EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids
Traduzir "optimal moisture transport" para húngaro
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "optimal moisture transport" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de optimal moisture transport
inglês
húngaro
HU Száraz bőr esetében az optimális kezelés célja, hogy helyreállítsa a bőr nedvességét, és értékes lipidekkel védje a bőrt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids
HU Száraz bőr esetében az optimális kezelés célja, hogy helyreállítsa a bőr nedvességét, és értékes lipidekkel védje a bőrt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| dry | száraz |
| skin | bőr |
EN Service and maintenanceTransport and logisticsCourier servicesPassenger transportUtilitiesHealth careEmergency servicesSales fleetConstructionFleet management for refrigerated transport
HU Legyen értékesítési partnerünkLegyen integrációs partnerünkFejlesztői erőforrások
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| to | több |
EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.
HU A cégen belül a hulladék gazdálkodási divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.
EN Excellent Transport Service Website Template
HU Taxi Szolgáltatás Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Service and maintenanceTransport and logisticsCourier servicesPassenger transportUtilitiesHealth careEmergency servicesSales fleetConstructionFleet management for refrigerated transport
HU Legyen értékesítési partnerünkLegyen integrációs partnerünkFejlesztői erőforrások
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| million | millió |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| to | több |
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
HU szállítás, város, agglomeráció, utca, belváros, városi terület
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
HU Az SSL (Secure Sockets Layer) vagy TLS (Transport Layer Security) egy biztonsági protokoll, amely lehetővé teszi a titkosított kommunikációt egy adott webhely és a böngésző között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| communication | kommunikáció |
| a | a |
| website | webhely |
EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting
HU Optimális teljesítmény és rugalmas méretezés az AWS felhőalapú hosztolásának köszönhetően
| inglês | húngaro |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| and | és |
EN The optimal treatment for sensitive skin should contain gentle and protective ingredients that soothe the skin and improve wellbeing
HU Az érzékeny bőr optimális kezelésének gyengéd és védő összetevőket kell tartalmaznia, amelyek megnyugtatják a bőrt és javítják a jó közérzetet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| should | kell |
EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream
HU Bárki, aki az IntensiveMoisturisingFluid-ot túl enyhének találja, egész nap élvezheti az IntensiveMoisturisingCream által nyújtott optimális ápolást és védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
HU A kreatív HTML webhelyre adaptív HTML sablont az optimális teljesítmény és a nagy sebesség érdekében tervezték
| inglês | húngaro |
|---|---|
| creative | kreatív |
| html | html |
| performance | teljesítmény |
| and | a |
EN Insight for better care, optimal performance, and digital transformation.
HU Betekintés a jobb ellátás, az optimális teljesítmény és a digitális átalakulás érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| performance | teljesítmény |
| digital | digitális |
EN The optimal treatment for sensitive skin should contain gentle and protective ingredients that soothe the skin and improve wellbeing
HU Az érzékeny bőr optimális kezelésének gyengéd és védő összetevőket kell tartalmaznia, amelyek megnyugtatják a bőrt és javítják a jó közérzetet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| should | kell |
EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream
HU Bárki, aki az IntensiveMoisturisingFluid-ot túl enyhének találja, egész nap élvezheti az IntensiveMoisturisingCream által nyújtott optimális ápolást és védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN I've been working with the Premium Hosting Plan of Hostinger for a year and they provide me with all the elements I need to manage my websites and my databases with optimal results
HU Egy éve dolgozom a Hostinger Prémium webtárhely csomagjával, és minden szükséges elemet biztosítanak számomra a webhelyeim és az adatbázisaim optimális eredménnyel történő kezeléséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| need | szükséges |
| a | a |
| to | egy |
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
HU A Pixel Federation oldal állandó cookie-kat és munkameneteket használ az optimális élmény eléréséhez. A cookie-k blokkolása/törlése ronthatja az oldal teljesítményét. Részleteket az Adatvédelmi szabályzatban találhatsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| site | oldal |
| performance | teljesítmény |
| our | és |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Moisture regulation is also impaired
HU Az ilyen bőr nedvesség szabályozása is gyenge
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| dry | száraz |
| a | a |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visible | látható |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture
HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Composite wood profiles (WPC) have the advantage of durability and high resistance, do not change color, and do not require periodic maintenance. Another advantage is resistance to weathering and moisture.
HU A Bencomp Fakompozit(WPC)profilok előnyei, hogy ellenállnak az időjárási viszonyoknak és a nedvességnek, nem igényelnek rendszeres karbantartási műveleteket, könnyen szerelhetők, környezetbarát és újrahasznosítható termékek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Moisture regulation is also impaired
HU Az ilyen bőr nedvesség szabályozása is gyenge
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
HU Az életkor növekedése mellett ezt a bőrállapotot súlyosbítja a száraz, alacsony nedvességtartalmú éghajlat, a folyadékbevitel hiánya és az erős izzadás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| dry | száraz |
| a | a |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visible | látható |
EN Sweat secretion, the skin’s moisture balance and lipids reduce with age
HU A verejtékképződés, a bőr nedvességének egyensúlya és a lipidek az életkor előrehaladtával csökkennek
EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture
HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Suede is a split leather with a napped finish. It has a velvety surface and is very soft to the touch. It also boasts a high moisture absorption capacity.
HU A velúrbőr egy durva bőr, csiszolt, érdesített felülettel. A velúr bársonyosan puha felületű, és kellemes érzést nyújt a bőrön. Emellett nagy nedvességfelvevő képességgel rendelkezik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
drying moisture transport moisture regulate moisture moisture regulation high moisture low moisture climate moisture balance moisture barrier demands optimal optimal performance achieving optimal effectiveness achieve optimal performance achieve optimal productivity optimal safety broth for optimal enjoy the optimal optimal weld preparation products combine optimal transport public transport freight transport transport management public transport – reducing transport costs ten transport expand public transport transport insurer transport in mardin transport of several transport layer securityTraduzir optimal moisture transport para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe