EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
Traduzir "dakota" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dakota" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de dakota
inglês
francês
FR Les États ciblés comprenaient l'Idaho, le Montana, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, le Kentucky, le Missouri, la Virginie-Occidentale, l'Arkansas, le Tennessee, l'Oklahoma, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie.
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| virginia | virginie |
| louisiana | louisiane |
| georgia | géorgie |
| north | nord |
| south | sud |
| and | et |
| targeted | ciblés |
EN Canada: Ontario and West United States: North Dakota, South Dakota, Minnesota, Wisconsin
FR Canada : Ontario et Ouest États-Unis : Dakota du Nord, Dakota du Sud, Minnesota, Wisconsin
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| united | unis |
| dakota | dakota |
| minnesota | minnesota |
| wisconsin | wisconsin |
| canada | canada |
| north | nord |
| and | et |
| west | ouest |
| south | sud |
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
FR Les États ciblés comprenaient l'Idaho, le Montana, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, le Kentucky, le Missouri, la Virginie-Occidentale, l'Arkansas, le Tennessee, l'Oklahoma, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie.
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| virginia | virginie |
| louisiana | louisiane |
| georgia | géorgie |
| north | nord |
| south | sud |
| and | et |
| targeted | ciblés |
EN Canada: Ontario and West United States: North Dakota, South Dakota, Minnesota, Wisconsin
FR Canada : Ontario et Ouest États-Unis : Dakota du Nord, Dakota du Sud, Minnesota, Wisconsin
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| united | unis |
| dakota | dakota |
| minnesota | minnesota |
| wisconsin | wisconsin |
| canada | canada |
| north | nord |
| and | et |
| west | ouest |
| south | sud |
EN NCTR is located on the original lands of Anishinaabeg, Cree, Oji-Cree, Dakota, and Dene peoples, and on the homeland of the Métis Nation.
FR Le CNVR se trouve sur les terres d’origine des Anishinaabe, des Cris, des Oji-Cris, des Dakota et des Dénés et le berceau de la Nation métisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| lands | terres |
| dakota | dakota |
| dene | déné |
| nation | nation |
| original | dorigine |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN The NCTR is located on original lands of Anishinaabeg, Cree, Oji-Cree, Dakota, and Dene peoples, and on the homeland of the Métis Nation.
FR Le CNVR se trouve sur les terres d’origine des Anishinaabe, des Cris, des Oji-Cris, des Dakota et des Dénés et le berceau de la Nation métisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| lands | terres |
| dakota | dakota |
| dene | déné |
| nation | nation |
| original | dorigine |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Layne Pfliiger Social Media Manager at University of North Dakota
FR Layne Pfliiger Responsable des médias sociaux, Université du Dakota du Nord
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| north | nord |
| dakota | dakota |
| of | des |
| university | université |
| social media | sociaux |
| media | médias |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famed | célèbre |
| park | park |
| bustling | animé |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| national | national |
| dont | pas |
| south | sud |
| a | un |
| west | west |
| city | city |
| towns | villes |
| and | et |
| for | pour |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famed | célèbre |
| park | park |
| bustling | animé |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| national | national |
| dont | pas |
| south | sud |
| a | un |
| west | west |
| city | city |
| towns | villes |
| and | et |
| for | pour |
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| hills | hills |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| region | région |
| national | national |
| visit | visitez |
| of | de |
| south | sud |
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
FR Un road trip hors des sentiers battus : 3 jours sur les routes du Dakota du Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| trip | trip |
| dakota | dakota |
| south | sud |
| days | jours |
| on | sur |
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| known | connu |
| mount | mont |
| jewel | joyau |
| rock | roche |
| faces | visages |
| we | nous |
| this | ce |
| south | sud |
| to | à |
| explore | explorer |
| more | plus |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaires |
| pioneers | pionniers |
| dakota | dakota |
| the | le |
| south | sud |
| culture | culture |
| in | dans |
| of | de |
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
| inglês | francês |
|---|---|
| forests | forêts |
| high | hautes |
| mountains | montagnes |
| dakota | dakota |
| year | année |
| south | sud |
| and | et |
| road | routes |
| make | faites |
| your | vos |
| of | de |
| through | travers |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| boot | boot |
| the | la |
| at | à |
| south | sud |
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| known | connu |
| mount | mont |
| rock | roche |
| faces | visages |
| south | sud |
| to | à |
| explore | explorer |
| more | plus |
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| hills | hills |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| region | région |
| national | national |
| visit | visitez |
| of | de |
| south | sud |
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
FR Un road trip hors des sentiers battus : 3 jours sur les routes du Dakota du Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| trip | trip |
| dakota | dakota |
| south | sud |
| days | jours |
| on | sur |
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| known | connu |
| mount | mont |
| jewel | joyau |
| rock | roche |
| faces | visages |
| we | nous |
| this | ce |
| south | sud |
| to | à |
| explore | explorer |
| more | plus |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaires |
| pioneers | pionniers |
| dakota | dakota |
| the | le |
| south | sud |
| culture | culture |
| in | dans |
| of | de |
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
| inglês | francês |
|---|---|
| forests | forêts |
| high | hautes |
| mountains | montagnes |
| dakota | dakota |
| year | année |
| south | sud |
| and | et |
| road | routes |
| make | faites |
| your | vos |
| of | de |
| through | travers |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| boot | boot |
| the | la |
| at | à |
| south | sud |
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| known | connu |
| mount | mont |
| rock | roche |
| faces | visages |
| south | sud |
| to | à |
| explore | explorer |
| more | plus |
EN Get an up-close view Cliff the Triceratops, a 65-million-year-old fossil discovered in the Dakota Badlands in 2004.
FR Explorez plus de 700 expositions originales et interactives pour des expériences pratiques qui divertiront et instruiront les esprits de tous âges.
EN North Dakota HB 1110 (signed into law 3/11/19)
FR Dakota du Nord HB 1110 (signé dans la loi 3/11/19)
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| dakota | dakota |
| hb | hb |
| signed | signé |
| into | la |
| law | loi |
EN PR on dakota ridge from dog sign (10:35) 26 October 2021
FR PR sur dakota ridge from dog sign (10:35) 26 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| pr | pr |
| dakota | dakota |
| dog | dog |
| october | octobre |
| sign | sign |
| on | sur |
EN PR on Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 October 2021
FR PR sur Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 octobre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| pr | pr |
| dakota | dakota |
| october | octobre |
| on | sur |
EN The Manitoba Arts Council is located on Treaty 1 territory, the ancestral lands of the Anishinaabe, Ininew, Cree, Oji-Cree, Dakota and Dene Peoples and the homeland of the Metis Nation.
FR Nous aimerons souligner que nos bureaux sont situés sur le territoire du traité no. 1, le territoire traditionnel du peuple anishinaabe, ininew, cri, oji-cri, dakota, déné et sur le territoire ancestral de la nation métisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| ancestral | ancestral |
| cree | cri |
| dakota | dakota |
| nation | nation |
| treaty | traité |
| dene | déné |
| located | situé |
| of | de |
| is | situés |
| on | sur |
EN Canupawakpa Dakota Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Canupawakpa Dakota Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| first | premières |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
EN Wahpeton Dakota Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Wahpeton Dakota Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| first | premières |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
EN Whitecap Dakota First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Whitecap Dakota First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
| first | premières |
EN APTN National News will spend the next several days reporting from Standing Rock, North Dakota, where thousands of Indigenous Peoples are gathering to oppose a controversial oil pipeline.
FR Le Réseau de television des peuples autochtones (APTN) a une nouvelle agence de référence. Apres un long concours hautement concurrentiel, auquel ont participé les meilleures agences du pays, Think Shift de Winnipeg a obtenu le contrat pluriannuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| national | pays |
| news | nouvelle |
| peoples | peuples |
| indigenous | autochtones |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| from | du |
EN Manitoba is the traditional territory of the Anishinaabe, Dakota, Ininew, Anishininiw, Dene, and Inuit, and is the homeland of the Métis
FR Le Manitoba est le territoire traditionnel des Anishinaabe, Dakota, Ininew, Anishininiw, Dénés, et Inuit, et la patrie des Métis
| inglês | francês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| traditional | traditionnel |
| territory | territoire |
| dakota | dakota |
| dene | déné |
| and | et |
EN Enticing babe Tori Dakota begs for an anal creampie with Raul Costa
FR La séduisante Tori Dakota supplie pour un creampie anal avec Raul Costa
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| anal | anal |
| costa | costa |
| creampie | creampie |
| an | un |
| with | avec |
| for | pour |
EN Slender dakota skye acquires nailed by her boss
FR U va engloutir son shlong et boire son sperme
| inglês | francês |
|---|---|
| her | son |
EN Teencurves - dakota james has large butt curves
FR Vous allez engloutir son pecker et gulper son sperme
| inglês | francês |
|---|---|
| has | et |
EN Fantasyhd - small golden-haired dakota skye acquires drilled
FR Blond plus âgé ne peut pas vivre sans engloutir Wang et avaler son sperme
EN Hd - povd small dakota skye acquires stuffed hard in pov
FR Wannabe Pornstar trompé par lagent Nerd pour gonfler sa bite
EN Slim golden-haired legal age teenager dakota skye receives stuffed in her butthole
FR Après avoir englouti son bouton et lavoir laissé me baiser brutalement, je gobe
| inglês | francês |
|---|---|
| in | après |
| her | son |
EN Dakota skye excellent giant rod anal ride
FR Un adolescent dâge légal interrompt le yoga et suce son jock imbibé
EN Holed - fresh anal web resource - dakota skye, keisha grey love anal
FR Un étudiant acquiert de la broche rôtie sur le campus
| inglês | francês |
|---|---|
| love | le |
EN Our first series focuses on wholistic health and living the good life (mino-pimatisiwin (Cree/Ojibwe/Ojibwe-Cree), honso aynai (Dene), tokatakiya wichoni washte (Dakota)).
FR Notre première série sera axée sur la santé holistique et le concept de « bonne vie » (« mino-pimatisiwin » en cri/ojibwé/ojibwé-cri, « honso aynai » en déné ou « tokatakiya wichoni washte » en dakota).
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| good | bonne |
| cree | cri |
| dakota | dakota |
| health | santé |
| dene | déné |
| life | vie |
| our | notre |
| on | sur |
| first | première |
| and | et |
EN From the Jura to the Dakota, a family story
FR Du Jura au Dakota : Une histoire de famille
| inglês | francês |
|---|---|
| jura | jura |
| dakota | dakota |
| family | famille |
| story | histoire |
| a | une |
| from | du |
EN The Manitoba Arts Council is located on Treaty 1 territory, the ancestral lands of the Anishinaabe, Ininew, Cree, Oji-Cree, Dakota and Dene Peoples and the homeland of the Metis Nation.
FR Nous aimerons souligner que nos bureaux sont situés sur le territoire du traité no. 1, le territoire traditionnel du peuple anishinaabe, ininew, cri, oji-cri, dakota, déné et sur le territoire ancestral de la nation métisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| ancestral | ancestral |
| cree | cri |
| dakota | dakota |
| nation | nation |
| treaty | traité |
| dene | déné |
| located | situé |
| of | de |
| is | situés |
| on | sur |
EN Get an up-close view Cliff the Triceratops, a 65-million-year-old fossil discovered in the Dakota Badlands in 2004.
FR Explorez plus de 700 expositions originales et interactives pour des expériences pratiques qui divertiront et instruiront les esprits de tous âges.
EN Canupawakpa Dakota Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Canupawakpa Dakota Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| first | premières |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
EN Wahpeton Dakota Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Wahpeton Dakota Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| first | premières |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
EN Whitecap Dakota First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Whitecap Dakota First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| resource | ressources |
| centre | centre |
| nation | nation |
| nations | nations |
| land | terres |
| management | gestion |
| first | premières |
EN APTN National News will spend the next several days reporting from Standing Rock, North Dakota, where thousands of Indigenous Peoples are gathering to oppose a controversial oil pipeline.
FR Le Réseau de television des peuples autochtones (APTN) a une nouvelle agence de référence. Apres un long concours hautement concurrentiel, auquel ont participé les meilleures agences du pays, Think Shift de Winnipeg a obtenu le contrat pluriannuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| national | pays |
| news | nouvelle |
| peoples | peuples |
| indigenous | autochtones |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| from | du |
EN Dakota Joshua is a 26 year old centre who was born on May 15, 1996
FR Dakota Joshua, 26 ans, est un centre qui est né le 15 mai 1996
| inglês | francês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| joshua | joshua |
| centre | centre |
| on | le |
| a | un |
| may | mai |
| is | est |
| who | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe