EN The Ringier Digital Network combines all the titles of premium publishers Ringier Axel Springer, Ringier and Swisscom to create a digital marketing network with a wider reach than any other in Switzerland
EN The Ringier Digital Network combines all the titles of premium publishers Ringier Axel Springer, Ringier and Swisscom to create a digital marketing network with a wider reach than any other in Switzerland
FR Le Ringier Digital Network regroupe tous les titres des éditeurs premium Ringier Axel Springer, Ringier et Swisscom au sein du réseau publicitaire numérique affichant la plus grande pénétration en Suisse
inglês | francês |
---|---|
titles | titres |
axel | axel |
swisscom | swisscom |
switzerland | suisse |
ringier | ringier |
publishers | éditeurs |
marketing | publicitaire |
network | réseau |
premium | premium |
wider | grande |
in | en |
digital | numérique |
of | tous |
EN Click to view uploads for adam-springer
FR Cliquez pour afficher les importations pour adam-springer
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN e-resource content collections from OCLC content partners such as EBSCO*, ProQuest, Gale, Springer and many others.
FR les collections de ressources électroniques des partenaires de contenus d'OCLC tels que EBSCO*, ProQuest, Gale, Springer, etc.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
collections | collections |
partners | partenaires |
e | électroniques |
resource | ressources |
many | des |
EN Ringier Axel Springer Schweiz AG is expanding its Services division and has acquired Gryps Offertenportal AG as of September 23, 2021.
FR Ringier Axel Springer Schweiz AG étend sa division services et a acquis Gryps Offertenportal AG à compter du 23 septembre 2021.
inglês | francês |
---|---|
axel | axel |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
division | division |
acquired | acquis |
september | septembre |
ringier | ringier |
services | services |
its | sa |
and | à |
EN To expand its B2B activities, Ringier Axel Springer Switzerland last week acquired the offer portal Gryps
FR Pour étendre ses activités B2B, Ringier Axel Springer Suisse a acquis la semaine dernière le portail d'offres Gryps
inglês | francês |
---|---|
axel | axel |
switzerland | suisse |
acquired | acquis |
portal | portail |
expand | étendre |
ringier | ringier |
b | a |
week | semaine |
activities | activités |
EN Priska Schoch joins the extended management of Ringier Axel Springer Switzerland
FR Priska Schoch rejoint le comité de direction élargi de Ringier Axel Springer Suisse
inglês | francês |
---|---|
axel | axel |
switzerland | suisse |
the | le |
extended | élargi |
ringier | ringier |
of | de |
EN On 12 November, Ringier Axel Springer Schweiz AG (RASCH) will launch a new premium magazine
FR Le 12 novembre, Ringier Axel Springer Suisse SA (RASCH) lancera sur le marché un nouveau magazine de qualité
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
axel | axel |
schweiz | suisse |
new | nouveau |
magazine | magazine |
ringier | ringier |
will launch | lancera |
a | un |
EN After crossing the country road and passing under the railway line, it goes naturally uphill to the marked circular path and on this clockwise in the direction of the Springer Rummel
FR Après avoir traversé la route de campagne et passé sous la voie ferrée, il monte naturellement jusqu'au chemin circulaire balisé et sur celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre en direction du Springer Rummel
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
circular | circulaire |
it | il |
in | en |
line | dans |
of | de |
and | et |
to | après |
on | sur |
EN We work with the company Awin, which belongs to Axel Springer and United Internet, to increase our sales
FR Pour augmenter nos ventes, nous travaillons avec la société Awin, qui appartient à Axel Springer et United Internet
inglês | francês |
---|---|
belongs | appartient |
axel | axel |
internet | internet |
sales | ventes |
united | united |
company | société |
the | la |
work | travaillons |
to | à |
increase | augmenter |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN He is co-author with Steve Pizer of the book ?Medial Representations: Mathematics, Algorithms and Applications? (Springer, 2008).
FR Il est co-auteur aux côtés de Steve Pizer du livre « Medial Representations : Mathematics, Algorithms and Applications » (Springer, 2008).
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
book | livre |
applications | applications |
he | il |
of | de |
and | and |
EN He was previously Development Director at Axel Springer France (2006) and Media Sector Director at Deloitte (2001)
FR Il a précédemment été Responsable du développement d’Axel Springer France (2006) et Directeur secteur Médias chez Deloitte (2001)
inglês | francês |
---|---|
previously | précédemment |
development | développement |
at | chez |
france | france |
media | médias |
sector | secteur |
deloitte | deloitte |
was | été |
he | il |
director | directeur |
and | et |
EN “Change detection in the dynamics of an intracellular protein synthesis model using nonlinear Kalman filtering”, Journal of Biological Physics-Springer Netherlands 12(5), 2015.
FR «Détection de changement dans la dynamique d'un modèle de synthèse de protéines intracellulaires utilisant le filtrage non linéaire de Kalman», Journal of Biological Physics-Springer Netherlands 12 (5), 2015.
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
change | changement |
dynamics | dynamique |
model | modèle |
synthesis | synthèse |
protein | protéines |
filtering | filtrage |
journal | journal |
netherlands | netherlands |
of | of |
using | utilisant |
in | dans |
EN He is the author of numerous publications, a monograph "Magnetohydrodynamics" (Springer, 1990) and a popular science book "L'air et l'eau" (EDP sciences, 2013).
FR Il est l’auteur de nombreuses publications, d’une monographie « Magnetohydrodynamics » (Springer, 1990) et d’un livre de vulgarisation scientifique « L’air et l’eau » (EDP sciences, 2013).
inglês | francês |
---|---|
publications | publications |
book | livre |
he | il |
et | et |
of | de |
sciences | sciences |
a | dun |
numerous | nombreuses |
EN Upday and Datawords partner in smart localisation of affiliate content VIEW THE ARTICLE UPDAY IS A JOINT VENTURE OF AXEL SPRINGER SE AND SAMSUNG AND EUROPE’S LARGEST NEWS APP
FR Upday et Datawords s’allient pour proposer du contenu affilié localisé intelligemment VOIR L’ARTICLE UPDAY, FRUIT D’UN PROJET ENTRE AXEL SPRINGER SE ET SAMSUNG, EST À LA TÊTE DES APPLICATIONS D’ACTUALITÉS EN EUROPE
inglês | francês |
---|---|
venture | projet |
axel | axel |
samsung | samsung |
app | applications |
content | contenu |
view | voir |
is | est |
se | se |
and | et |
of | des |
article | la |
in | en |
EN He is co-author with Steve Pizer of the book ?Medial Representations: Mathematics, Algorithms and Applications? (Springer, 2008).
FR Il est co-auteur aux côtés de Steve Pizer du livre « Medial Representations : Mathematics, Algorithms and Applications » (Springer, 2008).
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
book | livre |
applications | applications |
he | il |
of | de |
and | and |
EN The Ringier Digital Network combines all the titles of premium publishers Ringier Axel Springer, Ringier and Swisscom to create a digital marketing network with a wider reach than any other in Switzerland
FR Le Ringier Digital Network regroupe tous les titres des éditeurs premium Ringier Axel Springer, Ringier et Swisscom au sein du réseau publicitaire numérique affichant la plus grande pénétration en Suisse
inglês | francês |
---|---|
titles | titres |
axel | axel |
swisscom | swisscom |
switzerland | suisse |
ringier | ringier |
publishers | éditeurs |
marketing | publicitaire |
network | réseau |
premium | premium |
wider | grande |
in | en |
digital | numérique |
of | tous |
EN We work with the company Awin, which belongs to Axel Springer and United Internet, to increase our sales
FR Pour augmenter nos ventes, nous travaillons avec la société Awin, qui appartient à Axel Springer et United Internet
inglês | francês |
---|---|
belongs | appartient |
axel | axel |
internet | internet |
sales | ventes |
united | united |
company | société |
the | la |
work | travaillons |
to | à |
increase | augmenter |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN Helga Nowotny, former President of the European Research Council, will serve as overall chair of the juries. Moreover, Springer Nature and the Zeit Verlagsgruppe will support this challenge.
FR Helga Nowotny, ancienne présidente du Conseil européen de la recherche, assurera la présidence générale des jurys. En outre, Springer Nature et le Zeit Verlagsgruppe soutiendront cette initiative.
inglês | francês |
---|---|
former | ancienne |
european | européen |
research | recherche |
overall | générale |
helga | helga |
zeit | zeit |
president | présidente |
council | conseil |
nature | nature |
of | de |
EN Ringier Axel Springer Schweiz AG is expanding its Services division and has acquired Gryps Offertenportal AG as of September 23, 2021.
FR Ringier Axel Springer Suisse SA développe son secteur de services et a repris Gryps Offertenportal AG au 23 septembre 2021.
inglês | francês |
---|---|
axel | axel |
schweiz | suisse |
ag | ag |
services | services |
september | septembre |
ringier | ringier |
of | de |
is | son |
and | et |
EN To expand its B2B activities, Ringier Axel Springer Switzerland last week acquired the offer portal Gryps
FR Pour développer ses activités B2B, Ringier Axel Springer Suisse a repris la semaine dernière le portail d'offres Gryps
inglês | francês |
---|---|
expand | développer |
axel | axel |
switzerland | suisse |
portal | portail |
ringier | ringier |
b | a |
week | semaine |
activities | activités |
EN "The purchase of Gryps is a strategic decision to open up a new business area," says Alexander Theobald, CEO of Ringier Axel Springer Switzerland
FR "L'achat de Gryps est une décision stratégique pour développer un nouveau secteur d'activité", déclare Alexander Theobald, CEO de Ringier Axel Springer Suisse
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
decision | décision |
new | nouveau |
says | déclare |
ceo | ceo |
axel | axel |
switzerland | suisse |
alexander | alexander |
ringier | ringier |
of | de |
a | un |
area | secteur |
the | une |
is | est |
to | pour |
EN "In Ringier Axel Springer Switzerland we have found an ideal partner for the further development of our company," says Priska Schoch, co-founder and co-CEO of Gryps
FR "Avec Ringier Axel Springer Suisse, nous avons trouvé un partenaire idéal pour le développement de notre entreprise", déclare Priska Schoch, cofondatrice et co-CEO de Gryps
inglês | francês |
---|---|
axel | axel |
switzerland | suisse |
ideal | idéal |
partner | partenaire |
development | développement |
company | entreprise |
says | déclare |
ringier | ringier |
found | trouvé |
an | un |
the | le |
of | de |
in | avec |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN Priska Schoch joins the extended management of Ringier Axel Springer Switzerland
FR Priska Schoch fait son entrée dans la direction élargie de Ringier Axel Springer Suisse
inglês | francês |
---|---|
axel | axel |
switzerland | suisse |
ringier | ringier |
of | de |
the | la |
EN In fact, it is estimated that the printing costs for manufacturing alone are around 5% of sales volume (source: MES – Springer)
FR En fait, on estime que les coûts d'impression pour la seule fabrication représentent environ 5 % du volume des ventes (source : MES - Springer)
inglês | francês |
---|---|
estimated | estime |
costs | coûts |
manufacturing | fabrication |
volume | volume |
sales | ventes |
source | source |
in | en |
the | la |
that | fait |
of | mes |
around | environ |
EN Springer Nature stops new sales in Russia and Belarus
FR Springer Nature suspend tout nouvel accord commercial avec la Russie et la Biélorussie
inglês | francês |
---|---|
nature | nature |
new | nouvel |
sales | commercial |
belarus | biélorussie |
and | et |
in | avec |
russia | russie |
EN LaTeX author support | Authors | Springer Nature
FR Soutien aux auteurs LaTeX | Authors | Springer Nature
inglês | francês |
---|---|
latex | latex |
support | soutien |
authors | auteurs |
nature | nature |
Mostrando 26 de 26 traduções