EN An interview in connection with the development of Záhony area was made with László Horváth, the majority owner of MÁV-REC Ltd. The article based on the interview can be read?
EN An interview in connection with the development of Záhony area was made with László Horváth, the majority owner of MÁV-REC Ltd. The article based on the interview can be read?
HU Záhony térség fejlesztésével kapcsolatban készült interjú Horváth Lászlóval, a MÁV-REC Kft. többségi tulajdonosával. Az interjú alapján készült cikk a magyarnemzet.hu oldalon olvasható. MÁV-REC Kft.
inglês | húngaro |
---|---|
ltd | kft |
the | az |
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
first | első |
a | egy |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
request | kérés |
other | egyéb |
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
inglês | húngaro |
---|---|
within | belül |
and | hogy |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
inglês | húngaro |
---|---|
required | szükséges |
a | a |
more | még |
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
inglês | húngaro |
---|---|
within | belül |
and | hogy |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
inglês | húngaro |
---|---|
required | szükséges |
a | a |
more | még |
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | van |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN These strappy sandals stand out thanks to their straps that wrap around the ankle and make every woman feel like a goddess
HU A pántos szandál bokát körbe ölelő pántjai minden nőben felkeltik az „istennő vagyok” érzést
inglês | húngaro |
---|---|
every | minden |
a | a |
EN This material impresses with its soft and comfortable feel.
HU Ez az anyag kellemesen puha érzetével lenyűgöz.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
and | az |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals are the perfect model for men who like to feel the wind against their feet and also value comfort
HU Azok a férfiak, akik szeretik, ha lábukat sok friss levegő éri, ugyanakkor nagy hangsúlyt fektetnek a kényelemre, meg fogják találni a számukra tökéletes modellt a BIRKENSTOCK pántos szandáljai között
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
perfect | tökéletes |
like | ha |
for | között |
and | a |
EN We want you to feel at home. Help yourself to endless teas and coffees, grab some fruit or take a cool drink from the refrigerator.
HU Szabadságot adunk arra, hogy saját igényeidhez szabd a munkád. Értékeljük a munka és a magánélet egészséges egyensúlyát, ami azt jelenti, hogy nem túlórázunk, és megértjük, ha egy ideig kevesebbet szeretnél dolgozni.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
want | szeretnél |
to | hogy |
EN Feel the pull of your construction company or home renovation business website with new web elements and business services
HU Érezze az építőipari vállalat vagy a lakásfelújítási üzleti webhely vonzerejét új webes elemekkel és üzleti szolgáltatásokkal
inglês | húngaro |
---|---|
new | új |
business | üzleti |
company | vállalat |
website | webhely |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Dogs makes people feel good Website Template
HU A kutyák jól érzik magukat az emberekben Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
good | jó |
website | weboldal |
template | sablon |
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
HU Élvezze az ingyenes csomagot, ameddig csak szeretné. Amennyiben úgy érzi, hogy szeretné az ügyfeleivel való kapcsolatát magasabb szintre emelni, váltson nagyobb csomagra.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
to | hogy |
your | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Create online courses and membership sites with Thinkific and feel confident that you?ve got the easiest?
HU Az első számú kosár szoftver, amely növeli a bevételét a meglévő forgalomból, és sokszorosan megtérül a?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN We want you to feel at home. Help yourself to endless teas and coffees, grab some fruit or take a cool drink from the refrigerator.
HU Szabadságot adunk arra, hogy saját igényeidhez szabd a munkád. Értékeljük a munka és a magánélet egészséges egyensúlyát, ami azt jelenti, hogy nem túlórázunk, és megértjük, ha egy ideig kevesebbet szeretnél dolgozni.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
want | szeretnél |
to | hogy |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | van |
EN Logi Dock is an all-in-one USB-C docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive
HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Logi Dock is an all-in-one docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive.
HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Feel free to compare our plans and consult with our Customer Success team if you have further questions.
HU Hasonlítsa össze csomagjainkat, és ha kérdései merülnek fel, lépjen kapcsolatba Ügyfélsiker-csapatunkkal.
inglês | húngaro |
---|---|
with | össze |
if | ha |
EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.
HU Nyugodtan konfigurálja a lemezterületet és az erőforrásokat igényei szerint, adjon hozzá játékelemeket vagy telepítsen alkalmazásokat, például a TeamSpeak-et a többi játékossal való kommunikációhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
HU Kölcsönözzön weboldalának egyéni megjelenést és hangulatot az intuitív fogd és vidd szerkesztőnkkel. Adja hozzá saját tartalmait és szerkessze az elemeket tetszése szerint.
inglês | húngaro |
---|---|
own | saját |
EN Feel free to drag and drop elements, change colors and fonts, or add new pages, to perfect the design.
HU Helyezzen át elemeket, változtasson meg színeket és betűtípusokat, vagy adjon hozzá oldalakat ízlése szerint a dizájn tökéletesítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
perfect | tökéletes |
Mostrando 30 de 30 traduções