Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paris 2024 olympic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paris 2024 olympic" de inglês para francês

Traduções de paris 2024 olympic

"paris 2024 olympic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

paris au europe france française paris pays place plus urbaine ville villes
olympic olympique olympiques

Tradução de inglês para francês de paris 2024 olympic

inglês
francês

EN The International Olympic Committee is the guardian of the Olympic Games and the leader of the Olympic Movement.

FR Le Comité International Olympique est le gardien des Jeux Olympiques et le chef de file du Mouvement olympique.

inglês francês
international international
guardian gardien
games jeux
movement mouvement
committee comité
the le
is est
of de
olympic olympique
and et
leader chef

EN Discover the new version of the Olympic Movement Medical Code which applies to Olympic Games, beginning with the 2016 Rio Olympic Summer Games

FR Découvrez la nouvelle version du Code médical du Mouvement olympique applicable aux Jeux Olympiques à compter de l’édition 2016 à Rio

inglês francês
discover découvrez
version version
movement mouvement
medical médical
code code
applies applicable
games jeux
rio rio
of de
new nouvelle
to à
the la
olympic olympique

EN What is Olympism? What is the Olympic Charter? What are the Olympic Values? What is the Olympic Movement? View All Questions (7)

FR Qu'est ce que l'Olympisme ? Qu'est ce que la Charte Olympique ? Quelles sont les valeurs Olympiques ? Qu'est ce que le Mouvement Olympique ? Voir toutes les questions (7)

inglês francês
charter charte
movement mouvement
values valeurs
view voir
questions questions
what quelles
are sont
olympic olympique

EN Olympic history: Ski Jumping has been part of the Winter Olympic programme since the first Olympic Winter Games at Chamonix 1924, when the men's large hill was the sole event.

FR L'histoire olympique : Le saut à ski est inscrit au programme olympique depuis 1924 et les Jeux de Chamonix. Il n'y avait alors qu'une épreuve : le grand tremplin hommes.

inglês francês
olympic olympique
ski ski
jumping saut
programme programme
chamonix chamonix
part inscrit
large grand
the le
at à
games jeux
was avait
of de

EN As can be deduced, the word ?Olympic? comes from Olympia, the place where the Olympic Games were born in Greece. (to learn more about the Olympic Games, we invite you to read this article).

FR Comme on peut le déduire, le mot « olympique » vient d’Olympia, l’endroit où les Jeux Olympiques sont nés en Grèce (pour en savoir plus sur les Jeux Olympiques, nous vous invitons à lire cet article).

inglês francês
greece grèce
invite invitons
born né
games jeux
in en
as comme
we nous
the le
learn savoir
this cet
from vient
to à
read lire
you vous
can peut
olympic olympique

EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.

FR Je consens au transfert de mes données au Comité International Olympique (CIO) à des fins de communications de marketing relatives aux Jeux Olympiques et Paralympiques et au Mouvement Olympique.

inglês francês
transfer transfert
data données
international international
ioc cio
paralympic paralympiques
games jeux
movement mouvement
committee comité
marketing marketing
communications communications
i je
my mes
of de
to à
olympic olympique
purposes fins
the aux

EN number of inhabitants: 137'810official language: Frenchclosest airport: Geneva Airportnice to know: Lausanne is the Olympic capital as it is home to the Olympic Committee and also the Olympic Museum

FR population : 137'810langue officielle : francaisaéroport le plus proche : Geneva Airportà savoir : Lausanne est la capitale olympique car elle est aussi le siège du Comité olympique et du Musée olympique.

inglês francês
inhabitants population
official officielle
airport airport
geneva geneva
lausanne lausanne
olympic olympique
capital capitale
museum musée
committee comité
language langue
and et
to car

EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.

FR La remise du drapeau olympique est un moment symbolique de la Cérémonie de Clôture, au cours de laquelle une ville - la plus récente étant Paris - devient officiellement la prochaine ville hôte des Jeux Olympiques.

inglês francês
handover remise
flag drapeau
symbolic symbolique
ceremony cérémonie
closing clôture
recently récente
officially officiellement
host hôte
city ville
paris paris
games jeux
of de
a un
next prochaine
moment moment
olympic olympique

EN In 2024, Paris will become just the second city to host the Olympic Summer Games three times after London (which staged the 1908, 1948 and 2012 Olympic Games).

FR En 2024, Paris deviendra la seconde ville à accueillir trois Jeux Olympiques d’Été après Londres (qui s’est chargé de l’organisation des Jeux Olympiques en 1908, 1948 et 2012).

inglês francês
games jeux
host accueillir
paris paris
london londres
city ville
in en
olympic olympiques
the la
to à
three trois
will deviendra

EN "Firstly, this logo for the first time in history, we wanted it to be the same for the Olympic and Paralympic Games,” said Paris 2024 Olympics bid leader and three-time Olympic canoeing champion Tony Estanguet. 

