EN This product is being translated Cobbler Lime 2 / Micro pour faciliter vos prototypage sur Breadboard. A20-OLinuXino-LIME2-UEXT
EN This product is being translated Cobbler Lime 2 / Micro pour faciliter vos prototypage sur Breadboard. A20-OLinuXino-LIME2-UEXT
FR Cobbler Lime 2 / Micro pour faciliter vos prototypage sur Breadboard. A20-OLinuXino-LIME2-UEXT
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
lime | lime |
pour | pour |
sur | sur |
translated | vos |
EN This product is being translated Adaptateur 6 broches > 15 broches VGA pour carte OlinuXIno Micro A20
FR Adaptateur 6 broches > 15 broches VGA pour carte OlinuXIno Micro A20
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
carte | carte |
micro | micro |
pour | pour |
EN This product is being translated Boîtier pour carte OlinuXIno Micro
FR Boîtier pour carte OlinuXIno Micro
inglês | francês |
---|---|
carte | carte |
micro | micro |
pour | pour |
EN This product is being translated Boîtier METAL NOIR pour carte OlinuXIno Micro
FR Boîtier METAL NOIR pour carte OlinuXIno Micro
inglês | francês |
---|---|
noir | noir |
carte | carte |
micro | micro |
metal | metal |
pour | pour |
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
FR Convient à tous les scooters Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe et Maxi Micro Classic
inglês | francês |
---|---|
fits | convient |
classic | classic |
deluxe | deluxe |
mini | mini |
micro | micro |
and | à |
all | tous |
EN USB adapter for reading and writing Micro SD, Micro SDHC, Micro SDXC cards.
FR Adaptateur USB pour lire et écrire des cartes MicroSD, microSDHC, microSDXC
inglês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
cards | cartes |
usb | usb |
for | pour |
writing | et |
EN Gift pack based on Micro:bit containing Micro:bit starter kit Mini Buggy for Micro:bit
FR Pack idée cadeau autour de Micro:bit Kit démarrage Micro:bit Mini Buggy pour Micro:bit
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
bit | bit |
pack | pack |
micro | micro |
kit | kit |
mini | mini |
on | autour |
EN Do you like Raspberry-Pi and you are confident with Linux Systems? Cool, now you can have a look to a more powerful board... OlinuXino could catch you eyes.
FR Vous aimez le Raspberry-Pi et vous êtes maintenant à l'aise avec un système Linux? Vous voudriez pousser la curiosité plus loin dans ce domaine?... jetez donc un oeil à OlinuXino vous pourriez fort bien tomber sous le charme.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
systems | système |
a | un |
now | maintenant |
cool | bien |
look | oeil |
to | à |
could | le |
more | plus |
you | pourriez |
with | avec |
are | êtes |
EN The OlinuXino Lime product line is recommended for "Confirmed Hobbyiste Confirmé" with 1.25 spacing
FR OlinuXino Lime est plutôt destiné aux "Hobbyiste Confirmé" avec un empattement de 1.25mm
inglês | francês |
---|---|
lime | lime |
confirmed | confirmé |
with | avec |
for | de |
EN OlinuXino Lime2 is a OPEN-SOURCE and OPEN-HARDWARE ARM nano computer running DEBIAN Linux (or Android)
FR OlinuXino Lime2 est un Nano Ordinateur OPEN-SOURCE et OPEN-HARDWARE de type ARM utilisant Linux DEBIAN (ou Android)
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
debian | debian |
linux | linux |
android | android |
nano | nano |
arm | arm |
a | un |
or | ou |
is | est |
and | et |
EN OlinuXino is designed to make professional assemblies (or being used by skilled maker) with compact board having 100+ GPIOs, being Industrial Grade & Noise Immune
FR OlinuXino est conçu pour apporter des solutions PRO (ou Maker confirmé) avec des cartes compactes offrant +100 GPIOs, Industrial Grade et Noise Immune
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
compact | compactes |
grade | grade |
industrial | industrial |
make | et |
or | ou |
is | est |
to | apporter |
with | avec |
designed | pour |
board | des |
EN This product is being translated Ruban 40 GPIO pour OlinuXIno Lime 2 - empattement 0.05" (1.27mm)
FR Ruban 40 GPIO pour OlinuXIno Lime 2 - empattement 0.05" (1.27mm)
inglês | francês |
---|---|
lime | lime |
pour | pour |
EN [T] - OlinuXino board - Lime 2 - AllWinner...
FR Carte OlinuXino - Lime 2 - AllWinner A20
inglês | francês |
---|---|
board | carte |
lime | lime |
EN OlinuXino board - Lime 2 - 16GB eMMC -...
FR Carte OlinuXino - Lime 2 - 16GB eMMC - 16...
inglês | francês |
---|---|
board | carte |
lime | lime |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
FR Carte microSD (optionnel) Enregistrez et sauvegardez des vidéos de détection de mouvement sur une carte microSD.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
optional | optionnel |
motion | mouvement |
videos | vidéos |
a | une |
save | enregistrez |
EN Examine micro worlds of everyday objects under a live video feed of the museum’s digital microscope. Students will examine micro worlds of everyday objects
FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.
inglês | francês |
---|---|
museums | musée |
digital | e |
students | élèves |
of | de |
a | l |
the | les |
EN Suitable for the following models: Micro Merlin, Micro Explorer
FR Convient aux modèles suivants : Micro Merlin, Micro Explorer
inglês | francês |
---|---|
suitable | convient |
models | modèles |
micro | micro |
merlin | merlin |
explorer | explorer |
the | aux |
following | les |
EN If you purchased your product in the official Micro Online Shop or in the Micro Flagship Store at Pelikanstrasse 38 in Zurich, we will extend your warranty by 1 year free of charge
FR Si vous avez acheté votre produit dans la boutique en ligne officielle de Micro ou dans le magasin phare de Micro à Pelikanstrasse 38 à Zurich, nous prolongeons gratuitement votre garantie d'un an
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
micro | micro |
online | en ligne |
zurich | zurich |
warranty | garantie |
year | an |
if | si |
purchased | acheté |
or | ou |
of | de |
your | votre |
product | produit |
in | en |
we | nous |
at | à |
you | vous |
free of charge | gratuitement |
shop | boutique |
EN Fits all Micro Scooter models except Micro Xtreme series
FR Convient à tous les modèles de scooters Micro, à l'exception de la série Micro Xtreme
inglês | francês |
---|---|
fits | convient |
micro | micro |
series | série |
scooter | scooters |
all | de |
models | modèles |
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
FR Pièces détachées originales pour Micro Scooter - Micro Scooter Suisse
inglês | francês |
---|---|
original | originales |
micro | micro |
scooter | scooter |
parts | pièces |
switzerland | suisse |
EN Micro SD Card (Optional) Motion clips saved to a micro SD card (up to 128GB).
FR Carte Micro SD (optionnel) Les clips de mouvements sauvegardés sur une carte micro SD (jusqu’à 128Go).
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
card | carte |
optional | optionnel |
motion | mouvements |
clips | clips |
saved | sauvegardés |
sd | sd |
up to | jusquà |
a | une |
EN EF08252, micro:bit Smart City Kit (Without micro:bit board)
FR EF08252, micro:bit Kit Ville Intelligente (Sans carte micro:bit)
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
smart | intelligente |
city | ville |
kit | kit |
without | sans |
board | carte |
EN PyBoard Micro Python learning and experimentation Kit - Very complete with online documentation available in French. A must to discover Micro Python PyBoard.
FR Kit d'apprentissage et expérimentation MicroPython PyBoard - Très complet avec documentation en ligne disponible en français. Un must pour découvrir MicroPython PyBoard.
inglês | francês |
---|---|
experimentation | expérimentation |
online | en ligne |
documentation | documentation |
must | must |
available | disponible |
discover | découvrir |
complete | complet |
in | en |
french | français |
a | un |
kit | kit |
very | très |
EN Micro:Bit - Boson science kit with scientific sensors Fast connection (Gravity) 8 Sensors: Physics, chemistry, biology Autonomous (display module) Compatible Micro:Bit Boson and Arduino Gravity
FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
fast | rapide |
biology | biologie |
autonomous | autonome |
module | module |
compatible | compatible |
boson | boson |
gravity | gravity |
display | display |
arduino | arduino |
scientific | scientifique |
sensors | capteurs |
physics | physique |
chemistry | chimie |
and | et |
science | science |
kit | kit |
EN Robotic Arm for Micro:bit For Micro:Bit Easy to assemble Easy to control Fully programmable Color BLUE
FR Bras robotique pour Micro:Bit Pour Micro:bit Facile a assembler Facile à contrôler Complètement programmable Couleur BLEU
inglês | francês |
---|---|
robotic | robotique |
arm | bras |
micro | micro |
bit | bit |
easy | facile |
fully | complètement |
programmable | programmable |
to assemble | assembler |
color | couleur |
blue | bleu |
to | à |
for | pour |
EN Micro:bit - Boson kit with sensors Micro:bit adapter Fast connection (Gravity) 8 Modules Lego compatible Magnet
FR Micro:bit - Kit Boson avec capteurs Adaptateur Micro:bit Connectique rapide (Gravity) 8 Modules Lego compatible Aimant
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
sensors | capteurs |
adapter | adaptateur |
fast | rapide |
modules | modules |
lego | lego |
compatible | compatible |
magnet | aimant |
boson | boson |
gravity | gravity |
kit | kit |
EN Micro Stepper with Micro Metal Gearbox...
FR Micro Moteur pas-à-pas avec reducteur...
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
with | avec |
EN Pre-built Edge Connector Breakout Board for the micro:bit provides access to all the important pins on the bottom edge of the micro:bit.
FR Boîtier de protection bleu transparent pour Micro:bit. Protège le Micro:bit et offre un accès aux broches du connecteur.
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
micro | micro |
bit | bit |
access | accès |
provides | offre |
the | le |
of | de |
EN The E-Textiles kit for the BBC micro:bit offers a great value way to get into creating BBC micro:bit controlled E-Textiles projects and designs.
FR Garder votre Micro:bit en sécurité avec le boîtier MI:pro. Un boîtier 'Montable' proposant deux trou pour fixer ou suspendre le Micro:bit
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
offers | proposant |
the | le |
a | un |
to | fixer |
kit | avec |
for | pour |
EN The MI:power board for the BBC micro:bit is a stylish way to power your BBC micro:bit from a 3V coin cell. A piezo buzzer is built in and a battery is included.
FR Carte Servo:Lite pour BBC micro:bit, utilisable comme carte de contrôle pour projet robotique: 2 Servo-moteurs. 5 x LEDs NeoPixels (ZIP LEDS)-OU- 1 servo-moteur additionnel
inglês | francês |
---|---|
bbc | bbc |
micro | micro |
bit | bit |
board | de |
EN Transparent green Protector Case for the Micro:bit. Protects the Micro:bit and also allows access to the edge pins.
FR Carte connecteur pour Micro:bit offrant un accès à toutes les broches importantes du Micro:bit, celles exposées sur le bord de la carte.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
access | accès |
edge | bord |
to | à |
EN Keep your micro:bit safe with the MI:pro. A 'Mountable' Case for micro:bit featuring two keyhole mounting slots.
FR Lamp:bit - Créer un éclairage public intelligent avec Micro:bit Photo-transistor LED blanche
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
the | blanche |
a | un |
EN The rental model is a Micro Merlin X4. Depending on availability we will send you a Micro Merlin with or without handbrake. You can find more information about the e-scooter here.
FR Le modèle de location est un Micro Merlin X4. Selon les disponibilités, nous vous enverrons un Micro Merlin avec ou sans frein à main. Vous pouvez trouver plus d'informations sur l'e-scooter ici.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
merlin | merlin |
find | trouver |
a | un |
availability | disponibilité |
or | ou |
send | de |
model | modèle |
we | nous |
more | plus |
the | le |
is | est |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
EN Damage (including consequential damage) to the scooter and theft must be reported to Micro customer service within 24 hours by e-mail (rental@micro.ms) or by telephone (044 913 15 36)
FR Les dommages (y compris les dommages consécutifs) au scooter et le vol doivent être signalés au service clientèle de Micro dans les 24 heures par e-mail (rental@micro.ms) ou par téléphone (044 913 15 36)
inglês | francês |
---|---|
damage | dommages |
scooter | scooter |
theft | vol |
must | doivent |
micro | micro |
hours | heures |
telephone | téléphone |
ms | ms |
or | ou |
service | service |
the | le |
including | compris |
reported | signalé |
within | de |
by | par |
and | et |
be | être |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
FR Carte microSD (optionnel) Enregistrez et sauvegardez des vidéos de détection de mouvement sur une carte microSD.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
optional | optionnel |
motion | mouvement |
videos | vidéos |
a | une |
save | enregistrez |
EN Examine micro worlds of everyday objects under a live video feed of the museum’s digital microscope. Students will examine micro worlds of everyday objects
FR Les élèves découvriront les familles de leviers et de plans inclinés et identifieront des machines simples dans les expositions du musée.
inglês | francês |
---|---|
museums | musée |
digital | e |
students | élèves |
of | de |
a | l |
the | les |
EN We were the first clinic in Thailand and South-East Asia to be recognized among the world best scalp micro pigmentation clinics and practitioners by Scalp Guru (now Team Micro), UK.
FR Nous avons été la première clinique en Thaïlande et en Asie du Sud-Est à être reconnue parmi les meilleures cliniques de micropigmentation capillaire et les meilleurs praticiens au monde par Scalp Guru (maintenant Team Micro), au Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
thailand | thaïlande |
recognized | reconnue |
micro | micro |
practitioners | praticiens |
team | team |
uk | royaume-uni |
guru | guru |
asia | asie |
world | monde |
clinic | clinique |
clinics | cliniques |
were | été |
in | en |
the first | première |
we | nous |
to | à |
the | la |
south | sud-est |
now | maintenant |
among | de |
be | est |
by | par |
EN Suitable for the following models: Micro Merlin, Micro Explorer
FR Convient aux modèles suivants : Micro Merlin, Micro Explorer
inglês | francês |
---|---|
suitable | convient |
models | modèles |
micro | micro |
merlin | merlin |
explorer | explorer |
the | aux |
following | les |
EN If you purchased your product in the official Micro Online Shop or in the Micro Flagship Store at Pelikanstrasse 38 in Zurich, we will extend your warranty by 1 year free of charge
FR Si vous avez acheté votre produit dans la boutique en ligne officielle de Micro ou dans le magasin phare de Micro à Pelikanstrasse 38 à Zurich, nous prolongeons gratuitement votre garantie d'un an
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
micro | micro |
online | en ligne |
zurich | zurich |
warranty | garantie |
year | an |
if | si |
purchased | acheté |
or | ou |
of | de |
your | votre |
product | produit |
in | en |
we | nous |
at | à |
you | vous |
free of charge | gratuitement |
shop | boutique |
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
FR Pièces détachées originales pour Micro Scooter - Micro Scooter Suisse
inglês | francês |
---|---|
original | originales |
micro | micro |
scooter | scooter |
parts | pièces |
switzerland | suisse |
EN On April 12, the Contemporary Culture Lab (C-LAB) in Taipei launched a series of DIY anti-virus workshops for all ages, the first of which focused on transforming a Micro:bit micro-computer into an infrared thermometer.
FR 5 partenaires de 5 pays de l'UE ont formé ART4MED, un consortium pour expérimenter et diffuser des collaborations entre les pratiques et sciences humaines médicales et les méthodologies de l'art d'investigation.
inglês | francês |
---|---|
lab | pratiques |
culture | art |
a | un |
of | de |
EN Extend Micro Focus to include IBM Mainframe and IBM I Environments with Ironstream for Micro Focus.
FR Étendez les capacités de Micro Focus pour inclure vos environnements mainframe IBM et IBM I grâce à Ironstream for Micro Focus.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
focus | focus |
ibm | ibm |
environments | environnements |
mainframe | mainframe |
i | i |
to | à |
EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
to | à |
become | devenir |
toward | de |
brand | marque |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications
FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
architecture | architecture |
delivery | fourniture |
intelligent | intelligentes |
people | people |
based | basée |
platform | platform |
applications | services |
the | la |
is | est |
that | qui |
a | une |
EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think
FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
strategy | stratégie |
think | penser |
focused | concentrer |
campaigns | campagnes |
value | valeur |
to | à |
be | doit |
on | sur |
brand | marque |
you | vous |
EN Do you want to deploy a micro-service infrastructure via containers on VPS?
FR Vous souhaitez déployer une infrastructure micro-service en conteneurs ?
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
containers | conteneurs |
deploy | déployer |
a | une |
EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card
FR Enregistre l'audio WAV 16-bit/48kHz sur une carte micro SDHC
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
card | carte |
audio | laudio |
micro | micro |
a | une |
to | sur |
EN In order to be considered for a micro-grant, a project must have identified an organizational partner
FR Afin d’être pris en considération pour une microsubvention, un projet doit être associé à un partenaire organisationnel
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
organizational | organisationnel |
to | à |
partner | partenaire |
in | en |
a | un |
for | pour |
EN Youth must submit a letter of support from the partnering school or community organization which indicates their support of the project if it has been chosen for a micro-grant.
FR Les jeunes devront présenter une lettre de soutien de l’école ou de l’organisme communautaire partenaire indiquant le soutien offert pour le projet, si celui-ci est choisi pour une microsubvention.
inglês | francês |
---|---|
submit | présenter |
partnering | partenaire |
school | école |
community | communautaire |
chosen | choisi |
or | ou |
if | si |
project | projet |
youth | jeunes |
letter | lettre |
of | de |
support | soutien |
a | une |
EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project
FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
youth | jeune |
training | formation |
project | projet |
plans | plans |
will | devra |
in | en |
of | de |
to | à |
implementation | mise |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções