EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
Traduzir "enjoy your holiday" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy your holiday" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de enjoy your holiday
inglês
húngaro
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | kiváló |
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| a | egy |
EN We are active in the Holiday homes rental sector and using Post Affiliate Pro as well as the live support software (LiveAgent), and it is absolutely great
HU Aktívak vagyunk a nyaralók bérbeadásában, és a Post Affiliate Pro-t, valamint az élő támogató szoftvert (LiveAgent) használjuk, és ez teljesen nagyszerű
| inglês | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| great | nagyszerű |
| and | a |
| pro | pro |
EN The sandals evenly distribute the load during long periods on your feet so that you can enjoy maximum comfort – even during hectic days at work
HU A szandál elosztja a nyomásterhelést a hosszú ideig tartó állás és járás közben, így még a hektikus munkanapokon is kényelmes lesz a járás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| the | lesz |
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
HU Élvezze az ingyenes csomagot, ameddig csak szeretné. Amennyiben úgy érzi, hogy szeretné az ügyfeleivel való kapcsolatát magasabb szintre emelni, váltson nagyobb csomagra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| to | hogy |
| your | az |
EN You can also enjoy unlimited bandwidth and fast speed for all your online activities.
HU Élvezheted a korlátlan sávszélesség és a gyors sebesség előnyeit, bármivel is töltöd az idődet online.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| unlimited | korlátlan |
| fast | gyors |
| online | online |
| and | a |
| your | az |
EN Enjoy the latest 1.20 version of your Minecraft server.
HU Teljesen az ellenőrzése alatt tarthatja játékszerverét a Minecraft tárhelyhez előre konfigurált VPS-sel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | előre |
| your | az |
EN You can launch your website without spending a dollar and still enjoy reliable services.
HU Egy fillér sem szükséges ahhoz, hogy elindítsa webhelyét, mégis megbízható szolgáltatásokat kap.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| reliable | megbízható |
| a | egy |
| and | hogy |
EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream
HU Bárki, aki az IntensiveMoisturisingFluid-ot túl enyhének találja, egész nap élvezheti az IntensiveMoisturisingCream által nyújtott optimális ápolást és védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
HU Sziasztok, jelenleg is használom ezt az alkalmazást és tökéletes. Könnyű kezelni és nagyon hasznos. Az ügyfélszolgálat segítőkész, nagyon élvezem a használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| support | ügyfélszolgálat |
| and | a |
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| suppliers | beszállítók |
| good | jó |
| a | a |
| the | már |
| for | több |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| many | a |
| online | online |
| to | hogy |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
HU A keresőmotorok élvezik a Divi builderhez hasonló hiperhivatkozást, és kövessenek minket, és gyorsabb webdesign videót az Unbounce céloldalakhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| us | minket |
| similar | hasonló |
| and | a |
EN Enjoy The Lake Life Website Template
HU Tanulj Meg Szörfözni Ausztráliában Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Enjoy a live instructor-led learning with our virtual learning experience.
HU Élvezze az élő, oktató által vezetett tanulást virtuális tanulási élményünkkel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| with | által |
EN A great way to enjoy Bose® performance at a great price. These returned products have the same performance and warranty as our new ones.
HU Kiváló módja a Bose teljesítmény kitűnő ár-érték arányban történő élvezetének. Ezek a visszaküldött termékek ugyanazokkal a teljesítményjellemzőkkel és garanciával rendelkeznek, mint az újak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| performance | teljesítmény |
| great | kiváló |
| a | a |
| as | mint |
EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream
HU Bárki, aki az IntensiveMoisturisingFluid-ot túl enyhének találja, egész nap élvezheti az IntensiveMoisturisingCream által nyújtott optimális ápolást és védelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN Enjoy optimized performance & dedicated resources
HU Használja ki az optimalizált teljesítményt és a dedikált erőforrásokat
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class 24/7 live support on the market
HU Válassza prémium csomagjaink egyikét, és élvezze a számos nagyszerű funkció, az iparágban vezető teljesítmény és a világszínvonalú, 24/7-ben elérhető ügyféltámogatás előnyeit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| performance | teljesítmény |
| and | a |
EN The individuals taking these tests enjoy a level of convenience and satisfaction unparalleled with paper and pencil testing.
HU Azok a személyek, akik ezeket a teszteket végzik, olyan szintű kényelmet és elégedettséget élveznek, mint a papír- és ceruzateszteknél.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| with | mint |
EN Enjoy optimized performance & dedicated resources
HU Használja ki az optimalizált teljesítményt és a dedikált erőforrásokat
EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
HU Valami mást keres? A Hostingernek mindenre van terve és mindenki számára tartogat valamit. Verhetetlen árak, páratlan rugalmasság, korlátlan potenciál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| everyone | mindenki |
| unlimited | korlátlan |
| for | számára |
| pricing | árak |
| a | a |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | nem |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| at any time | bármikor |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| inglês | húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| access | hozzáférés |
| content | tartalom |
| or | vagy |
| all | összes |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| immediately | azonnal |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
HU 8. A tárcájában megjelenik egy felugró ablak, amelyben arra kéri Önt a rendszer, hogy erősítse meg a tranzakcióját. Győződjön meg a tranzakció helyességéről, majd nyomja meg a megerősítés gombot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| page | a |
| tool | eszköz |
| with | össze |
| to | hogy |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| available | elérhető |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| because | mert |
| unique | egyedi |
| amway | amway |
| this | ez |
| will | lesz |
| all | összes |
EN Need a little more support for your business? Get in touch with your account manager to see how we can meet your wishes.
HU Vállalkozása egy kicsivel több támogatást igényel? Lépjen kapcsolatba account managerével és beszéljék meg, hogyan teljesíthetnénk igényeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| more | több |
| a | egy |
EN Connecting your Prezi account to your Facebook or Google account allows you to automatically publish your presentati...
HU Ha a Prezi Nexthez kapcsolja Facebook- vagy Google-fiókját, akkor automatikusan is megoszthatja prezentációit a Face...
| inglês | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| automatically | automatikusan |
| you | a |
| or | vagy |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| not | nem |
| even | még |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class. Perfect for snug comfort during any occasion.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A zokni a kedvenc cipő tökéletes kiegészítője, amely kiemeli a csizmát, vagy a látványossá teszi a megjelenést a jógaórán. Tökéletes a kellemes viselethez minden alkalomra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| a | a |
| your | vagy |
| the | már |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN The moment you commence your job at TOPdesk, your data becomes part of your personnel file and processed according to the TOPdesk privacy policy for TOPdesk employees.
HU Amint megkezded munkád a TOPdesk-nél, adataid személyes fájlod részei lesznek, és a TOPdesk alkalmazottakra vonatkozó adatvédelmi szabályzat alapján kerülnek feldolgozásra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | nem |
EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.
HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| syncee | syncee |
| trusted | megbízható |
| and | a |
EN Fulfill your orders and get your payments after your sell.
HU Teljesítsd a rendeléseidet, és szerezz bevételt az eladásaid után.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| all | összes |
EN Drive freely with eurotoll on board of your heavy goods vehicle in Switzerland and in Liechtenstein. You can find your RPLP spending on your eurotoll invoice.
HU Közlekedjen szabadon nehéz tehergépjárműveivel Svájcban és Liechtensteinben az Eurotoll-al. RPLP kiadásait az Eurotoll-számla tartalmazza.
EN Drive your HGV of over 3.5 tons without stopping, and find the details of your consumption on your eurotoll invoice.
HU Megállás nélkül közlekedhet 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárművével, fogyasztásai részletezését Eurotoll-számlája tartalmazza.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| without | nélkül |
| and | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planning your holiday suits your holiday spend your holiday complete your holiday during your holiday tease your holiday your holiday enjoy your very enjoy your beautiful enjoy your own enjoy your digital enjoy your north enjoy your meal holiday holiday homes active holiday holiday travel holiday rental holiday fun holiday an unforgettable high standard holiday holiday starts feel the holiday roomy holiday apartment billie holiday holiday with family individual holiday holiday camp holiday then holiday resort lies different holiday holiday living 24 public holiday holiday areas national holiday holiday hotel offers holiday accommodation alpine holiday region holiday experiences ljubljana balkan holiday holiday photos holiday activities before prime holiday holiday stretch holiday region eventful holiday wellness holiday during our holiday take beautiful holiday holiday apartmentTraduzir enjoy your holiday para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe