Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cité collégiale" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cité collégiale" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de cité collégiale

inglês
francês

EN Kevin is in his second year working full-time on the farm after studying business at La Cité Collégiale in Ottawa, and he farms with his parents Marcel and Carolle

FR Kevin en est à sa deuxième année de travail à temps plein à la ferme, avec ses parents, Marcel et Carolle, après avoir fait des études dans le domaine des affaires à La Cité collégiale à Ottawa

inglês francês
farm ferme
ottawa ottawa
parents parents
marcel marcel
kevin kevin
full plein
la la
year année
working travail
in en
business affaires
time temps
and à
his de
with avec

EN Kevin is in his second year working full-time on the farm after studying business at La Cité Collégiale in Ottawa, and he farms with his parents Marcel and Carolle

FR Kevin en est à sa deuxième année de travail à temps plein à la ferme, avec ses parents, Marcel et Carolle, après avoir fait des études dans le domaine des affaires à La Cité collégiale à Ottawa

inglês francês
farm ferme
ottawa ottawa
parents parents
marcel marcel
kevin kevin
full plein
la la
year année
working travail
in en
business affaires
time temps
and à
his de
with avec

EN Kevin is in his second year working full-time on the farm after studying business at La Cité Collégiale in Ottawa, and he farms with his parents Marcel and Carolle

FR Kevin en est à sa deuxième année de travail à temps plein à la ferme, avec ses parents, Marcel et Carolle, après avoir fait des études dans le domaine des affaires à La Cité collégiale à Ottawa

inglês francês
farm ferme
ottawa ottawa
parents parents
marcel marcel
kevin kevin
full plein
la la
year année
working travail
in en
business affaires
time temps
and à
his de
with avec

EN Raymond has a diploma in computer programming from La Cité Collégiale and has worked in the heritage, publishing, and web design fields.

FR Raymond est titulaire d'un diplôme en programmation informatique de La Cité Collégiale et a travaillé dans les domaines du patrimoine, de l'édition et de la conception de sites web.

inglês francês
raymond raymond
diploma diplôme
heritage patrimoine
publishing édition
fields domaines
worked travaillé
programming programmation
la la
computer informatique
web web
design conception
in en
a l
and et
from du

EN Cité de la cosmétique: The Cité de la Cosmétique is a business center dedicated to the cosmetics industry in Marseille.

FR Cité de la cosmétique : des bureaux et un centre d’affaires dédiés aux acteurs de la cosmétique à Marseille.

inglês francês
center centre
cosmetics cosmétique
de de
la la
a un
to à
dedicated to dédiés

EN Cité de la cosmétique: The Cité de la Cosmétique is a business center dedicated to the cosmetics industry in Marseille.

FR Cité de la cosmétique : des bureaux et un centre d’affaires dédiés aux acteurs de la cosmétique à Marseille.

inglês francês
center centre
cosmetics cosmétique
de de
la la
a un
to à
dedicated to dédiés

EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government. Beautiful cloisters and magnificent view from Esplanade de la Collégiale.

FR Située au coeur du village de Zillis, l'église St-Martin est célèbre pour son plafond peint du 12e siècle. Composée de 153 scènes, cette fresque est la seule au monde qui a pu être presque entièrement conservée.

inglês francês
century siècle
la la
de de
from du

EN Then she will continue her journey at the Cité Internationale for a few weeks!

FR Ensuite elle poursuivra son chemin à la Cité Internationale pour quelques semaines!

inglês francês
journey chemin
internationale internationale
weeks semaines
will continue poursuivra
at à
the la
then ensuite
for pour
a quelques

EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900

FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900

inglês francês
general générale
paris paris
sainte sainte
cathedral cathédrale
square square
la la
view vue
de de
and à
with avec

EN Zotero: A free citation management system to help you collect, organize, cite, and share research.  

FR Zotero : Un système de gestion des citations gratuit pour vous aider à recueillir, organiser, citer et communiquer des recherches.  

inglês francês
free gratuit
collect recueillir
cite citer
research recherches
a un
system système
organize organiser
to à
you vous
management gestion
to help aider

EN Permanent representative of VINCI on the Board of Directors of VINCI Energies, and of Fabrique de la Cité

FR Représentant permanent de VINCI au Conseil d’Administration de VINCI Energies et de la Fabrique de la Cité

inglês francês
permanent permanent
representative représentant
vinci vinci
la la
de de
on au
and et

EN CO2 is in fact generated in large concentration from power plant emissions, the cement industry or the steel industry to cite only a few

FR Ce dernier provient en grande partie des émissions des centrales électriques, de l’industrie du ciment ou de l’acier, pour ne citer que quelques exemples

inglês francês
large grande
cement ciment
cite citer
emissions émissions
or ou
in en
the dernier
a quelques
from du

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN Top-cited keys to better meetings across all countries are having an agenda and keeping meetings short; French cite having time for everyone to share at highest rates.

FR Les éléments clés pour améliorer le déroulement des réunions sont les mêmes partout : suivre un ordre du jour, et faire en sorte que la réunion soit rapide. Pour les Français, il est aussi crucial que tout le monde ait un temps de parole.

inglês francês
agenda ordre du jour
meetings réunions
are sont
keys clés
short rapide
an un
time temps
french français
across de
and et
share du

EN In all cases, authorized duplication of information stored in this Website must cite the source and make adequate references as to proprietary information.

FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.

inglês francês
information informations
cite citer
duplication duplication
source source
references références
this ce
must doit
authorized autorisé
stored stockées
to à
the la
cases cas
proprietary les
website site
in dans
of tous
as quant

EN La Cité des entrepreneurs d’Euroméditerranée is a network bringing together companies around the project led by Euroméditerranée Urban Development Agency.

FR La Cité des entrepreneurs d'Euroméditerranée est un réseau qui fédère les entreprises autour de l’opération menée par l'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée.

inglês francês
entrepreneurs entrepreneurs
network réseau
la la
companies entreprises
a un
led mené
by par
des des

EN advertise their company using the tools made available to them by the Cité des Entrepreneurs d’Euroméditerranée (website, monthly e-newsletter etc.)

FR de faire connaître leur entreprise grâce aux outils que la Cité des Entrepreneurs d'Euroméditerranée met à leur disposition (site internet, e-newsletter mensuelle …)

inglês francês
company entreprise
tools outils
entrepreneurs entrepreneurs
monthly mensuelle
website site
by aux
des des

EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

inglês francês
restrictions restrictions
sources sources
permission droits
cite citer
text texte
use dutiliser
or ou
images images
respect respectez
other de
and et

EN Any partial reproduction of data or multimedia items from this website must also cite the URL link of the complete item or the web page from which it was sourced.

FR Toute reproduction partielle des données ou éléments multimédias du site devra en outre référencer le lien "URL" du contenu intégral ou de la page source du site.

inglês francês
partial partielle
reproduction reproduction
multimedia multimédias
must devra
or ou
url url
website site
link lien
data données
complete intégral
page page
of de
it en
from du

EN “Beauty will save the world." It seems quite fitting to cite these words of Dostoevsky when describing the rebirth that has taken place in the Stadio (Stadium) neighborhood of southern Italy.

FR « La beauté sauvera le monde ». Il convient de rappeler cette maxime de Dostoïevski pour présenter les initiatives de requalification du quartier « Stadio » de Lecce, dans le sud de l’Italie.

inglês francês
beauty beauté
southern sud
it il
of de
neighborhood quartier
world monde
in dans

EN Unfortunately, 58% of respondents cite inadequate training and help, or sufficient skills to customise their CRM.

FR Malheureusement, 58 % des répondants affirment qu’il leur manque une formation inadéquate et une aide ou des compétences insuffisantes pour personnaliser leur CRM.

inglês francês
unfortunately malheureusement
respondents répondants
training formation
help aide
skills compétences
customise personnaliser
crm crm
or ou
and et
of une
their leur
to pour

EN Unfortunately, 58% of respondents cite inadequate training and help, or sufficient skills to customize their CRM.

FR Malheureusement, 58 % des répondants affirment qu’il leur manque une formation inadéquate et une aide ou des compétences insuffisantes pour personnaliser leur CRM.

inglês francês
unfortunately malheureusement
respondents répondants
training formation
help aide
skills compétences
customize personnaliser
crm crm
or ou
and et
of une
their leur
to pour

EN For more information, see the Institut Français de la Mode website. The new school will unite all of its activities under one roof at Cité de la Mode et du Design in Paris as of 2020.

FR Le nouvel Institut Français de la Mode proposera dès septembre 2019 :

inglês francês
institut institut
la la
de de
the new nouvel
mode mode

EN Cité du Vin - discover the greatest wines

FR La Cité du vin, à la découverte des grands crus

inglês francês
du du
discover découverte
greatest grands
the la
vin vin

EN We’ll call in at the Cité du Vin and get on top of our food and wine pairings over some bottles of Romanée-Conti

FR Nous visiterons la Cité du Vin à Bordeaux et nous maîtriserons les accords mets et vins autour de bouteilles de romanée-conti

inglês francês
bottles bouteilles
du du
of de
wine vin
and à
the la
food les
on autour

EN Every summer in July, the Festival de la Cité keeps spirits high with the varied programme that it brings to Lausanne's old town.

FR Chaque été au mois de juillet, le Festival de la Cité et son riche programme investissent la vieille ville de Lausanne.

inglês francês
festival festival
programme programme
old vieille
summer été
july juillet
de de
la la

EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland

FR Un édifice ultramoderne pour une riche et illustre histoire: En 2019, OMEGA a inauguré un nouveau musée à La Cité du Temps, le campus de la marque et du Swatch Group installé à Bienne, en Suisse

inglês francês
history histoire
omega omega
museum musée
group group
campus campus
biel bienne
switzerland suisse
new nouveau
la la
du du
temps temps
in en
a un
and à
opened et

EN La Cité du Temps - French for the City of Time - is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital.

FR Glissez-vous dans la peau d'un horloger, le temps d'un atelier. La Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) a été créée en 2005 par le groupe Richemont, Audemars Piguet et Girard Perregaux, pour promouvoir la Haute Horlogerie dans le monde.

inglês francês
worlds monde
watchmaking horlogerie
la la
temps temps
of de
in en

EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at “La Cité du Temps”, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland

FR Un édifice ultramoderne pour une riche et illustre histoire: En 2019, OMEGA a inauguré un nouveau musée à La Cité du Temps, le campus de la marque et du Swatch Group installé à Bienne, en Suisse

inglês francês
history histoire
omega omega
museum musée
campus campus
group group
biel bienne
switzerland suisse
new nouveau
and et
in en
at à
a un

EN Easily search, edit, share, and cite key research insights.

FR Recherchez, modifiez, partagez et citez facilement les principales informations de recherche.

inglês francês
easily facilement
edit modifiez
share partagez
key principales
insights informations
and et

EN Easily search, edit, share, and cite key insights knowing that your data is fully secured

FR Recherchez, modifiez, partagez et citez facilement des informations clés en sachant que vos données sont entièrement sécurisées

inglês francês
easily facilement
search recherchez
edit modifiez
share partagez
fully entièrement
secured sécurisé
knowing sachant
data données
insights informations
your vos
and et
key clé
that que
is sont

EN 8. Cite Your Firm in Top Legal Directories

FR 8. Citez votre entreprise dans les principaux annuaires juridiques

inglês francês
firm entreprise
legal juridiques
directories annuaires
your votre
top principaux
in dans

EN 10 Cité d’Angoulême 4ème étage, Bâtiment C 75011 Paris Get directions Email us

FR 10 Cité d’Angoulême 4ème étage, Bâtiment C 75011 Paris Nous trouver Nous contacter

inglês francês
c c
paris paris
us contacter

EN Discover immersion and complete relaxation in a unique experience at the Förena Cité Thermale complex in Saint-Bruno-de-Montarville.

FR Vivez l'immersion et la détente absolue en une seule expérience dans le magnifique complexe de Förena Cité thermale, à Saint-Bruno-de-Montarville.

inglês francês
relaxation détente
experience expérience
complex complexe
in en
unique de
and à
a une

EN The survey underlined the importance of role models as well: although 92% of women “wantrapreneurs” say  female entrepreneurs are inspiring, only 17% were able to cite one by name.

FR Enfin, les rôles modèles sont à mettre en lumière car même si 92% des femmes aspirantes sont inspirées par les entrepreneures, seulement 17% peuvent citer le nom de l’une d’entre elles.

inglês francês
role rôles
models modèles
entrepreneurs entrepreneures
cite citer
name nom
only seulement
women femmes
of de
the le
are sont
to à
by par
as car

EN The 9th conference ?Complex Systems Design & Management? will take place at the Cité Internationale Universitaire, in Paris on December 18-19, 2018. This international meeting ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

inglês francês
take de
paris paris
in en
the la
read lire

EN France’s 8 IRTs met up on the 21st of October 2014 at the Cité des Congrès in Nantes. Interviews, round tables, success stories, demos, scientific posters ? Discover what the day was made of! Read more

FR Nous vous donnons rendez-vous le 11 octobre prochain de 8h30 à 14h00 dans les locaux de Cap Digital pour participe à l?évènement Blockchain. Lire la suite

inglês francês
october octobre
s l
read lire
of de
in dans
at à

EN This loop will take you on a tour of the park itself and through the heart of the Cité Universitaire, where students come to study from around the world.