FR "Tout d’abord, nous avons voulu que, pour la première fois de l’histoire, ce logo soit le même pour les Jeux Olympiques et Paralympiques", raconte Tony Estanguet, chef de file de la candidature de Paris 2024 et triple champion olympique de canoë.

inglês francês
wanted voulu
logo logo
games jeux
paralympic paralympiques
tony tony
leader chef
paris paris
champion champion
canoeing canoë
and et
this ce
first première
we nous
time fois
olympic olympique

EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil

FR Aux Jeux Olympiques de Paris 1900, l’équipe de France a remporté le premier tournoi olympique sur son propre sol

inglês francês
paris paris
team équipe
soil sol
games jeux
tournament tournoi
home de
won remporté
the le
on sur
olympic olympique

EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.

FR Le water-polo a connu ses débuts olympiques aux Jeux de Paris 1900. Absent en 1904, il sera par la suite présent à chaque édition des Jeux Olympiques.

inglês francês
water water
polo polo
paris paris
games jeux
it il
edition édition
olympic olympiques
in en
of de
at à
present présent

EN The first themed adventure is Olympic sports! Prepare your children for the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.

FR Première aventure thématique traitée, les sports olympiques ! Préparez vos enfants aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

inglês francês
olympic olympiques
prepare préparez
children enfants
paris paris
paralympic paralympiques
adventure aventure
sports sports
games jeux
your vos
the first première
and et

EN At the COP21 climate conference in Paris in 2015, the “Paris Climate Agreement” – also known as the “Paris Treaty” or the “Paris Agreement” – was adopted

FR En 2015, l’«Accord de Paris», également appelé l’»Accord de Paris sur le climat» a été adopté lors de la Conférence sur les changements climatiques COP21 à Paris

inglês francês
agreement accord
paris paris
was été
adopted adopté
conference conférence
also également
in en
at à
climate climatiques

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

inglês francês
october octobre
black noirs
american américains
john john
champion champion
bronze bronze
metres mètres
scandal scandale
mexico mexico
tommy tommy
smith smith
carlos carlos
athletes athlètes
games jeux
the le
and et
olympic olympique
at font

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972

inglês francês
games jeux
stadium stade
of de
the la
photograph la photographie
metres mètres
used utilisé
keywords mots clés
olympic olympique

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: sergei bubka OLY88 Olympics Olympic Games 1988 Summer Olympic Ga

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sergei bubka Jeux Olympiques Olympiques OLY88 Jeux Olympiques D'été 1988 Ga

inglês francês
games jeux
ga ga
photograph la photographie
used utilisé
olympic olympiques
this mots
keywords mots clés

EN Wearing traditional Pataxó head-dress, Breno Ferreira, 14, proudly holds the white Olympic Torch that he carried in the lead-up to the Olympic Games

FR Vêtu de la coiffe pataxó traditionnelle, Breno Ferreira, 14 ans, tient fièrement la flamme olympique blanche qu’il a portée avant les Jeux olympiques

inglês francês
traditional traditionnelle
proudly fièrement
carried de
games jeux
holds a
to avant
olympic olympique

EN Most people who carry the Olympic Torch wear only an official Olympic t-shirt, but I got permission to also wear the traditional head-dress and face-paint of the Pataxó people

FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó

inglês francês
official officiel
permission permission
traditional traditionnelles
people personnes
wear porter
also également
of de
the la
shirt t-shirt
but un
olympic olympique
t-shirt shirt
and et

EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games

FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver

inglês francês
mascot mascotte
participate participent
sports sports
games jeux
new nouvelle
to à
the la
joy joie
will sera
watch regardent
olympic olympique

EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement

FR Adhérer aux principes de l’Agenda Olympique 2020 en organisant des Jeux financièrement prudents qui offrent des avantages durables à la ville hôte autant qu’au mouvement olympique.

inglês francês
principles principes
olympic olympique
games jeux
enduring durables
host hôte
city ville
movement mouvement
benefits avantages
deliver offrent
the la
of de
to à
that qui

EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics

FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver

inglês francês
speed vitesse
skating patinage
new nouveau
park parc
olympic olympique
venue site
games jeux
national national
is situé
the green
built construit

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

inglês francês
stadium stade
hockey hockey
field field
was été
built érigé
used utilisé
the green
of de
on sur
olympic olympiques
and à

EN The IOC is at the very heart of world sport, supporting every Olympic Movement stakeholder, promoting Olympism worldwide, and overseeing the regular celebration of the Olympic Games

FR Le CIO est au cœur même du sport mondial : il soutient toutes les parties prenantes du Mouvement olympique, assure la promotion de l'Olympisme dans le monde entier et supervise la célébration régulière des Jeux Olympiques

inglês francês
ioc cio
heart cœur
supporting soutient
movement mouvement
promoting promotion
celebration célébration
sport sport
games jeux
world monde
regular régulière
of de
worldwide dans le monde
stakeholder prenantes
olympic olympique
and et

EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games

FR Liste des sports Olympiques d'hiver - Jeux Olympiques de Beijing 2022

inglês francês
list liste
beijing beijing
sports sports
games jeux
olympic olympiques

EN Full set of Olympic torches from The Olympic Museum in Beijing for exhibition

FR Une exposition de torches olympiques au Musée olympique de Beijing

inglês francês
beijing beijing
museum musée
exhibition exposition
of de
the une
olympic olympique

EN She's also the reigning world, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, as well as at the Youth Olympic Games

FR Elle est également la championne du monde, olympique et des X-Games en titre, un exploit qu’elle est à la seule à avoir réalisée dans l’histoire, ainsi que des Jeux Olympiques de la Jeunesse

inglês francês
x x
games jeux
champion championne
youth jeunesse
world monde
also également
of de
the la
win est
in en
as ainsi
olympic olympique
to à
title titre

EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.

FR Le hockey sur glace a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques d’été d’Anvers 1920, avant d’être définitivement reversé dans le programme des Jeux d’hiver à partir de l’édition de 1924. Depuis, il y est toujours resté.

inglês francês
ice glace
games jeux
the le
made est
hockey hockey
but toujours
olympic olympiques
to à
has a
in dans
programme le programme

EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots

FR Mascottes olympiques - Liste officielle de toutes les mascottes des Jeux Olympiques

inglês francês
mascots mascottes
official officielle
list liste
games jeux
olympic olympiques
of de

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.

inglês francês
mascots mascottes
ambassadors ambassadeurs
paralympic paralympiques
vital essentiel
athletes athlètes
visitors visiteurs
play jouent
games jeux
a un
and et
olympic olympiques
in dans
are sont
role rôle
the elles

EN A modern invention inspired by practices from ancient Greece, the Olympic Torch Relay heralds the start of the Olympic Games and transmits a message of peace and friendship along its route.

FR Invention moderne inspirée des traditions de la Grèce antique, le relais de la flamme olympique annonce le début des Jeux Olympiques et transmet un message de paix et d’amitié tout au long de son parcours.

inglês francês
modern moderne
invention invention
ancient antique
relay relais
transmits transmet
message message
peace paix
a un
greece grèce
games jeux
of de
the start début
inspired inspiré
olympic olympique
and et

EN Olympic Torch in Kanagawa: The nature and city lightsTokyo 2020 | Olympic Games

FR Relais de la flamme olympique à Saitama : avant-dernière préfecture sur la route des Jeux de TokyoTokyo 2020 | Jeux Olympiques

inglês francês
games jeux
the la
and à
olympic olympique

EN Japanese sports stars on the Olympic Torch Relay route: Kanagawa and ChibaTokyo 2020 | Olympic Games

FR Les stars du sport japonais sur la route du relais de la flamme olympique : Ibaraki et SaitamaTokyo 2020 | Jeux Olympiques

inglês francês
stars stars
relay relais
sports sport
games jeux
the la
japanese japonais
on sur
olympic olympique
and et
route de

EN Olympic Torch in Yamanashi: The flame visits a gem of natural beautyTokyo 2020 | Olympic Games

FR Le relais de la flamme olympique à Chiba : les baisers de la flamme dans les sites olympiquesTokyo 2020 | Jeux Olympiques

inglês francês
flame flamme
of de
games jeux
olympic olympique
in dans

EN Japanese sports stars on the Olympic Torch Relay route: Shizuoka and YamanashiTokyo 2020 | Olympic Games

FR Le relais de la flamme olympique à Kanagawa : la nature et les lumières de la villeTokyo 2020 | Jeux Olympiques

inglês francês
relay relais
games jeux
and à
route de
olympic olympique

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.

inglês francês
rio rio
flag drapeau
ioc cio
replacement remplacement
seoul séoul
handover remise
ceremony cérémonie
was été
presented présenté
new nouveau
games jeux
a un
version version
used utilisé
of de
the la
as ainsi
latest dernière
is cest
olympic olympique

EN The 2024 Summer Olympic program is scheduled to feature 32 sports encompassing 306 events; among these sports is breaking, which will make its Olympic debut. 

FR Le programme des Jeux Olympiques d’Été 2024 comprendra 32 sports, qui se répartiront 306 épreuves, dont le breaking, discipline qui connaîtra ses débuts olympiques.

inglês francês
olympic olympiques
sports sports
program programme
the le
among des
its ses
to dont

EN Baden-Baden 1981, an Olympic Congress that changed the Olympic Movement forever

FR Baden-Baden 1981, un Congrès qui a radicalement changé le Mouvement olympique

inglês francês
olympic olympique
congress congrès
movement mouvement
changed changé
an un
the le
that qui

EN More than 500 athletes who competed at the Olympic Games Tokyo 2020 received competition uniforms through support programme in Olympic spirit of solidarity

FR Plus de 500 athlètes en lice aux Jeux de Tokyo 2020 ont reçu des tenues de compétition grâce à un programme de soutien, dans un esprit de solidarité olympique

inglês francês
athletes athlètes
olympic olympique
tokyo tokyo
received reçu
programme programme
spirit esprit
solidarity solidarité
games jeux
competition compétition
of de
more plus
in en
at à
the grâce
support des

EN Belonging to the Olympic Movement requires compliance with the Olympic Charter and recognition by the IOC.

FR L?appartenance au Mouvement olympique exige le respect de la Charte olympique et la reconnaissance par le CIO.

inglês francês
olympic olympique
movement mouvement
requires exige
compliance respect
charter charte
recognition reconnaissance
ioc cio
by par
and et

EN Worldwide Olympic Partners helping to make Tokyo 2020 most innovative Olympic Games ever

FR Les partenaires olympiques mondiaux contribuent à faire de Tokyo 2020 les Jeux Olympiques les plus novateurs qui soient

inglês francês
worldwide mondiaux
tokyo tokyo
innovative novateurs
partners partenaires
to à
olympic olympiques
games jeux
ever plus
most de

EN Fans around the world can experience Olympic culture with virtual tours of Olympic Agora

FR Les fans du monde entier peuvent découvrir la culture olympique grâce aux visites virtuelles de l'Agora olympique

inglês francês
fans fans
olympic olympique
virtual virtuelles
tours visites
world monde
the la
culture culture
of de
with aux

EN Olympian Artists-in-Residence interpret Olympic values in series of artworks for Olympic Agora

FR Les artistes olympiens en résidence interprètent les valeurs olympiques au travers d’une série d’œuvres d’art créées pour l’Agora olympique

inglês francês
series série
artworks œuvres
artists artistes
residence résidence
values valeurs
in en
of travers
for pour
olympic olympique

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

FR Le baseball a figuré à plusieurs reprises au programme olympique comme un sport de démonstration, avant de faire partie des sports médaillés à partir des Jeux Olympiques de Barcelone 1992.

inglês francês
baseball baseball
programme programme
demonstration démonstration
barcelona barcelone
a un
games jeux
the le
at à
as comme
sport sport
before de
on au
olympic olympique

EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020

FR Le 9 juin 2017, le Comité Exécutif du CIO a annoncé sa décision d’inclure le 3x3 au programme olympique du basket à partir des Jeux de Tokyo 2020

inglês francês
june juin
executive exécutif
decision décision
olympic olympique
basketball basket
programme programme
games jeux
tokyo tokyo
announced annoncé
to à
the le
of de
on au
part du

EN Futsal was first included on the Olympic programme at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where it replaced 11-a-side football contested at Singapore 2010 and Nanjing 2014

FR Le futsal a pour la première fois été inscrit au programme olympique pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse d’Été de Buenos Aires 2018, où il a remplacé le football à 11, présent à Singapour 2010 et Nankin 2014

inglês francês
futsal futsal
programme programme
youth jeunesse
buenos buenos
singapore singapour
replaced remplacé
it il
football football
was été
where présent
games jeux
a première
and à
on au
olympic olympique

EN On 20 August 2008, the first Olympic Marathon Swimming open water race, the women’s 10km, was held at Beijing’s Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

FR Le 20 août 2008, la première course en eau libre olympique, le 10km féminin, s’est tenue dans le parc olympique d’aviron et de canoë de Shunyi, à Pékin

inglês francês
august août
olympic olympique
water eau
held tenue
park parc
canoeing canoë
at à
race course
the first première

EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.

FR "En accueillant l’Équipe Olympique des Réfugiés aux Jeux Olympiques de Rio 2016, nous voulons envoyer un message d’espoir à tous les réfugiés du monde entier", déclare alors le président Bach.

inglês francês
welcoming accueillant
refugee réfugié
rio rio
refugees réfugiés
president président
bach bach
message message
games jeux
world monde
a un
in en
the le
we nous
of de
to à
olympic olympique

EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?

FR Quelles ont été les performances de l’Équipe Olympique des Réfugiés aux derniers Jeux Olympiques ?

inglês francês
refugee réfugié
last derniers
games jeux
olympic olympique

EN Olympic history: Figure skating first featured in the Olympic Games at the 1908 Summer Olympics

FR L'histoire olympique : La première apparition du patinage artistique aux Jeux Olympiques remonte aux Jeux de Londres 1908

inglês francês
skating patinage
games jeux
the la
in aux
first première
olympic olympique

Mostrando 50 de 50 traduções