EN An interview in connection with the development of Záhony area was made with László Horváth, the majority owner of MÁV-REC Ltd. The article based on the interview can be read?
Traduzir "interview request other" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interview request other" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de interview request other
inglês
húngaro
HU Záhony térség fejlesztésével kapcsolatban készült interjú Horváth Lászlóval, a MÁV-REC Kft. többségi tulajdonosával. Az interjú alapján készült cikk a magyarnemzet.hu oldalon olvasható. MÁV-REC Kft.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ltd | kft |
| the | az |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| request | kérés |
| other | egyéb |
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| first | első |
| a | egy |
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| within | belül |
| and | hogy |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| within | belül |
| and | hogy |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN Respond to questions and poof! – the request is in
HU Válaszolj a kérdésekre, és nicsak! – már kész is a kérelem
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | vannak |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
| more | sok |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
EN Create a pull request and merge your change
HU Hozz létre egy pull-kérelmet, és fésüld össze a módosításaidat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| incident | incidens |
| need | kell |
| and | a |
EN Streamlined Service Request Management
HU Korszerű szolgáltatáskérés-kezelés
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN Unlimited pull request reviewers
HU Korlátlan számú pull-kérelem-áttekintő
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| your | és |
| a | a |
| to | egy |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Requesting an obligation-free quote is easy! You will just need to submit your request through our Atlassian Store
HU A kötelezettségektől teljesen mentes árajánlatkérést rendkívül egyszerűen elvégezheted! Mindössze egy kérést kell leadnod az Atlassian Store áruházban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | egyszerű |
| to | egy |
| just | egyszerűen |
| need | kell |
| your | az |
| you | a |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| without | anélkül |
| a | a |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
HU Ha ellenőrző vagy, kapsz egy értesítést, amely jelzi, hogy egy pull-kérelem az ellenőrzésedre vár
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| a | egy |
| you | az |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | után |
| the | az |
EN The opposite is true if you decline a pull request
HU Ha elutasítod a pull-kérelmet, ennek az ellenkezője igaz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened
HU Az elutasított pull-kérelmeket nem lehet újra megnyitni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | az |
| be | lehet |
| it | nem |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
HU Az összefésülés-ellenőrzések révén a pull-kérelmek összefésülésekor javasolhatod, hogy az egyes leágazásoknál bizonyos feltételek teljesüljenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| to | hogy |
| you | a |
EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
HU Ilyenek lehetnek a buildek, az átadások, az ellenőrzők száma, valamint hogy a pull-kérelemhez tartozó összes feladat kész legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
HU Az összefésülés-ellenőrzések kényszerítése révén a pull-kérelmek összefésülésekor előírhatod, hogy az egyes leágazásoknál vagy a leágazási mintáknál bizonyos feltételek teljesüljenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interview request other interview request request and request interview round interview interview questions other each other’s other business teams other social among other things other systems each other brings other features asking other users incorporate other digital helping other companies request sent feature request request merge request simply request request via emergency disclosure request” request access pull request request feedback sales request request quotes valid request dynamic request forms service request process easily request request data free trial request pull request ui law enforcement request single request update request request under request within request directly special request request form below request content request disclosure simple request request link request certain offer requestTraduzir interview request other para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe