EN This material impresses with its soft and comfortable feel.
EN This material impresses with its soft and comfortable feel.
HU Ez az anyag kellemesen puha érzetével lenyűgöz.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
and | az |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
inglês | húngaro |
---|---|
quality | kiváló |
and | a |
this | ez |
EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.
inglês | húngaro |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
more | még |
EN Comfortable sandals and shoes for any occasion
HU Kényelmes papucsok, szandálok és cipők minden alkalomra
inglês | húngaro |
---|---|
for | minden |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
HU Tudtad? A LONDON a Boston klumpa zárt változata. Ez a tökéletes mindenki számára, aki szereti a minimalista formatervezést és a kényelmet. Téli változatban a félcipő kellemes meleg Shearling-változatban kapható.
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
HU Kényelmes és stílusos BIRKENSTOCK-dizájn számos színben, formában és anyagból. Tökéletes minden alkalomhoz és minden helyzetben.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
many | számos |
for | minden |
EN The classic and stylish two-strap sandals for women are bound to impress with their incredibly comfortable fit and a design that perfectly accentuates any style and look
HU A klasszikus és időtlen kétpántos női papucs tökéletesen optimális viselési kényelemmel és olyan formatervezéssel nyűgöz le, amely képes kiemelni minden stílust és megjelenést
inglês | húngaro |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
to | minden |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg csinos és kényelmes BIRKENSTOCK szandálodat és papucsodat klasszikus színekben vagy extravagáns megjelenéssel.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
to | minden |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
inglês | húngaro |
---|---|
always | mindig |
a | a |
EN It makes a reliable and comfortable companion whether you’re at home or on the go
HU Kultikus cipőként otthon és útközben is megbízható és kényelmes társ
inglês | húngaro |
---|---|
reliable | megbízható |
EN Make a fashion statement with the comfortable and modern sneakers for men
HU Juttasd divatosan kifejezésre az egyéniségedet egy kényelmes és modern férfi sneakerrel
inglês | húngaro |
---|---|
modern | modern |
a | egy |
and | az |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
or | vagy |
EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.
HU Munka- és biztonsági cipők, amelyek nem csak biztonságosak és higiénikusak, hanem az anatómiai kialakítású talpágynak köszönhetően kényelmesek is és tehermentesítik a lábat.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
a | a |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
inglês | húngaro |
---|---|
skin | bőr |
easy | könnyen |
a | a |
EN Delight the little ones with fun and comfortable baby clothes with Syncee.
HU Kereskedj te is dropshipping gyerekruhákkal! Baba- és gyermektermékek a Syncee Marketplace-en.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
syncee | syncee |
EN Whether you want to cater to adrenaline lunatics or comfortable campers, you?ll find all the special equipment from Syncee?s suppliers. Our suppliers provide you with reliable products from the US, EU, AUS, and worldwide.
HU Mindegy, hogy adrenalinőrülteket vagy kempingezőket szeretnél kiszolgálni, a Syncee beszállítóinak minőségi termékei között minden sporteszközt és -felszerelést megtalálsz.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
with | között |
or | vagy |
want | szeretnél |
all | minden |
to | hogy |
and | a |
EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site
HU Lapok HTML sablon kontrasztos és ugyanakkor nagyon kényelmes az információk megjelenítésére a webhelyen
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
very | nagyon |
EN We Create Comfortable Conditions
HU Professzionális Alkalmazásfejlesztés
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
HU Egyedi vezérlőpultot terveztünk az Ön kényelméért, így minden fontos eszközt megtalál egyetlen helyen
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyedi |
the | az |
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | van |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN These strappy sandals stand out thanks to their straps that wrap around the ankle and make every woman feel like a goddess
HU A pántos szandál bokát körbe ölelő pántjai minden nőben felkeltik az „istennő vagyok” érzést
inglês | húngaro |
---|---|
every | minden |
a | a |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals are the perfect model for men who like to feel the wind against their feet and also value comfort
HU Azok a férfiak, akik szeretik, ha lábukat sok friss levegő éri, ugyanakkor nagy hangsúlyt fektetnek a kényelemre, meg fogják találni a számukra tökéletes modellt a BIRKENSTOCK pántos szandáljai között
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
perfect | tökéletes |
like | ha |
for | között |
and | a |
EN We want you to feel at home. Help yourself to endless teas and coffees, grab some fruit or take a cool drink from the refrigerator.
HU Szabadságot adunk arra, hogy saját igényeidhez szabd a munkád. Értékeljük a munka és a magánélet egészséges egyensúlyát, ami azt jelenti, hogy nem túlórázunk, és megértjük, ha egy ideig kevesebbet szeretnél dolgozni.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
want | szeretnél |
to | hogy |
EN Feel the pull of your construction company or home renovation business website with new web elements and business services
HU Érezze az építőipari vállalat vagy a lakásfelújítási üzleti webhely vonzerejét új webes elemekkel és üzleti szolgáltatásokkal
inglês | húngaro |
---|---|
new | új |
business | üzleti |
company | vállalat |
website | webhely |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Dogs makes people feel good Website Template
HU A kutyák jól érzik magukat az emberekben Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
good | jó |
website | weboldal |
template | sablon |
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
HU Élvezze az ingyenes csomagot, ameddig csak szeretné. Amennyiben úgy érzi, hogy szeretné az ügyfeleivel való kapcsolatát magasabb szintre emelni, váltson nagyobb csomagra.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
to | hogy |
your | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Create online courses and membership sites with Thinkific and feel confident that you?ve got the easiest?
HU Az első számú kosár szoftver, amely növeli a bevételét a meglévő forgalomból, és sokszorosan megtérül a?
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN We want you to feel at home. Help yourself to endless teas and coffees, grab some fruit or take a cool drink from the refrigerator.
HU Szabadságot adunk arra, hogy saját igényeidhez szabd a munkád. Értékeljük a munka és a magánélet egészséges egyensúlyát, ami azt jelenti, hogy nem túlórázunk, és megértjük, ha egy ideig kevesebbet szeretnél dolgozni.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
want | szeretnél |
to | hogy |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
sso | sso |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | van |
EN Logi Dock is an all-in-one USB-C docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive
HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Logi Dock is an all-in-one docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive.
HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Feel free to compare our plans and consult with our Customer Success team if you have further questions.
HU Hasonlítsa össze csomagjainkat, és ha kérdései merülnek fel, lépjen kapcsolatba Ügyfélsiker-csapatunkkal.
inglês | húngaro |
---|---|
with | össze |
if | ha |
EN Feel free to configure the disk space and resources, add game elements, and install applications like TeamSpeak to communicate with fellow players.
HU Nyugodtan konfigurálja a lemezterületet és az erőforrásokat igényei szerint, adjon hozzá játékelemeket vagy telepítsen alkalmazásokat, például a TeamSpeak-et a többi játékossal való kommunikációhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
HU Kölcsönözzön weboldalának egyéni megjelenést és hangulatot az intuitív fogd és vidd szerkesztőnkkel. Adja hozzá saját tartalmait és szerkessze az elemeket tetszése szerint.
inglês | húngaro |
---|---|
own | saját |
EN Feel free to drag and drop elements, change colors and fonts, or add new pages, to perfect the design.
HU Helyezzen át elemeket, változtasson meg színeket és betűtípusokat, vagy adjon hozzá oldalakat ízlése szerint a dizájn tökéletesítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
perfect | tökéletes |
Mostrando 39 de 39 traduções