FR Cette boucle vous fera faire le tour du parc et traverser la Cité universitaire, qui accueille des étudiants du monde entier.

inglês francês
park parc
students étudiants
loop boucle
tour tour
world monde
from du
through traverser
will fera
you vous
and et

EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful

FR Près des deux tiers des étudiants disent que les préoccupations financières sont particulièrement stressantes

inglês francês
nearly près
financial financières
concerns préoccupations
particularly particulièrement
thirds tiers
students étudiants
two deux

EN UNIVERS ET CITÉ products, collections and more | Architonic

FR Produits UNIVERS ET CITÉ, collections & plus | Architonic

inglês francês
products produits
collections collections
et et
more plus

EN Cité des Sciences, Paris | Tuesday 16th October | 10am to 5pm In digital accessibility jargon, ?assistive technologies? refers to the tools, applications and devices that persons with disabilities use to ?

FR Supporting Inclusive Digital Publishing through Training (SIDPT) est un partenariat stratégique cofinancé par le programme Erasmus+ de l’union européenne. Le partenariat SIDPT a comme objectif de promouvoir la création et ?

inglês francês
digital digital
with inclusive
am est
des de
use programme
and et

EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.

FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».

inglês francês
rights droits
publication publication
postfinance postfinance
source source
reserved réservés
use utilisation
and et
to à
all tous
as comme
you il

EN Explore the Cité du Vin. This unique, spiral-shaped space will present the history and culture of wine and its influence on civilizations around the world over thousands of years.

FR Explorez La Cité du vin. Cet espace unique, en forme de volute de vin, vous fera découvrir l’imaginaire du vin et son influence sur les civilisations du monde depuis des millénaires.

inglês francês
space espace
influence influence
civilizations civilisations
du du
world monde
will fera
explore explorez
of de
wine vin
on sur
the la
this cet
and et

EN CITÉ, an Events Lab where strategic partners and Montréal startups work side by side on generating event experiences that are both unforgettable and affordable;

FR Le Centre d’innovation en transformation événementielle (CITÉ), un regroupement de partenaires stratégiques et d’entrepreneurs montréalais qui génèrent des expériences inoubliables et abordables;

inglês francês
strategic stratégiques
partners partenaires
experiences expériences
unforgettable inoubliables
affordable abordables
generating génèrent
an un
that qui
on le
work des
and et

EN Real-time interaction and monetization opportunities will also be possible thanks to Livescale, a CITÉ startup.

FR Les possibilités d’échanges et de monétisation en temps réel se concrétiseront grâce à Livescale, une entreprise membre de CITÉ.

inglês francês
real-time temps réel
monetization monétisation
startup entreprise
real réel
to à
a une
time temps
opportunities possibilités

EN Livescale is among the Québec startups whose services are offered by the Palais through CITÉ, its Events Lab

FR Livescale est l’une des entreprises émergentes du Québec dont les services sont offerts par le Palais par l’intermédiaire de CITÉ, le Centre d’innovation en transformation événementielle

inglês francês
québec québec
palais palais
services services
the le
are sont
by par
among de
is est

EN A trailblazer, it operates its own events lab, CITÉ, which houses Montréal startups that are helping redefine how conferences are held

FR Précurseur, il a mis sur pied CITÉ, un lab événementiel qui réinvente les congrès grâce à des entreprises montréalaises émergentes

inglês francês
lab lab
a un
it il
houses les
that qui
events congrès
how grâce

EN Staying true to its pledge to create unforgettable moments and experiences, the Palais des congrès de Montréal is introducing its CITE Event Innovation and Technology Centre

FR Démontrant de nouveau sa volonté de générer des émotions et des expériences inoubliables, le Palais des congrès de Montréal annonce la création de CITÉ, le Centre d’innovation en transformation événementielle

inglês francês
unforgettable inoubliables
experiences expériences
palais palais
montréal montréal
centre centre
event congrès
de de
des des

EN So customers can enjoy fast, quality service, many of the CITE-affiliated firms will also operate offices onsite at the Palais

FR Afin d’offrir un service à la clientèle rapide et de qualité, plusieurs des entreprises affiliées à CITÉ auront un pied-à-terre au Palais

inglês francês
fast rapide
palais palais
quality qualité
customers client
of de
at à
service service
the la
so afin
will auront
offices entreprises
many des
also et

EN La Cité du Végétal – Valréas is a green extraction platform that also features a business incubator for emerging companies dedicated to the use of plants in the secondary and tertiary markets.

FR La Cité du Végétal – Valréas : plateforme d’Eco-Extraction de la Cité du Végétal, accompagnée par une pépinière d’entreprises dédiée à la valorisation du végétal dans les secteurs secondaires et tertiaires.

Mostrando 50 de 50 traduções