Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canvases" para francês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "canvases" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de canvases

inglês
francês

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

inglês francês
delayed retard
signal signal
to à
create créer

EN Use separate canvases for different versions of icons and other web/UI elements

FR Utilisez des canevas séparés pour différentes versions d’icônes et d’autres éléments Web/UI

inglês francês
versions versions
web web
elements éléments
ui ui
other dautres
different différentes
separate séparé
and et
for pour
of par

EN The exhibition presents 30 paintings chosen by the artist among the 107 canvases of the series, all large-format

FR L’exposition présente 30 tableaux choisis par l’artiste parmi les 107 toiles, toutes de très grand format, que comprend la série

inglês francês
presents présente
paintings tableaux
series série
large grand
format format
the la
of de
by par

EN Inside, among the Napoleonic vaults and thick canvases stretched over the walls, or in the garden, we serve our signature cocktails and cold beer

FR A l’intérieur, entre les voûtes Napoléoniennes et les toiles épaisses tendues sur les murs, ou dans le jardin, on y sert nos cocktails signatures comme de la bière fraîche

inglês francês
walls murs
garden jardin
serve sert
signature signatures
cocktails cocktails
beer bière
or ou
inside dans
our nos
among de

EN With the complimentary Pro plan, you can also host voice-chat meetings directly in Magma and use other advanced features such as texture brushes, 4K canvases, and PSD export.

FR Grâce à la formule Pro gratuite, organisez également des chats vocaux directement dans Magma et profitez des autres fonctionnalités avancées, comme les pinceaux texturés, les toiles 4K et l'exportation PSD.

inglês francês
complimentary gratuite
brushes pinceaux
psd psd
voice vocaux
other autres
features fonctionnalités
use profitez
directly directement
the la
as comme
also également
plan organisez
pro pro
and à
in dans
advanced avancées

EN 3 months complimentary access to Magma Studio Pro including advanced features such as texture brushes, 4K canvases, and PSD export

FR 3 mois d'accès gratuit à Magma Studio Pro et à ses fonctionnalités avancées, comme les pinceaux texturés, les toiles 4K et l'exportation PSD

inglês francês
months mois
complimentary gratuit
features fonctionnalités
brushes pinceaux
psd psd
studio studio
as comme
to à
pro pro
advanced avancées

EN She also realizes canvases inspired by her installations, in which she associates collage, paintings, and photography

FR Elle s’inspire également de ses installations pour réaliser des toiles mêlant collage, peinture et photographie

inglês francês
installations installations
collage collage
paintings peinture
photography photographie
also également
and et

EN From hammering canvases, to packaging posters, to the safe operation of machines and profiling of printing inks: skills and expertise are the most essential things.

FR Du montage des toiles à l'emballage des posters, en passant par l'utilisation sécurisée des machines et le réglage des couleurs, compétence et expertise sont ici primordiales.

inglês francês
posters posters
machines machines
expertise expertise
from du
to à
the le
are sont
safe sécurisé
skills compétence

EN These thin, long saltwater fish will oft jump out of the water and glide for yalms across the surface, using their pectoral fins as ersatz wings.[Suitable for printing on medium canvases.] Crafting Material

FR Aussi connu sous le nom d'exocet, ce poisson de mer saute en dehors de l'eau grâce à ses nageoires pectorales.[Affichable dans un cadre à ichtyogramme de taille moyenne] [Matériau d'artisanat]

inglês francês
fish poisson
material matériau
the le
of de
and à
water mer
medium moyenne

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

inglês francês
delayed retard
signal signal
to à
create créer

EN The exhibition presents 30 paintings chosen by the artist among the 107 canvases of the series, all large-format

FR L’exposition présente 30 tableaux choisis par l’artiste parmi les 107 toiles, toutes de très grand format, que comprend la série

inglês francês
presents présente
paintings tableaux
series série
large grand
format format
the la
of de
by par

EN The suicide of his friend Casagemas, with whom he lived in Paris, had a profound effect on him and his sadness permeated all his canvases at the time, this was Picasso's « blue period »

FR Le suicide de son ami Casagemas, avec qui il s'était installé à Paris, le touche profondément et la tristesse envahit donc ses toiles, c'est la « période bleue » de Picasso

inglês francês
suicide suicide
paris paris
profound profond
sadness tristesse
period période
had était
of de
friend ami
and à
with avec

EN Color squirts on canvases underline the contrast between the tough and the refined.

FR Des jets de peintures en couleur viennent agrémenter la toile et soulignent le contraste entre brutalité et finesse.

inglês francês
contrast contraste
color couleur
between de
and et

EN Drawing from De Stijl movement and modern art masters like František Kupka, he focuses on motion and abstract notions –mainly circles, but also squares– through the whirl of geometric shapes on canvases and volumes

FR Se référant au mouvement De Stijl et aux maîtres de l'art moderne comme František Kupka, il donne la primeur aux notions d'abstraction – le cercle et le carré – et de mouvement à travers la danse de formes géométriques

EN She worked on both acrylic and oil paintings her work was limited to women, children and pets In the 1960s, Margaret Keane's canvases were sold under her husband's name, Walter Keane

FR Elle travaille à la fois sur des peintures à l'acrylique et à l'huile son travail se limite aux femmes, aux enfants et aux animaux familiers Dans les années 1960, les toiles de Margaret Keane sont vendues sous le nom de son époux, Walter Keane

inglês francês
paintings peintures
pets animaux
sold vendues
walter walter
limited limite
margaret margaret
women femmes
children enfants
name nom
work travail
to à
on sur
in dans

EN However, Hur Kyung Hae is not quite a painter, although painting is the material she uses to create layers of colour on canvases

FR Cependant, Hur Kyung Hae n'est pas tout à fait peintre, bien que la peinture soit le matériau dont elle se sert pour créer des épaisseurs de couleurs sur la toile

inglês francês
painter peintre
although bien que
material matériau
of de
to à
create créer
not pas
painting peinture
quite tout
on sur

EN For these creative DIY canvases, you can search online for a suitable colouring page to save to your computer and print as a photo poster

FR Pour ce petit bricolage créatif, vous pouvez copier une image de coloriage sur votre ordinateur à partir d'Internet et l'imprimer comme poster photo

inglês francês
creative créatif
diy bricolage
computer ordinateur
a une
as comme
photo photo
to à
your votre
you vous
page de

EN Use separate canvases for different versions of icons and other web/UI elements

FR Utilisez des canevas séparés pour différentes versions d’icônes et d’autres éléments Web/UI

inglês francês
versions versions
web web
elements éléments
ui ui
other dautres
different différentes
separate séparé
and et
for pour
of par

EN Sell our images as prints, canvases, gallery wraps, or anything else. Create your product categories and have full control over what you want to sell.

FR Vendez nos images sous forme de tirages, de toiles, d'emballages de galerie ou autres. Créez vos catégories de produits et ayez un contrôle total sur ce que vous voulez vendre.

inglês francês
images images
prints tirages
gallery galerie
categories catégories
full total
control contrôle
or ou
your vos
as sous
product produits
our nos
you ayez
want vous

EN With client galleries, you can sell your images as prints, canvases, frames or digital downloads and have complete control over products, pricing and order fulfilment.

FR Avec les galeries clients, vous pouvez vendre vos images sous forme de tirages, de toiles, de cadres ou de téléchargements numériques et avoir un contrôle total sur les produits, les prix et l'exécution des commandes.

inglês francês
client clients
galleries galeries
sell vendre
prints tirages
digital numériques
downloads téléchargements
images images
frames cadres
or ou
control contrôle
order commandes
your vos
with avec
as sous
you vous
products produits
and et
complete total
pricing les prix
over de

EN DeSerres Saurel Canvas PackYour art starts with a blank canvas. Saurel canvases are ideal for acrylic and oil paints

FR Toiles Saurel signées DeSerresLa base de vos créations, ces toiles sont idéales pour l'acrylique et l'huile

inglês francês
a base
are sont
and et

EN Essentials can easily manage large canvases, scrubby zooming, rotating, large brushes and up to 4x’s faster Sargent brushes.

FR Essentials peut facilement gérer de grandes toiles, le zoom, des rotations, de gros pinceaux et des pinceaux Sargent jusqu'à 4x plus rapides.

Mostrando 22 de 22 traduções