EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
inglês | húngaro |
---|---|
employees | alkalmazottak |
the | az |
already | már |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN You will be contacted with more details if you are affected.
HU Ha az érintettek közé tartozol, a részletes tájékoztatás érdekében felvesszük veled a kapcsolatot.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
you | a |
EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
HU Új, érintett szolgáltatásokkal kapcsolatos feltételt használhatsz, amely az Automation for Jira terméket alkalmazza a változáskezelés kockázatfelmérési és változásházirend-kezelő alrendszereként
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
inglês | húngaro |
---|---|
personal | személyes |
to | hogy |
of | által |
EN # We are currently experiencing technical issues with Prezi. Please click here for real-time status reports and affected components.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
and | és |
for | hogy |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
inglês | húngaro |
---|---|
personal | személyes |
to | hogy |
of | által |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
inglês | húngaro |
---|---|
employees | alkalmazottak |
the | az |
already | már |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN A year since Brexit: How has it affected European exporters to the UK?
HU Felmelegítik az amerikai-európai kereskedelmi kapcsolatokat
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN You will probably hear a lot about how Brexit has affected UK producers. But what about European exporters to Britain? Have they had to find new markets?
HU A Trump-korszak után szorosabban együttműködik az Európai Unió és az Egyesült Államok, technológiai és kereskedelmi kérdésekben, erről állapodtak meg a Kereskedelmi és Technológiai Tanács ülésén.
inglês | húngaro |
---|---|
european | európai |
to | után |
a | a |
have | egy |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
how | hogyan |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
to | számára |
EN The subtle buckles add the finishing touch to these sandals and perfectly highlight your short trousers, culottes or long skirt.
HU A diszkrét csatok felteszik az „i“-re a pontot, ezáltal tökéletes lesz a megjelenésed rövidnadrágban, szoknyanadrágban, vagy egy hosszabb szoknyában.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN You also need to be a reliable company with a short lead time
HU Mindemellett megbízható cégnek kell lenned, rövid szállítási idővel
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
reliable | megbízható |
need | kell |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
for | számára |
and | a |
EN In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.”
HU Az „Életre tervezve” szlogen ezt a világszerte elérhető technológiát jelenti.
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
how | hogyan |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
to | számára |
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store
HU A rövid válasz az, hogy igen, egy hagyományos üzlet működtetéséhez viszonyítva
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
to | hogy |
a | egy |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
two | két |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
two | két |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
two | két |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
two | két |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
two | két |
EN Length. Keep it short. Two to three words is ideal.
HU Hossz. Legyen rövid. Két vagy három szó az ideális.
inglês | húngaro |
---|---|
three | három |
two | két |
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
HU Képkocka az „ANDY” című rövidfilmből, amely a Mayával készült
Mostrando 50 de 50 traduções