EN Though we feel at the Murray-Weigel/Kohlmann Hall Jesuit Community in the Bronx, New York, that we do have a part in all of these, here are some of our experiences in “walking with the excluded.”
Traduzir "murray weigel" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "murray weigel" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de murray weigel
inglês
francês
FR Dans la communauté des jésuites du Bronx, à New York, nous essayons de participer à ces quatre préférences, mais nous souhaitons partager ici quelques-unes de nos expériences de « marcher avec les exclus ».
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| new | new |
| york | york |
| part | participer |
| experiences | expériences |
| excluded | exclus |
| of | de |
| walking | marcher |
| here | ici |
| our | nos |
| the | la |
| these | ces |
| with | avec |
| we | nous |
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| steve | steve |
| life | vie |
| aquatic | aquatique |
| movie | film |
| anderson | anderson |
| member | membre |
| owen | owen |
| wilson | wilson |
| kingdom | royaume |
| explorers | explorateurs |
| wes | wes |
| bill | bill |
| club | club |
| society | société |
| team | équipe |
EN Rights and Permissions Session: Brandon Weigel, BC Electronic Library Network
FR Séance sur les droits et autorisations : Brandon Weigel, BC Electronic Library
| inglês | francês |
|---|---|
| session | séance |
| brandon | brandon |
| library | library |
| bc | bc |
| electronic | electronic |
| rights | droits |
| permissions | autorisations |
| and | et |
EN Rights and Permissions Session: Brandon Weigel, BC Electronic Library Network
FR Séance sur les droits et autorisations : Brandon Weigel, BC Electronic Library
| inglês | francês |
|---|---|
| session | séance |
| brandon | brandon |
| library | library |
| bc | bc |
| electronic | electronic |
| rights | droits |
| permissions | autorisations |
| and | et |
EN nba, sports, basketball, memphis grizzlies, ja morant, ja, morant, rim, 12, murray state, rookie, rookie of the year, roty, funny, grizzlies, dunk
FR nba, des sports, basketball, grizzlies de memphis, ja morant, ja, morant, jante, 12, état de murray, débutant, recrue de lannée, pourri, marrant, grizzlis, tremper
| inglês | francês |
|---|---|
| nba | nba |
| rim | jante |
| funny | marrant |
| the year | lannée |
| sports | sports |
| basketball | basketball |
| of | de |
| state | état |
EN Watch closing remarks made by Justice Murray Sinclair of the TRC.
FR Écoutez le mot de la fin du juge Murray Sinclair, de la CVR.
| inglês | francês |
|---|---|
| closing | fin |
| justice | juge |
| sinclair | sinclair |
| of | de |
EN Kimberly R. Murray to Serve as Chair for the Expert Panel on Policing in Indigenous Communities
FR Kimberly R. Murray présidera le comité d?experts sur le maintien de l?ordre dans les collectivités autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | experts |
| indigenous | autochtones |
| communities | collectivités |
| panel | comité |
| r | r |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
| chair | de |
EN The Council of Canadian Academies (CCA) is pleased to announce Kimberly R. Murray as Chair...
FR Le Conseil des académies canadiennes (CAC) est heureux d?annoncer que Mme Kimberly R. Murray présidera le...
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| canadian | canadiennes |
| r | r |
| the | le |
| announce | annoncer |
| pleased | heureux |
EN By Murray Leeder and Alana Conway
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| and | et |
EN Senator Murray Sinclair, Chair of the Truth and Reconciliation Commission of Canada
FR Sénateur Murray Sinclair, président de la Commission de vérité et réconciliation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| sinclair | sinclair |
| reconciliation | réconciliation |
| commission | commission |
| truth | vérité |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
EN From the moment Margret stepped into Murray Mazda, Chilliwack’s Clubhouse of Driving Passion, she knew she had found her new vehicle
FR Dès le moment où Margret est entrée chez Murray Mazda, le Club des passionnés de conduite de Chilliwack, elle a su qu’elle avait trouvé son nouveau véhicule
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| driving | conduite |
| knew | su |
| found | trouvé |
| new | nouveau |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
EN A. Murray Young Path via Canon Brook and Dorr South Ridge Trail
FR À Pied à Plévenon : des Landes aux Deux Pointes
| inglês | francês |
|---|---|
| a | des |
EN Pádraig Rynne, tara breen, Jim Murray, and Donal Lunny
FR Pádraig Rynne, tara breen, Jim Murray, et Donal Lunny
| inglês | francês |
|---|---|
| jim | jim |
| and | et |
EN Council of Canadian Academies | CCA | Kimberly R. Murray (Chair)
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Kimberly R. Murray (Présidente)
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| of | des |
| canadian | canadiennes |
| r | r |
| chair | présidente |
EN -Kimberly R. Murray, Chair, Expert Panel on Policing in Indigenous Communities
FR -Kimberly R. Murray, présidente, comité d’experts sur les services de police dans les communautés autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| r | r |
| indigenous | autochtones |
| panel | comité |
| communities | communautés |
| on | sur |
| in | dans |
| chair | de |
EN By Murray Leeder and Alana Conway
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| and | et |
EN Senator Murray Sinclair, Chair of the Truth and Reconciliation Commission of Canada
FR Sénateur Murray Sinclair, président de la Commission de vérité et réconciliation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| sinclair | sinclair |
| reconciliation | réconciliation |
| commission | commission |
| truth | vérité |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
EN Truth and Reconciliation (with the Honourable Senator Murray Sinclair): https://www.csps-efpc.gc.ca/video/ssontr-eng.aspx
FR La vérité et la réconciliation (avec l’honorable Murray Sinclair, ancien sénateur) : https://www.csps-efpc.gc.ca/video/ssontr-fra.aspx
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| sinclair | sinclair |
| https | https |
| video | video |
| truth | vérité |
| aspx | aspx |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN This year’s team features Rob Smith in Vancouver, Cullen Crozier in Yellowknife, John Murray in Edmonton and Trina Roache in Halifax.
FR L’équipe en place cette année compte Rob Smith à Vancouver, Cullen Crozier à Yellowknife, John Murray à Edmonton et Trina Roache à Halifax.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| rob | rob |
| vancouver | vancouver |
| john | john |
| edmonton | edmonton |
| halifax | halifax |
| smith | smith |
| this | cette |
| in | en |
| and | à |
EN Murray Hewitt, Plant Manager at the Greenpac Mill in Niagara Falls, has received the Mill Manager Award at the 2016 Pulp & Paper International Awards, organized by RISI
FR Murray Hewitt, directeur de l'usine Greenpac située à Niagara Falls, a remporté le Mill Manager Award au 2016 Pulp and Paper International Award organisé par le RISI
| inglês | francês |
|---|---|
| niagara | niagara |
| pulp | pulp |
| international | international |
| falls | falls |
| mill | mill |
| paper | paper |
| organized | organisé |
| manager | manager |
| award | award |
| has | a |
| by | par |
| the | le |
EN Hachette UK acquires Bookouture as well as Summersdale and Kyle Books, both of which become imprints of Octopus Publishing, and Jessica Kingsley Publishers, which becomes an imprint of John Murray Press
FR Hachette UK acquiert Bookouture, ainsi que Summersdale et Kyle Books, qui deviennent toutes deux des marques d’édition d’Octopus Publishing, et Jessica Kingsley Publishers, qui rejoint John Murray Press
| inglês | francês |
|---|---|
| acquires | acquiert |
| kyle | kyle |
| books | books |
| jessica | jessica |
| john | john |
| uk | uk |
| publishers | publishers |
| press | press |
| publishing | publishing |
| an | rejoint |
| and | et |
| as | ainsi |
| becomes | deviennent |
| of | deux |
EN It is with gratitude and affection for the weavers of Indonesia that Thomas Murray and Sotheby’s offer the first copy of a new book, Textiles of Indonesia, for auction, to benefit CARE, and through them the people of Indonesia.
FR C'est avec gratitude et affection pour les tisserands d'Indonésie que Thomas Murray et Sotheby's offrent le premier exemplaire d'un nouveau livre, Textiles of Indonesia, aux enchères, au profit de CARE et, à travers eux, du peuple indonésien.
| inglês | francês |
|---|---|
| gratitude | gratitude |
| weavers | tisserands |
| thomas | thomas |
| offer | offrent |
| copy | exemplaire |
| new | nouveau |
| book | livre |
| textiles | textiles |
| people | peuple |
| care | care |
| of | of |
| to | à |
| the | le |
| benefit | profit |
| that | que |
| it | cest |
| with | avec |
EN MELISSA MURRAY BAILEY, CHIEF REVENUE OFFICER, HOOTSUITE
FR MELISSA MURRAY BAILEY, DIRECTRICE DES RECETTES, HOOTSUITE
| inglês | francês |
|---|---|
| melissa | melissa |
| chief | directrice |
| revenue | recettes |
| hootsuite | hootsuite |
| bailey | bailey |
EN Melissa Murray Bailey joined Hootsuite in 2021 and leads the company’s sales function globally
FR Melissa Murray Bailey a rejoint Hootsuite en 2021 et gère la fonction commerciale de l'entreprise sur le plan international
| inglês | francês |
|---|---|
| melissa | melissa |
| joined | rejoint |
| hootsuite | hootsuite |
| sales | commerciale |
| function | fonction |
| globally | international |
| bailey | bailey |
| in | en |
| and | et |
EN Ottawa, November 26, 2018 – CBIE is pleased to announce the appointment of a new chair of the board of directors, Dr. Robert Summerby-Murray, President.. Read More ?
FR Ottawa, le 26 novembre 2018 – Le BCEI a le grand plaisir d’annoncer la nomination d’un nouveau président à son conseil d’administration : Robert Summerby-Murray,.. Read More ?
EN In the Matter of Gordon Murray Henderson - Registration Review District Council Panel Decision
FR Affaire Gordon Murray Henderson – Révision, par une formation d’instruction du conseil de section, d’une décision relative à l’inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| matter | affaire |
| gordon | gordon |
| henderson | henderson |
| review | révision |
| district | section |
| council | conseil |
| decision | décision |
| of | de |
| in | une |
EN — The Honourable Justice Murray Sinclair, Senator; Former Chief Commissioner, Truth and Reconciliation Commission of Canada
FR – L’honorable juge Murray Sinclair, sénateur; Ancien commissaire en chef de la Commission de vérité et réconciliation du Canada
EN Council of Canadian Academies | CCA | Murray Humphries
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Murray Humphries
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| of | des |
| canadian | canadiennes |
EN The company was founded in 1988 by Mount Allison graduates Randy White, Ann Rowley, Ross Murray, Karen Valanne and Charlie Rhindress
FR La compagnie a été fondée en 1988 par les diplômés de Mount Allison Randy White, Ann Rowley, Ross Murray, Karen Valanne et Charlie Rhindress
| inglês | francês |
|---|---|
| company | compagnie |
| allison | allison |
| graduates | diplômés |
| ross | ross |
| charlie | charlie |
| was | été |
| mount | mount |
| ann | ann |
| in | en |
| by | par |
| founded | fondé |
| and | et |
EN Everyone from champions Rory McIlroy, Phil Mickelson and Tigers Woods, to actors Will Ferrell, Paul Rudd and Bill Murray all love playing golf on the island of Ireland, and it?s not hard to see why
FR Des champions comme Rory McIlroy, Phil Mickelson et Tigers Woods aux acteurs tels que Will Ferrell, Paul Rudd et Bill Murray adorent tous jouer au golf sur l'île d'Irlande, et on comprend aisément pourquoi
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| phil | phil |
| actors | acteurs |
| paul | paul |
| playing | jouer |
| golf | golf |
| s | l |
| woods | woods |
| bill | bill |
| and | et |
| island | île |
| on | le |
| will | comprend |
| of | tous |
EN Anna Murray Managing Director, Global Head of ESG, SLC Management
FR Anna Murray Directrice générale et cheffe, facteurs ESG à l’échelle mondiale, Gestion SLC
| inglês | francês |
|---|---|
| anna | anna |
| esg | esg |
| slc | slc |
| global | mondiale |
| management | gestion |
| director | directrice |
EN By Murray Leeder and Alana Conway
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| and | et |
EN MELISSA MURRAY BAILEY, CHIEF REVENUE OFFICER, HOOTSUITE
FR MELISSA MURRAY BAILEY, DIRECTRICE DES RECETTES, HOOTSUITE
| inglês | francês |
|---|---|
| melissa | melissa |
| chief | directrice |
| revenue | recettes |
| hootsuite | hootsuite |
| bailey | bailey |
EN Melissa Murray Bailey joined Hootsuite in 2021 and leads the company’s sales function globally
FR Melissa Murray Bailey a rejoint Hootsuite en 2021 et gère la fonction commerciale de l'entreprise sur le plan international
| inglês | francês |
|---|---|
| melissa | melissa |
| joined | rejoint |
| hootsuite | hootsuite |
| sales | commerciale |
| function | fonction |
| globally | international |
| bailey | bailey |
| in | en |
| and | et |
EN In March 1966, Lapierre was on the air with the mother of Steven Murray Truscott, a young man found guilty, in September 1959, of the rape and murder of a 12-year-old classmate
FR En mars 1966, Lapierre est en ondes avec la mère de Steven Murray Truscott, un jeune homme trouvé coupable, en septembre 1959, du viol et du meurtre d’une camarade de classe de 12 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| lapierre | lapierre |
| mother | mère |
| steven | steven |
| guilty | coupable |
| murder | meurtre |
| found | trouvé |
| year | ans |
| march | mars |
| september | septembre |
| in | en |
| young | jeune |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| man | homme |
| and | et |
EN Kimberly R. Murray to Serve as Chair for the Expert Panel on Policing in Indigenous Communities
FR Kimberly R. Murray présidera le comité d?experts sur le maintien de l?ordre dans les collectivités autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | experts |
| indigenous | autochtones |
| communities | collectivités |
| panel | comité |
| r | r |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
| chair | de |
EN The Council of Canadian Academies (CCA) is pleased to announce Kimberly R. Murray as Chair...
FR Le Conseil des académies canadiennes (CAC) est heureux d?annoncer que Mme Kimberly R. Murray présidera le...
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| canadian | canadiennes |
| r | r |
| the | le |
| announce | annoncer |
| pleased | heureux |
EN Council of Canadian Academies | CCA | Murray Humphries
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Murray Humphries
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| of | des |
| canadian | canadiennes |
EN By Murray Leeder and Alana Conway
FR Par Murray Leeder et Alana Conway
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| and | et |
EN Hachette UK acquires Bookouture as well as Summersdale and Kyle Books, both of which become imprints of Octopus Publishing, and Jessica Kingsley Publishers, which becomes an imprint of John Murray Press
FR Hachette UK acquiert Bookouture, ainsi que Summersdale et Kyle Books, qui deviennent toutes deux des marques d’édition d’Octopus Publishing, et Jessica Kingsley Publishers, qui rejoint John Murray Press
| inglês | francês |
|---|---|
| acquires | acquiert |
| kyle | kyle |
| books | books |
| jessica | jessica |
| john | john |
| uk | uk |
| publishers | publishers |
| press | press |
| publishing | publishing |
| an | rejoint |
| and | et |
| as | ainsi |
| becomes | deviennent |
| of | deux |
EN Ottawa, November 26, 2018 – CBIE is pleased to announce the appointment of a new chair of the board of directors, Dr. Robert Summerby-Murray, President.. Read More ?
FR Ottawa, le 26 novembre 2018 – Le BCEI a le grand plaisir d’annoncer la nomination d’un nouveau président à son conseil d’administration : Robert Summerby-Murray,.. Read More ?
EN Brett Murray is a 23 year old left wing who was born on Jul
FR Brett Murray, 23 ans, est un ailier gauche qui est né le 20 juill
| inglês | francês |
|---|---|
| left | gauche |
| on | le |
| brett | brett |
| a | un |
| is | est |
| who | qui |
EN Brett Murray signed a 2 year, $1,550,000 contract with the Buffalo Sabres on Jul. 31, 2020. The contract has a cap hit of $775,000.
FR Brett Murray a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 550 000 $ avec les Sabres de Buffalo, le 31 juill. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 775 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | ans |
| contract | contrat |
| sabres | sabres |
| brett | brett |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Ryan Murray is a 28 year old left defense who was born on Sep
FR Ryan Murray, 28 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 27 sept
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| on | le |
| a | un |
| is | est |
| who | qui |
EN Ryan Murray signed a 3 year, $10,575,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Jul. 25, 2012. The contract has a cap hit of $894,167.
FR Ryan Murray a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 10 575 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 25 juill. 2012. Le contrat comporte un cap hit de 894 167 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| signed | signé |
| jackets | jackets |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| has | a |
| the | blue |
EN Ryan Murray signed a 2 year, $5,650,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Feb. 11, 2016. The contract has a cap hit of $2,825,000.
FR Ryan Murray a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 5 650 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 11 févr. 2016. Le contrat comporte un cap hit de 2 825 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| signed | signé |
| jackets | jackets |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| has | a |
| the | blue |
EN Ryan Murray signed a 1 year, $2,825,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Jul. 14, 2018. The contract has a cap hit of $2,825,000.
FR Ryan Murray a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 2 825 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 14 juill. 2018. Le contrat comporte un cap hit de 2 825 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| signed | signé |
| jackets | jackets |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| has | a |
| the | blue |
EN Ryan Murray signed a 2 year, $9,200,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Jul. 1, 2019. The contract has a cap hit of $4,600,000.
FR Ryan Murray a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 9 200 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 1 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 4 600 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| signed | signé |
| jackets | jackets |
| cap | cap |
| hit | hit |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| has | a |
| the | blue |
EN Ryan Murray signed a 1 year, $2,000,000 contract with the Colorado Avalanche on Aug. 2, 2021. The contract has a cap hit of $2,000,000.
FR Ryan Murray a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 2 000 000 $ avec les Avalanche du Colorado, le 2 août 2021. Le contrat comporte un cap hit de 2 000 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| year | ans |
| contract | contrat |
| colorado | colorado |
| avalanche | avalanche |
| signed | signé |
| cap | cap |
| hit | hit |
| aug | aoû |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| has | a |
EN Tian Luo, Alexander Murray and Helen Crompton
FR Tian Luo, Alexander Murray et Helen Crompton
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| alexander | alexander |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe