EN A circular route that, starting and finishing in Boí, joins the localities of Boí, Durro, Barruera and Erill la Vall, following the traditional roads of the valley floor
Traduzir "erill to boí" para francês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "erill to boí" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de erill to boí
inglês
francês
FR Parcours circulaire qui, partant de et arrivant à Boí, relie les localités de Boí, Durro, Barruera et Erill la Vall, en suivant les chemins traditionnels du fond de la vallée
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| traditional | traditionnels |
| valley | vallée |
| floor | fond |
| la | la |
| roads | chemins |
| in | en |
| of | de |
| of the | parcours |
| that | qui |
| a | suivant |
| and | à |
EN A circular route that, starting and finishing in Boí, joins the localities of Boí, Durro, Barruera and Erill la Vall, following the traditional roads of the valley floor
FR Parcours circulaire qui, partant de et arrivant à Boí, relie les localités de Boí, Durro, Barruera et Erill la Vall, en suivant les chemins traditionnels du fond de la vallée
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| traditional | traditionnels |
| valley | vallée |
| floor | fond |
| la | la |
| roads | chemins |
| in | en |
| of | de |
| of the | parcours |
| that | qui |
| a | suivant |
| and | à |
EN From Erill to Boí the road is followed between the two towns, which in its first stretch, descends to the Noguera de Tor River
FR D’Erill à Boí, il faut suivre le chemin entre les deux centres urbains, qui, dans son premier tronçon, descend jusqu’à la rivière Noguera de Tor
| inglês | francês |
|---|---|
| followed | suivre |
| tor | tor |
| river | rivière |
| de | de |
| to | à |
| in | dans |
EN Pay particular attention in the 150 m stretch of road that we find at the entrance to Barruera and at the crossing of the L-500 road between Erill and Boí.
FR Faites attention au tronçon de route de 150 m qui se trouve à l’entrée à Barruera et au carrefour de la route L-500 entre Erill et Boí.
| inglês | francês |
|---|---|
| attention | attention |
| the | la |
| m | m |
| find | et |
| to | à |
| that | qui |
| of | de |
EN From Erill to Boí the road is followed between the two towns, which in its first stretch, descends to the Noguera de Tor River
FR D’Erill à Boí, il faut suivre le chemin entre les deux centres urbains, qui, dans son premier tronçon, descend jusqu’à la rivière Noguera de Tor
| inglês | francês |
|---|---|
| followed | suivre |
| tor | tor |
| river | rivière |
| de | de |
| to | à |
| in | dans |
EN Pay particular attention in the 150 m stretch of road that we find at the entrance to Barruera and at the crossing of the L-500 road between Erill and Boí.
FR Faites attention au tronçon de route de 150 m qui se trouve à l’entrée à Barruera et au carrefour de la route L-500 entre Erill et Boí.
| inglês | francês |
|---|---|
| attention | attention |
| the | la |
| m | m |
| find | et |
| to | à |
| that | qui |
| of | de |
EN From the Palanca Vella of Barruera (pedestrian bridge),, we must continue on the road to Erill, which, climbing up the banks of the river and combining stretches of trail and road, runs through the Planos
FR À partir de la Planca Vella de Barruera, il faut poursuivre à travers le chemin jusqu’à Erill, qui, en remontant les bords de la rivière et en combinant des tronçons de piste et de chemin, passe à travers los Planos
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | poursuivre |
| river | rivière |
| combining | combinant |
| of | de |
| and | et |
EN After a gentle climb up a traditional road, we arrive in Erill
FR Après une ascension douce à travers un chemin traditionnel, nous arrivons à Erill
| inglês | francês |
|---|---|
| gentle | douce |
| climb | ascension |
| traditional | traditionnel |
| road | chemin |
| we | nous |
| after | après |
| a | un |
EN From the Palanca Vella of Barruera (pedestrian bridge),, we must continue on the road to Erill, which, climbing up the banks of the river and combining stretches of trail and road, runs through the Planos
FR À partir de la Planca Vella de Barruera, il faut poursuivre à travers le chemin jusqu’à Erill, qui, en remontant les bords de la rivière et en combinant des tronçons de piste et de chemin, passe à travers los Planos
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | poursuivre |
| river | rivière |
| combining | combinant |
| of | de |
| and | et |
EN After a gentle climb up a traditional road, we arrive in Erill
FR Après une ascension douce à travers un chemin traditionnel, nous arrivons à Erill
| inglês | francês |
|---|---|
| gentle | douce |
| climb | ascension |
| traditional | traditionnel |
| road | chemin |
| we | nous |
| after | après |
| a | un |
EN The itinerary leaves from Boí taking the road of the Pago which, with gentle slopes and excellent views of the valley, travels to Durro
FR L’itinéraire sort de Boí en prenant le chemin del Pago qui, avec des dénivelés doux offrant des vues excellentes de la vallée, nous mène jusqu’à Durro
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| gentle | doux |
| excellent | excellentes |
| valley | vallée |
| of | de |
| views | vues |
| with | avec |
EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.
FR Une fois la passerelle piétonne sur la rivière traversée, il ne reste qu’une ascension agréable à travers la forêt jusqu’à une nouvelle arrivée à Boí.
| inglês | francês |
|---|---|
| pedestrian | piétonne |
| walkway | passerelle |
| river | rivière |
| pleasant | agréable |
| ascent | ascension |
| forest | forêt |
| arriving | arrivée |
| to | à |
| until | jusqu |
| the | la |
| again | ne |
| after | fois |
EN On “F*ckWithMeYouKnowIGotIt? he teams up with Rick Ross over a beat produced by Boi-1da, Vinylz, Timbaland, and J-Roc.
FR Sur ?F*ckWithMeYouKnowIGotIt?, il fait équipe avec Rick Ross sur un beat produit par Boi-1da, Vinylz, Timbaland et J-Roc.
| inglês | francês |
|---|---|
| f | f |
| teams | équipe |
| rick | rick |
| and | et |
| with | avec |
| a | un |
| he | il |
| on | sur |
| by | par |
EN Boi Faltings, AAAI and EurAI Fellow, Swiss Federal Institute of Technology, Switzerland.
FR Boi Faltings, membre AAAI et EurAI, Institut fédéral suisse de technologie, Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédéral |
| technology | technologie |
| institute | institut |
| of | de |
| switzerland | suisse |
| and | et |
EN The goodest telepathic boi in the galaxy
FR Le plus gentil toutou télépathe de la galaxie
| inglês | francês |
|---|---|
| galaxy | galaxie |
EN The itinerary leaves from Boí taking the road of the Pago which, with gentle slopes and excellent views of the valley, travels to Durro
FR L’itinéraire sort de Boí en prenant le chemin del Pago qui, avec des dénivelés doux offrant des vues excellentes de la vallée, nous mène jusqu’à Durro
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| gentle | doux |
| excellent | excellentes |
| valley | vallée |
| of | de |
| views | vues |
| with | avec |
EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.
FR Une fois la passerelle piétonne sur la rivière traversée, il ne reste qu’une ascension agréable à travers la forêt jusqu’à une nouvelle arrivée à Boí.
| inglês | francês |
|---|---|
| pedestrian | piétonne |
| walkway | passerelle |
| river | rivière |
| pleasant | agréable |
| ascent | ascension |
| forest | forêt |
| arriving | arrivée |
| to | à |
| until | jusqu |
| the | la |
| again | ne |
| after | fois |
EN Major Airports: Portland (PDX) Boise (BOI)
FR Principaux aéroports : Portland (PDX) Boise (BOI)
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| airports | aéroports |
| portland | portland |
EN Big Boi & Sleepy Brown launch Big Sleepover album with Peerspace
FR Big Boi et Sleepy Brown lancent leur album Big Sleepover avec Peerspace
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancent |
| album | album |
| big | big |
| brown | brown |
| with | avec |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe