Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responding to spam" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responding to spam" de inglês para francês

Traduções de responding to spam

"responding to spam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

responding et n pas réagir répondant répondre répondre à réponse réponses résoudre
spam courrier indésirable pourriel spam spams

Tradução de inglês para francês de responding to spam

inglês
francês

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

inglês francês
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
how comment

EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email

FR En répondant au courrier indésirable, même si c’est simplement pour dire « arrêtez de m’envoyer ces e-mails », vous recevrez en fait encore plus de courriers indésirables.Ne cliquez pas sur les liens des courriers indésirables

inglês francês
stop arrêtez
click cliquez
links liens
if si
responding répondant
email e-mails
to au
say dire
in en
even même
more plus
that fait

EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation

FR Nous détestons tous le spam! SPAMHAUS suit les opérations de spam collaborent avec l'application de la loi afin d'identifier et de poursuivre des gangs de spam et de logiciels malveillants et des lobbies pour la législation anti-spam

inglês francês
spam spam
operations opérations
pursue poursuivre
gangs gangs
tracks suit
legislation législation
we nous
law loi
with avec
all de
and et

EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam

FR En répondant au courrier indésirable, même si c’est simplement pour dire « arrêtez de m’envoyer ces e-mails », vous recevrez en fait encore plus de courriers indésirables

inglês francês
stop arrêtez
if si
responding répondant
to au
say dire
even même
more plus
that fait

EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.

FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.

inglês francês
filter filtre
protects protège
from entrants
you vous
our notre
and et

EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.

FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.

inglês francês
filter filtre
protects protège
from entrants
you vous
our notre
and et

EN Signal Spam is a non-profit organization that develops a trusted network to act against spam by offering the user to report any message he considers to be spam

FR Signal Spam est une association à but non lucratif qui développe un réseau de confiance pour agir contre le Spam en proposant à l’internaute de signaler tout message qu’il considère être un spam

inglês francês
spam spam
non-profit non lucratif
offering proposant
considers considère
develops développe
signal signal
organization association
network réseau
message message
to à
to report signaler
the le
is est
a un
that qui
non non
be être
act agir
trusted de confiance
against de

EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.

FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.

inglês francês
spam spam
signal signal
links liens
independent indépendants
control contrôle
sources sources
contents contenus
can peut
or ou
site site
third tiers
with avec
of de
not ne
to fournir
sites sites

EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).

FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).

inglês francês
spam spam
signal signal
ip ip
etc etc
report signalez
source source
code code
address adresse
when lorsque
the le
you vous
well origine
time données
as ainsi
that que
of les

EN Signal Spam offers this month a a snapshot of the spam in France, retracing the perception of spam by the [...]

FR Signal Spam vous propose ce mois-ci un un instantané du spam en France, retraçant la perception du spam par les [?]

inglês francês
signal signal
spam spam
month mois
france france
perception perception
offers propose
snapshot instantané
a un
this ce
in en
the la
by par

EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly

FR Lorsque vous répondez à une demande de sensibilisation sur le groupe WhatsApp, veuillez publier que vous répondez, puis appeler directement la personne demandant la sensibilisation

inglês francês
outreach sensibilisation
whatsapp whatsapp
directly directement
responding répondez
call appeler
when lorsque
request demande
group groupe
please veuillez
requesting demandant
to à
you vous
on sur

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

FR Activez votre filtre antispam : votre fournisseur de messagerie propose probablement quelques paramètres que vous pouvez utiliser pour éviter le spam

inglês francês
activate activez
spam spam
filter filtre
email messagerie
provider fournisseur
settings paramètres
probably probablement
use utiliser
of de
your votre
you vous
a quelques

EN In this case, computer programs can develop and use their own filters for spam-mails or spam-messages through independent learning

FR Dans ce cas, les programmes d’ordinateur peuvent développer et utiliser leurs propres filtres pour les e-mails de spam ou les messages de spam à travers l’apprentissage autonome.

inglês francês
case cas
develop développer
filters filtres
spam spam
independent autonome
programs programmes
or ou
this ce
use utiliser
messages messages
mails e-mails
can peuvent
and à
learning et

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

inglês francês
spam spam
filtering filtrage
centre centre
service service
used utilisé
from de
end finaux
your votre
in dans
posts publication
can peut

EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.

FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.

inglês francês
highly très
efficient efficaces
spam spam
virus virus
advertising publicitaires
filter filtre
your votre
our notre
and et

EN This is generally not necessary, because our spam filter is very good at deciding what is spam and what isn’t.

FR Cependant, cela n'est généralement pas nécessaire car notre filtre anti-spam fait la distinction de manière très efficace entre les spams et les messages normaux.

inglês francês
generally généralement
necessary nécessaire
filter filtre
very très
spam spam
good les
this cela
our notre
is fait
not pas
because de
and et

EN At its peak, spam accounted for 92% of all email traffic, and most of the spam was non-malicious.

FR À son apogée, le spam composait 92 % de l'ensemble du trafic de messagerie électronique et sa plus grande partie n'avait rien de malveillant.

inglês francês
spam spam
email messagerie
traffic trafic
of de
most plus
and et

EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet

FR Ils maintiennent également des bases de données bloquantes de spam qui retiennent la majorité des spams et des logiciels malveillants envoyés sur Internet

inglês francês
maintain maintiennent
databases bases de données
internet internet
spam spam
the la
also également
of de
sent envoyé
that qui
and et
majority majorité

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

inglês francês
mailboxes boîtes aux lettres
spam spam
gangs gangs
closely étroite
work travail
justice justice
works travaille
in en
also également
find et
bring de
with avec
our nos

EN Spam Control: Make sure that your marketing emails are not marked as spam

FR contrôle des spams : Assurez-vous que vos courriels de marketing ne sont pas considérés comme des pourriels

inglês francês
spam spams
control contrôle
marketing marketing
emails courriels
as comme
are sont
your vous
that que

EN Spam control ensures that they avoid spam filters

FR Le contrôle des spams garantit qu'ils évitent les filtres anti-spam

inglês francês
control contrôle
ensures garantit
filters filtres
spam spam
they le

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam

FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM

inglês francês
whois whois
infomaniak infomaniak
protects protège
emails emails
spam spam
from contre

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.

inglês francês
technologies technologies
spam spams
email mail
protection protection
encryption cryptage
safe sûr
is être
we nous
employ utilisons
your votre
in afin
and et
the soit
the latest dernières

EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.

FR La fiabilité de MX guard dog est impressionnante. Je n'ai jamais à m'inquiéter de spams ou de virus pénétrant mes réseaux. Ce service de filtrage des spams est de loin le meilleur.

inglês francês
mx mx
dog dog
spam spams
viruses virus
networks réseaux
filtering filtrage
reliability fiabilité
guard guard
or ou
i je
to à
my mes
of de
service service
never jamais
the best meilleur

EN It also enables you to receive less spam email, as the proxy email that is set up on behalf of the service forwards all received email to your new address after being filtered for spam

FR Il vous permet également de recevoir moins de spam, car le proxy e-mail qui est mis en place au nom du service transfère tous les e-mails reçus à votre nouvelle adresse après avoir été filtré pour le spam

inglês francês
enables permet
less moins
spam spam
proxy proxy
filtered filtré
new nouvelle
address adresse
it il
behalf nom
service service
the le
also également
is est
of de
to à
received reçus
your votre
you vous
that qui
receive recevoir
as car
set place

EN In addition, Ingenium is in compliance with Bill C-28 Canada’s Anti-Spam Legislation and therefore will not spam your email with unnecessary information.

FR De plus, Ingenium se conforme au Projet de loi C-28, prévoyant des dispositions anti-pourriel au Canada et n’encombrera donc pas votre boîte de courriel de renseignements inutiles.

inglês francês
legislation loi
spam pourriel
email courriel
ingenium ingenium
not pas
information renseignements
your votre
and et
therefore de
in donc

EN Utilisation of a Jimdo website for spam purposes and creation of free Jimdo websites for link-building and/or SEO spam;

FR L’utilisation d’un site Jimdo pour générer du spam, et la création de sites Jimdo gratuits aux fins de créer des liens spam ou du spam SEO ;

inglês francês
jimdo jimdo
spam spam
free gratuits
seo seo
or ou
a dun
website site
creation création
link liens
of de
purposes fins
and et

EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham

FR Pour éviter les courriers indésirables dans la boîte de réception des utilisateurs, les fournisseurs de messagerie ont développé différents algorithmes pour détecter si l'e-mail est un courrier indésirable

inglês francês
spam courrier indésirable
providers fournisseurs
algorithms algorithmes
developed développé
users utilisateurs
an un
the la
email messagerie
in dans
inbox boîte de réception
prevent éviter
emails mail
different différents

EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.

FR Utilisez des filtres de courrier indésirable (anti-spam). La plupart des fournisseurs de messageries électroniques fournissent de tels filtres dans leur offre. Si ce n’est pas le cas, envisagez de passer à un fournisseur qui en fournit.

inglês francês
email courrier
offerings offre
consider envisagez
use utilisez
spam spam
filters filtres
if si
provider fournisseur
to à
that ce
providers fournisseurs
a un
in en

EN The email service you are using may recognize the OneSpan Sign email notifications as spam and may be filtered to your spam or junk folders

FR Le service de messagerie que vous utilisez peut reconnaître les notifications par e-mail OneSpan Sign comme spam et peut être filtré vers vos dossiers de spam ou de ferraille

inglês francês
recognize reconnaître
onespan onespan
notifications notifications
spam spam
folders dossiers
sign sign
filtered filtré
service service
or ou
email messagerie
the le
as comme
your vos
you vous
and et

EN Why are spam complaints so important? Complaints that we receive through our FBLs (feedback loops) show up as "Spam" in our product. While they may?

FR Saviez-vous que vous pouviez synchroniser votre site e-commerce avec votre compte SimpleMail pour que les personnes s'inscrivant à votre newsletter soient automatiquement ajoutées à votre?

inglês francês
that que
are soient
receive vous
why les
in à

EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.

FR 1) Il y a parfois un problème avec le filtre anti-spam. Veuillez vérifier votre dossier spam, cela va résoudre la plupart des cas. C’est plus particulièrement vrai si vous avez un compte de messagerie hotmail, yahoo ou gmail.

inglês francês
sometimes parfois
spam spam
filter filtre
particularly particulièrement
hotmail hotmail
gmail gmail
yahoo yahoo
or ou
mail messagerie
problem problème
check vérifier
it il
resolve résoudre
a un
please veuillez
folder dossier
cases cas
account compte
with avec
this va
your votre
most de
you vous
is cest

EN How can I get rid of the unwanted Spam emails and what should I do with spam?

FR Comment puis-je me débarrasser des courriers indésirables et que dois-je en faire ?

inglês francês
rid débarrasser
unwanted indésirables
emails courriers
can puis-je
i je
how comment
and et
should dois
the que

EN Incorrect whois informations Spam Phishing Cybersquatting Other Spam Illegal content Pirated content Malware - Virus Other

FR Informations whois incorrectes Spam Hameçonnage Cybersquatting Autre Spam Contenu illégal Contenu protégé Malware - Virus Autre

inglês francês
incorrect incorrectes
whois whois
spam spam
phishing hameçonnage
other autre
illegal illégal
informations informations
content contenu
virus virus
malware malware

EN Immediate password change, if the account had been hacked and was sending spam, delete all the queued emails related to the specific account (whether they are valid or spam)

FR Changement immédiat du mot de passe, si le compte avait été piraté et envoyait du spam, supprimez tous les e-mails en file d'attente liés au compte spécifique (qu'ils soient valides ou spam)

inglês francês
immediate immédiat
change changement
spam spam
delete supprimez
valid valides
hacked piraté
if si
or ou
related liés
the le
password passe
account compte
to mot
are soient
and et
was été

EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.

FR Si vous trouvez notre mail dans le dossier spam ou courrier indésirable, veuillez vous assurer de le marquer comme « Non Spam » ou « Courrier Désirable » pour éviter que ce problème ne se reproduise.

inglês francês
find trouvez
spam spam
to se
or ou
from de
issue problème
please veuillez
the le
folder dossier
our notre
as comme
in dans
mark marquer
if si
email mail
sure assurer
prevent éviter
this ce
not ne

EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.

FR Les captures d'écran ci-dessus ne montrent que quelques-uns des puissants outils anti-spam que nous offrons. Essayez gratuitement nos services et faites disparaitre les spams de la boîte de réception de votre entreprise.

inglês francês
powerful puissants
inbox boîte de réception
tools outils
spam spam
we offer offrons
try essayez
for free gratuitement
of de
organizations entreprise
few quelques
the la
our nos
we nous
service services
you votre
of the quelques-uns

EN Please contact us for any further information or requests and don’t forget to check your junk mail or spam folders in case our answer have been blocked by your SPAM filter.

FR N?hésitez pas à nous contacter pour toute information ou demande supplémentaires, et n?oubliez pas de vérifier vos courriers indésirables ou votre dossier spam au cas où notre réponse aurait été bloquée par votre filtre SPAM.

inglês francês
forget oubliez
spam spam
blocked bloqué
filter filtre
mail courriers
information information
or ou
case cas
folders dossier
contact contacter
dont pas
to à
answer réponse
have aurait
been été
requests au
by par
check vérifier
our notre

EN Marine Atlantic also employs a fully automated Anti-Spam Filter to protect its employees and networks from spam

FR Marine Atlantique utilise aussi un filtre antipourriel entièrement automatisé qui protège ses employés et les réseaux contre les pourriels

inglês francês
marine marine
atlantic atlantique
employs utilise
fully entièrement
filter filtre
employees employés
networks réseaux
automated automatisé
a un
from contre
protect protège
and et
its ses

EN At its peak, spam accounted for 92% of all email traffic, and most of the spam was non-malicious.

FR À son apogée, le spam composait 92 % de l'ensemble du trafic de messagerie électronique et sa plus grande partie n'avait rien de malveillant.

inglês francês
spam spam
email messagerie
traffic trafic
of de
most plus
and et

EN Check your SPAM score and make sure you won't be considered as SPAM thanks to our Mail Tester tool.

FR Utilisez notre outil Mail tester afin d'analyser votre email et être sûr de ne pas finir dans la boite de SPAM.

inglês francês
spam spam
tool outil
check tester
mail mail
our notre
to la
be être
your votre
and et

EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.

FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.

inglês francês
highly très
efficient efficaces
spam spam
virus virus
advertising publicitaires
filter filtre
your votre
our notre
and et

EN This is generally not necessary, because our spam filter is very good at deciding what is spam and what isn’t.

FR Cependant, cela n'est généralement pas nécessaire car notre filtre anti-spam fait la distinction de manière très efficace entre les spams et les messages normaux.

inglês francês
generally généralement
necessary nécessaire
filter filtre
very très
spam spam
good les
this cela
our notre
is fait
not pas
because de
and et

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam ? Infomaniak

FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM ? Infomaniak

inglês francês
whois whois
infomaniak infomaniak
protects protège
emails emails
spam spam
from contre

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam

FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM

inglês francês
whois whois
infomaniak infomaniak
protects protège
emails emails
spam spam
from contre

EN Infomaniak launches the Whois Anti-Spam: a radical way to fight against spam

FR Infomaniak lance le Whois Anti-Spam : un moyen de lutte radical contre le spam

inglês francês
infomaniak infomaniak
launches lance
whois whois
radical radical
fight lutte
spam spam
the le
a un
way de
to moyen

EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works

FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam

inglês francês
dmarc dmarc
vs vs
debate débat
solution solution
works fonctionne
the le
how comment
of une

EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails

FR Les solutions anti-spam font appel à plusieurs algorithmes pour se frayer un chemin dans le fouillis des boîtes de réception et identifier les courriers indésirables potentiels

inglês francês
solutions solutions
algorithms algorithmes
identify identifier
potential potentiels
spam spam
emails courriers
the le
of de
to à

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

FR Elles utilisent un ensemble de filtres, notamment des filtres de contenu, d'en-tête et de liste noire, pour distinguer les vrais courriels des courriels indésirables, et les placer dans le dossier des courriels indésirables lorsqu'ils sont détectés

inglês francês
uses utilisent
filters filtres
header tête
blacklist liste noire
real vrais
emails courriels
a un
content contenu
folder dossier
distinguish distinguer
the le
of de
detected détecté
including notamment
and et

EN In addition, Ingenium is in compliance with Bill C-28 Canada’s Anti-Spam Legislation and therefore will not spam your email with unnecessary information.

FR De plus, Ingenium se conforme au Projet de loi C-28, prévoyant des dispositions anti-pourriel au Canada et n’encombrera donc pas votre boîte de courriel de renseignements inutiles.

inglês francês
legislation loi
spam pourriel
email courriel
ingenium ingenium
not pas
information renseignements
your votre
and et
therefore de
in donc

Mostrando 50 de 50 traduções