EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr
Traduzir "sauvage" para francês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "sauvage" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de sauvage
inglês
francês
FR Publications dans divers magazines et journaux (notamment via mes deux agences photo): Numéro39, Terre Sauvage... Multiples expositions et festivals. Portrait sur FauneSauvage.fr
| inglês | francês |
|---|---|
| my | mes |
| agencies | agences |
| sauvage | sauvage |
| exhibitions | expositions |
| festivals | festivals |
| fr | fr |
| various | divers |
| magazines | magazines |
| photo | photo |
| portrait | portrait |
| multiple | multiples |
| publications | publications |
| and | et |
| in | dans |
| via | via |
| two | deux |
| on | sur |
| newspapers | journaux |
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
FR Deux restaurants : la « Burgerstube » au cadre rustique et le restaurant «Sauvage», primé de 14 points Gault Millau
| inglês | francês |
|---|---|
| rustic | rustique |
| sauvage | sauvage |
| points | points |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
EN Le Bois Sauvage stands for local and seasonal cuisine where the best Valais products are seductively presented
FR Le Bois Sauvage est synonyme de cuisine locale et de saison où les meilleurs produits valaisans sont présentés avec séduction
| inglês | francês |
|---|---|
| sauvage | sauvage |
| local | locale |
| seasonal | saison |
| cuisine | cuisine |
| le | le |
| presented | présenté |
| stands | est |
| are | sont |
| products | produits |
| the best | meilleurs |
| and | et |
| for | de |
EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.
FR La famille Sauvage acquiert le Château d’Yquem et le transforme en un domaine viticole. De génération en génération, elle bâtira la renommée de ce vignoble d'exception.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauvage | sauvage |
| acquires | acquiert |
| château | château |
| transforms | transforme |
| estate | domaine |
| generation | génération |
| reputation | renommée |
| vineyard | vignoble |
| a | un |
| this | ce |
| family | famille |
| of | de |
| and | et |
EN In a natural paradise, at the tip of Quiberon’s “Côte Sauvage”, in southern Brittany.
FR A la pointe de la Côte Sauvage, dans un écrin naturel au sud de la Bretagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | pointe |
| côte | côte |
| southern | sud |
| brittany | bretagne |
| the | la |
| natural | naturel |
| a | un |
| in | dans |
| of | de |
EN In a natural paradise, at the tip of Quiberon’s “Côte Sauvage”, in southern Brittany.
FR A la pointe de la Côte Sauvage, dans un écrin naturel au sud de la Bretagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | pointe |
| côte | côte |
| southern | sud |
| brittany | bretagne |
| the | la |
| natural | naturel |
| a | un |
| in | dans |
| of | de |
EN “Notman: A Visionary Photographer.” In Notman: A Visionary Photographer, edited by Hélène Samson and Suzanne Sauvage, 24–27. Paris; Montreal: Hazan; McCord Museum, 2016.
FR « Notman, photographe visionnaire » et « L’art de la photographie selon Notman », dans Notman, photographe visionnaire, sous la direction d’Hélène Samson et Suzanne Sauvage, Paris et Montréal, Hazan et Musée McCord, 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| photographer | photographe |
| visionary | visionnaire |
| paris | paris |
| montreal | montréal |
| museum | musée |
| and | et |
| in | dans |
EN Wearing Our Identity: The First Peoples Collection, exhibition catalogue, co-edited with Moira T. McCaffrey, Sherry Farrell Racette and Suzanne Sauvage, Montreal: McCord Museum, 2013, 236 pages.
FR « La collection Premiers Peuples », dans Porter son identité – La collection Premiers Peuples, catalogue d’exposition avec Moira T. McCaffrey, Montréal, Musée McCord, 2013, p. 9–13.
| inglês | francês |
|---|---|
| wearing | porter |
| peoples | peuples |
| t | t |
| montreal | montréal |
| catalogue | catalogue |
| museum | musée |
| collection | collection |
| our | la |
| first | dans |
EN “Magic in Montreal.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 38-48. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.
FR « La magie à Montréal », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 38–48.
EN “The Art of Magic Posters.” In Illusions – The Art of Magic, edited by Suzanne Sauvage, Christian Vachon and Marc H. Choko, 166-177. Milan; Montreal: 5 Continents Editions; McCord Museum, 2017.
FR « La magie en affiches », dans Illusions – L’art de la magie, sous la direction de Suzanne Sauvage, Christian Vachon et Marc H. Choko, Milan et Montréal, 5 Continents Editions et Musée McCord, 2017, p. 166–177.
EN “Notman, Creator of the First Halftone.” In Notman: A Visionary Photographer, edited by Hélène Samson and Suzanne Sauvage, 152-157. Paris & Montreal: Éditions Hazan & McCord Museum, 2016.
FR « Notman, auteur de la première photographie publiée en similigravure », dans Notman, photographe visionnaire, sous la direction d’Hélène Samson et Suzanne Sauvage, Paris et Montréal, Hazan et Musée McCord, 2016, p. 152–157.
EN Suzanne Sauvage and the McCord Museum Take the Spotlight: Three Awards for the Cultural Institution and its President and Chief Executive Officer Montreal, September 27, 2017
FR Tohu-bohu au pays des contes : une aventure ludique pour conjurer le mauvais sort de la fée carabosse Montréal, le 19 novembre 2017
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| september | novembre |
| its | de |
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
FR Deux restaurants : la « Burgerstube » au cadre rustique et le restaurant «Sauvage», primé de 14 points Gault Millau
| inglês | francês |
|---|---|
| rustic | rustique |
| sauvage | sauvage |
| points | points |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
EN Le Bois Sauvage stands for local and seasonal cuisine where the best Valais products are seductively presented
FR Le Bois Sauvage est synonyme de cuisine locale et de saison où les meilleurs produits valaisans sont présentés avec séduction
| inglês | francês |
|---|---|
| sauvage | sauvage |
| local | locale |
| seasonal | saison |
| cuisine | cuisine |
| le | le |
| presented | présenté |
| stands | est |
| are | sont |
| products | produits |
| the best | meilleurs |
| and | et |
| for | de |
EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.
FR La famille Sauvage acquiert le Château d’Yquem et le transforme en un domaine viticole. De génération en génération, elle bâtira la renommée de ce vignoble d'exception.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauvage | sauvage |
| acquires | acquiert |
| château | château |
| transforms | transforme |
| estate | domaine |
| generation | génération |
| reputation | renommée |
| vineyard | vignoble |
| a | un |
| this | ce |
| family | famille |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe