglês
húngaro
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| paypal | paypal |
| automatically | automatikusan |
| the | az |
| a | a |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| paypal | paypal |
| automatically | automatikusan |
| the | az |
| a | a |
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
HU A PayPal Adatvédelmi szabályzatában olvashat arról, hogy a PayPal hogyan gyűjti, kezeli és használja a személyes adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| and | a |
| the | hogy |
| personal | személyes |
EN PayPal PayPal is an online payment system that acts as an intermediary between an individual and online stores
HU PayPal A PayPal egy online fizetési rendszer, mely közvetítői feladatokat lát el a magánszemély és az online áruházak között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| online | online |
| system | rendszer |
| and | a |
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
HU A PayPal Adatvédelmi szabályzatában olvashat arról, hogy a PayPal hogyan gyűjti, kezeli és használja a személyes adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| and | a |
| the | hogy |
| personal | személyes |
EN Leading Investment Bank Chooses InterSystems IRIS to Future-Proof its Equity Trading Platform
HU Vezető befektetési bank az InterSystems IRIS-t választja részvénykereskedelmi platformjának jövőbiztosítására
| inglês | húngaro |
|---|---|
| its | az |
| leading | vezető |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
HU A Photoshop az átméretezési módszert a dokumentum típusa alapján választja ki, azt is figyelembe véve, hogy a dokumentumot nagyítani vagy kicsinyíteni kell-e.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| document | dokumentum |
| or | vagy |
| and | a |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| a | a |
| required | szükséges |
| processing | feldolgozás |
| the | az |
| personal | személyes |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| a | a |
| required | szükséges |
| processing | feldolgozás |
| the | az |
| personal | személyes |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| or | vagy |
| paypal | paypal |
| can | lehet |
EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.
HU Webshopunkban és webhelyeinken a PayPal online fizetési szolgáltatást integráltuk, mint az egyik használható fizetési mód.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| paypal | paypal |
| as | mint |
| the | az |
EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.
HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| personal | személyes |
| and | a |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| to | hogy |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN If you already have a PayPal account, from mid-April you can use this account immediately when purchasing your Amway products
HU Ha már van PayPal fiókod, április közepe óta közvetlenül használhatod PayPal fiókodat az Amway termékek megvásárlásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| paypal | paypal |
| amway | amway |
| products | termékek |
| april | április |
| your | az |
| already | már |
EN Which we send via Paypal or wire transfer (only in the EU).
HU Amit Paypalon vagy banki utalással továbbítunk (csak az EU-n belül).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| in | belül |
| the | az |
| only | csak |
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with PayPal today.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a PayPal-lal való egyéni integrációért még ma.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| custom | egyéni |
| paypal | paypal |
| a | a |
| with | velünk |
| today | ma |
| what | mit |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| pro | pro |
EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.
HU Webshopunkban és webhelyeinken a PayPal online fizetési szolgáltatást integráltuk, mint az egyik használható fizetési mód.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| paypal | paypal |
| as | mint |
| the | az |
EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.
HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| personal | személyes |
| and | a |
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with PayPal today.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a PayPal-lal való egyéni integrációért még ma.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| custom | egyéni |
| paypal | paypal |
| a | a |
| with | velünk |
| today | ma |
| what | mit |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| pro | pro |
EN Accept payments online with an online payment processing service that helps you accept credit cards, PayPal?
HU Fogadjon online fizetéseket egy online fizetésfeldolgozó szolgáltatással, amely segít elfogadni a hitelkártyákat, a PayPal- és a?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| helps | segít |
| paypal | paypal |
| you | a |
| with | egy |
EN PayPal (IPN and custom field used by other script)
HU PayPal (más szkript által használt IPN)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| used | használt |
| by | által |
EN PayPal (IPN used by other script)
HU PayPal Express Checkout (Más szkriptek által használt IPN és egyéni mező)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| used | használt |
| by | által |
EN PayPal’s Smart Payment Buttons keep your site?s buttons up-to-date by ensuring you have the latest payment?
HU A PayPlans egy nyílt forráskódú tagsági szoftver a szolgáltatások online értékesítéséhez. Automatikus előfizetést és egyszerű számlázási?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | és |
| to | egy |
| you | a |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| or | vagy |
| paypal | paypal |
| can | lehet |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
HU Hitelkártyás fizetés Creative Cloud-tagság esetén az összes támogatott országban elfogadott. A PayPal szolgáltatáson keresztüli fizetés csak néhány támogatott országban elfogadott. Lásd: Fizetési opciók.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| a | a |
| all | összes |
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
HU Az, hogy melyik fizetési módot választja, attól függ, hogy hol értékesít
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Earn virtual points (LPs) that can be redeemed for e-gift cards, PayPal and much more.
HU Szerezz virtuális pontokat (LPs), amiket e-ajándékkártyákra, PayPal-kifizetésre és sok minden másra beválthatsz.
EN Choose between hundreds of e-gift cards or get paid via PayPal!
HU Válassz több száz e-ajándékkártya közül vagy kérj kifizetést PayPalon!
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| without | nélkül |
EN You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
HU A témakörök böngészésével és követésével további információkhoz juthatsz, illetve megtalálhatod az adott téma szakértőit a szervezeteden belül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| learn | és |
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
HU Minden jövőre vonatkozó állítás ismert és ismeretlen kockázatokra, bizonytalanságokra épül, és ezért változhat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | ez |
| all | minden |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| complete | teljes |
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| for | minden |
EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging
HU Az érett bőr a bőr öregedés két okától függ: Belső, időskori öregedés és külső, környezeti öregedés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| two | két |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service
HU Minden olyan új funkcióra, amely kiegészíti vagy javítja a jelenlegi Szolgáltatást, beleértve az új eszközök és erőforrások kiadását, a Szolgáltatási feltételek vonatkoznak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| current | jelenlegi |
| tools | eszközök |
| resources | források |
| to | minden |
| and | a |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| complete | teljes |
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| for | minden |
EN This event attracts a wide range of attendees, from C-level executives, top subject matter experts and visionary leaders, managers, directors and developers
HU Ez az esemény a résztvevők széles körét vonzza, a C-szintű vezetők, a legjobb szakértő szakemberek és a jövőképes vezetők, menedzserek, igazgatók és fejlesztők közül
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wide | széles |
| developers | fejlesztők |
| this | ez |
| a | a |
EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging
HU Az érett bőr a bőr öregedés két okától függ: Belső, időskori öregedés és külső, környezeti öregedés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| two | két |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
HU Minden jövőre vonatkozó állítás ismert és ismeretlen kockázatokra, bizonytalanságokra épül, és ezért változhat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | ez |
| all | minden |
EN The information they collect is subject to their own privacy policies.
HU Az általuk gyűjtött információkra a saját adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| they | a |
| own | saját |
EN The information they collect is subject to their own privacy policies.
HU Az általuk gyűjtött információkra a saját adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| they | a |
| own | saját |
EN The information they collect is subject to their own privacy policies.
HU Az általuk gyűjtött információkra a saját adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| they | a |
| own | saját |
EN The information they collect is subject to their own privacy policies.
HU Az általuk gyűjtött információkra a saját adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| they | a |
| own | saját |
EN The information they collect is subject to their own privacy policies.
HU Az általuk gyűjtött információkra a saját adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| they | a |
| own | saját |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subject chooses paypal chooses subject data subject subject matter experts main subject subject due subject experts subject matter personal data subject data subject – product subject matter matter subject and are subject data subject rights data subject requests specific subject website subject data subject visits subject line subject data training is subject data subject's data terms are subject subject analysis products subject data subject consents subject to change eu subject subject to fm is subject deals are subject respective data subject complex subject matter products are subject shall be subject top subject matter subject to applicable subject more approachable paypal paypal account paypal payments paypal payment paypal directly accept paypal paid via paypal paypal credit paypal option provide paypal select paypalTraduzir subject chooses paypal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe