EN The Colle des Méesby Pierre Gablefrom
EN The Colle des Méesby Pierre Gablefrom
FR La Colle des Méespar Pierre Gableà partir de
inglês | francês |
---|---|
pierre | pierre |
the | la |
des | des |
EN In the Palatine Hill (colle Palatino), to the right of the Arch of Titus, you can climb the oldest hill in the city
FR En parcourant les pentes du mont Palatin (colle Palatino) à droite de l'arc de Titus, on arrive sur la plus ancienne colline de la ville
inglês | francês |
---|---|
palatine | palatin |
titus | titus |
to | à |
of | de |
city | ville |
the | la |
to the right | droite |
in | en |
oldest | plus |
hill | colline |
right | sur |
EN At the foot of the Colle dell’Agnello (Agnel Pass) crossing on the road that leads to France in the Queyras valley, there is a part of Cuneo where Piedmontese, French and Occitan cuisine merge
FR Au pied du Col Agnel, sur la route qui mène en France dans la vallée du Queyras, se côtoient cuisine piémontaise, française et occitane
inglês | francês |
---|---|
foot | pied |
valley | vallée |
cuisine | cuisine |
france | france |
the | la |
in | en |
road | route |
part | du |
and | et |
of | française |
EN Young professionals having a discussion in a modern office. Two happy young businesspeople smiling while walking together in a hallway. Cheerful colle
FR Jeunes professionnels ayant une discussion dans un bureau moderne.Deux jeunes gens d'affaires souriants se promenant ensemble dans un couloir.colle gaie
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
professionals | professionnels |
discussion | discussion |
modern | moderne |
office | bureau |
smiling | souriants |
hallway | couloir |
a | un |
two | deux |
in | dans |
having | ayant |
EN 40 km and 1999 m height change for a journey that leads into the Gran Paradiso National Park, Italy's oldest, in a natural environment of rare beauty where rock goats and chamois are easily espied. Colle del Nivolet joins ...
FR Cet itinéraire de 202 km de longueur et de 3300 de dénivelé, situé dans les Alpes occidentales entre l'Italie et la France, est consideré comme faisant partie des plus difficiles. Parcours: Susa- Col du Mont Cenis - Lanslebourg - Modane - Saint-...
inglês | francês |
---|---|
m | d |
height | longueur |
oldest | plus |
the | la |
in | dans |
of | de |
that | cet |
journey | parcours |
and | et |
EN He passed Colle della Maddalena, Vars, Izoard, Monginevro and Sestriere and at the finish line found himself 11’52” ahead of Bartali
FR Il passa en tête des ascensions de la Madeleine, Vars, l’Izoard, Montgenèvre et Sestrières pour s’imposer avec 11’52” d’avance sur Bartali
EN Michael Dal Colle signed a 3 year, $9,375,000 contract with the New York Islanders on Oct. 5, 2014. The contract has a cap hit of $863,333.
FR Michael Dal Colle a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 9 375 000 $ avec les Islanders de New York, le 5 oct. 2014. Le contrat comporte un cap hit de 863 333 $.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
year | ans |
contract | contrat |
york | york |
oct | oct |
signed | signé |
islanders | islanders |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
new | new |
EN Michael Dal Colle signed a 2 year, $1,400,000 contract with the New York Islanders on Aug. 19, 2019. The contract has a cap hit of $700,000.
FR Michael Dal Colle a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 400 000 $ avec les Islanders de New York, le 19 août 2019. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
year | ans |
contract | contrat |
york | york |
signed | signé |
islanders | islanders |
cap | cap |
hit | hit |
aug | aoû |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
new | new |
EN Michael Dal Colle signed a 1 year, $750,000 contract with the New York Islanders on Oct. 11, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
FR Michael Dal Colle a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Islanders de New York, le 11 oct. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
year | ans |
contract | contrat |
york | york |
oct | oct |
signed | signé |
islanders | islanders |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
new | new |
EN The "Intempora Block" made of beech wood contains 5 knives from the Intempora kitchen knife colle...
FR Le couteau Tranchelard est un indispensable à votre collection de couteaux de cuisine.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
the | le |
of | de |
knives | couteaux |
knife | couteau |
made | est |
EN Moreover, some places are also equipped with tracks for skateboarding and skating, including the new skate playground located inside the Colle Oppio Park, which owns a suggestive view of the Colosseum.
FR Dans certains parcs, en plus, il existe aussi des pistes équipées pour le skateboard et le patinage, y compris le nouveau skate park pour débutants et experts, à l'intérieur du Parco del Colle Oppio, avec une vue suggestive sur le Colisée.
inglês | francês |
---|---|
skating | patinage |
view | vue |
colosseum | colisée |
equipped | équipées |
tracks | pistes |
park | park |
the | le |
moreover | plus |
including | compris |
new | nouveau |
a | une |
for | pour |
and | à |
are | existe |
some | certains |
inside | dans |
with | avec |
EN In the Palatine Hill (colle Palatino), to the right of the Arch of Titus, you can climb the oldest hill in the city
FR En parcourant les pentes du mont Palatin (colle Palatino) à droite de l'arc de Titus, on arrive sur la plus ancienne colline de la ville
inglês | francês |
---|---|
palatine | palatin |
titus | titus |
to | à |
of | de |
city | ville |
the | la |
to the right | droite |
in | en |
oldest | plus |
hill | colline |
right | sur |
Mostrando 12 de 12 traduções