EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
Traduzir "company to comply" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company to comply" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de company to comply
inglês
húngaro
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| company | vállalat |
| on | által |
| team | csapat |
| is | áll |
| this | ez |
| and | a |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| company | vállalat |
| customers | ügyfelek |
| the | az |
| projects | a |
| of | által |
EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page
HU A csoportos CSS -sablonok használatával a vállalati HTML -webhelyek nemcsak a felhasználói felületet, hanem akár az üzleti vállalati HTML -sablont is optimalizálhatják bármely oldalra
| inglês | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| templates | sablonok |
| html | html |
| a | a |
| business | üzleti |
| the | az |
| user | felhasználói |
| even | is |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| company | vállalat |
| on | által |
| team | csapat |
| is | áll |
| this | ez |
| and | a |
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| security | biztonság |
| and | a |
| or | vagy |
| the | nem |
EN All content posted on the Service must comply with EU copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az EU szerzői jogi törvényeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| must | a |
| the | az |
EN All content posted on the Service must comply with U.S. and European Union copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az Egyesült Államok és az Európai Unió szerzői jogi törvényeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
| and | a |
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| to | hogy |
| the | az |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfil these purposes, unless a longer retention period is required to comply with applicable laws
HU Töröljük vagy eltávolítjuk az adatokat, ha már nincs szükség rájuk az adott célból, kivéve, ha hosszabb megőrzési időre van szükség az alkalmazandó törvények betartásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comply must comply industry comply content must comply products comply product must comply required to comply providers comply order to comply comply with applicable comply with privacy comply with icann comply with service must comply credentials must comply company company address company opened company wide security software company security company entire company my company company materials each company paper company company each company’s company assets engineering company music company company providing service company company logo small company company since global company company network company uses p company company works company vision company html templates company enables company includes company html website business company company based company strategy rapid company growth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe