EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
Traduzir "does not recommend" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not recommend" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de does not recommend
inglês
húngaro
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| individual | a |
| through | az |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN We recommend following our Getting started guide
HU Azt javasoljuk, hogy kövesd az Útmutató az első lépésekhez című útmutatónkat
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
HU Az összefésülés-ellenőrzések révén a pull-kérelmek összefésülésekor javasolhatod, hogy az egyes leágazásoknál bizonyos feltételek teljesüljenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| to | hogy |
| you | a |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| individual | a |
| through | az |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
HU Bejelentjük majd a szerver- és a Data Center-termékeink változásait. Javasoljuk, szánj némi időt rá, hogy felmérd a változásokat, és megtudd, mit jelentenek azok számodra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| we | mi |
| what | mit |
| to | hogy |
| and | a |
EN We therefore only recommend responsible exposure to the sun
HU Ezért csak felelősségteljes napon tartózkodást javaslunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| only | csak |
EN Great customer service, they managed to setup the whole app complying with my needs and wants. I highly recommend the app in comparison to others
HU Nagyszerű ügyfélszolgálat, végig segítettek a telepítés folyamatában és az igényeim szerinti beállításokban. Nagyon ajánlom másoknak is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | nagyszerű |
| service | ügyfélszolgálat |
EN Very good app. I am using it and it is great and easy to use. I recommend it to everyone. Thank you.
HU Nagyon jó alkalmazás. Jelenleg is használom és nagyon könnyű kezelni. Mindenkinek jó szívvel ajánlom. Köszönöm.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| app | alkalmazás |
EN Absolutely brilliant app so easy to use and the staff are always on hand to help very quickly, highly recommend.
HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| and | a |
| the | van |
| app | alkalmazás |
EN Great app. I would recommend to every store owner with large inventory. Amazing customer service, always helpful. Thank you.
HU Szuper alkalmazás. Minden webáruház tulajdonosnak ajánlom, aki nagy készlettel rendelkezik. Kiváló ügyfélszolgálat, mindig segítőkészek. Köszönöm.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| large | nagy |
| always | mindig |
| great | kiváló |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
| to | minden |
EN Great application and service would definitely recommend to a friend or business to use. I will probably use in another one of my stores actually.
HU Nagyszerű alkalmazás és szolgáltatás, mindenképp ajánlom azoknak akik valamilyen vállalkozást üzemeltetnek. Valószínűleg másik webáruházamhoz is használni fogom a Syncee-t.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | nagyszerű |
| a | a |
| service | szolgáltatás |
| use | használni |
EN Easy to use app and the support is really willing to help you set up the app. I recommend it totally.
HU Könnyen használható alkalmazás, és az ügyfélszolgálat valóban hajlandó segíteni az alkalmazás beállításában. Nagyon ajánlom.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | könnyen |
| support | ügyfélszolgálat |
| and | az |
| app | alkalmazás |
EN Customer support is a great help and fast to resolve problems. The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
HU Az ügyfélszolgálat nagyszerű és gyorsan megoldotta a problémámat. Az adatfájl feltöltés tényleg automatikus. Ajánlom mindenkinek aki beszállítót keres adatfájllal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fast | gyorsan |
| support | ügyfélszolgálat |
| great | nagyszerű |
| a | a |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| individual | a |
| through | az |
EN We therefore only recommend responsible exposure to the sun
HU Ezért csak felelősségteljes napon tartózkodást javaslunk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| only | csak |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
HU Az összefésülés-ellenőrzések révén a pull-kérelmek összefésülésekor javasolhatod, hogy az egyes leágazásoknál bizonyos feltételek teljesüljenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| to | hogy |
| you | a |
EN We recommend following our Getting started guide
HU Azt javasoljuk, hogy kövesd az Útmutató az első lépésekhez című útmutatónkat
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN In this way, we also benefit from a large network and recommend that everyone involved in crowd safety get to know the education and consulting services offered by IBIT.
HU Ily módon mi is nagy hálózatból profitálunk, és azt ajánljuk mindazoknak, akik a tömegbiztonsággal foglalkoznak, hogy ismerjék meg az IBIT által kínált oktatási és tanácsadói szolgáltatásokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| also | is |
| large | nagy |
| a | a |
| to | hogy |
| in | által |
EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
HU . Ez az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa fiókját, ha bármi történne. Javasoljuk, hogy írja le a szavakat, és két vagy három különböző helyen tárolja őket. Nem
| inglês | húngaro |
|---|---|
| different | különböző |
| this | ez |
| or | vagy |
| three | három |
| and | a |
| two | két |
| your | az |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
EN Never had any issues with hosting, and cloud hosting is extremely FAST!! I always recommend it to my clients
HU Soha nem volt gondom a tárhelyszolgáltatással, és a felhő alapú szolgáltatás rendkívül GYORS!! Mindig ajánlom ügyfeleimnek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fast | gyors |
| always | mindig |
| never | soha |
| and | a |
| to | nem |
EN I would highly recommend it to anyone who wants to start a web design business or just a build a website for themselves.
HU Bátran ajánlom mindenkinek, aki webdizájnnal szeretne foglalkozni, vagy saját célra szeretne weboldalt készíteni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN I personally like your service and recommend others to take services from hostinger.com.
HU Ami engem illet, tetszik a szolgáltatásuk, és másoknak is ajánlom, hogy válasszák a hostinger.com szolgáltatásait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| website | webhely |
| automatic | automatikus |
| if | ha |
| to | hogy |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| website | webhely |
| automatic | automatikus |
| if | ha |
| to | hogy |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| website | webhely |
| automatic | automatikus |
| if | ha |
| to | hogy |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| website | webhely |
| automatic | automatikus |
| if | ha |
| to | hogy |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| website | webhely |
| automatic | automatikus |
| if | ha |
| to | hogy |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| website | webhely |
| automatic | automatikus |
| if | ha |
| to | hogy |
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN If you're experiencing issues with your Bose product, we recommend referring to the troubleshooting section of the Owner's guide or online resources
HU Ha problémái vannak a Bose termékével, javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutató hibaelhárítás szakaszát vagy az online forrásokat
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN If you're experiencing issues with your Bose product, we recommend referring to the troubleshooting section of the Owner's guide or online resources
HU Ha problémái vannak a Bose termékével, javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutató hibaelhárítás szakaszát vagy az online forrásokat
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN If you're experiencing issues with your Bose product, we recommend referring to the troubleshooting section of the Owner's guide or online resources
HU Ha problémái vannak a Bose termékével, javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutató hibaelhárítás szakaszát vagy az online forrásokat
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does not dry does not does not immediately does not forego recommend syncee recommend strongly recommend highly recommend recommend using would definitely recommend then recommend recommend choosing therefore recommend i’ll definitely recommend would recommend recommend taking d recommend would highly recommend absolutely recommend recommend getting really recommend recommend products we’ll recommend actually recommend recommend contacting recommend specific conditions recommend range definitely recommend recommend consulting recommend solution recommend changes ll recommend totally recommend quickly recommend recommend data center would recommend choosing recommend bitbucket customers recommend can’t recommend i’d recommend recommend it totally recommend migrating strongly recommend migrating we recommend that recommend moving recommend looking highly recommend anyone it’ll recommend always recommend we’d recommendTraduzir does not recommend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe