EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN After researching various solutions, AEGEA used Bentley applications to create the BRL 20 million Infra Inteligente Program in 2018, which combines BIM workflows and asset management
FR Après avoir examiné diverses solutions, AEGEA Saneamento a utilisé les applications Bentley pour créer le programme Infra Inteligente, d'un budget de 20 millions de réaux BRL en 2018, qui combine flux de travail BIM et gestion des actifs
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
solutions | solutions |
bentley | bentley |
combines | combine |
workflows | flux de travail |
brl | brl |
used | utilisé |
applications | applications |
asset | actifs |
management | gestion |
program | programme |
bim | bim |
the | le |
in | en |
create | créer |
million | millions |
to | après |
and | et |
EN After researching various solutions, AEGEA used Bentley applications to create the BRL 20 million Infra Inteligente Program.
FR Après avoir examiné diverses solutions, AEGEA Saneamento a utilisé les applications Bentley pour créer le Programme Infra Inteligente, d'un budget de 20 millions de réaux BRL.
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
solutions | solutions |
bentley | bentley |
brl | brl |
used | utilisé |
applications | applications |
program | programme |
the | le |
create | créer |
million | millions |
to | après |
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
FR En passant d'une maintenance réactive à une maintenance proactive, AEGEA Saneamento prévoit de diminuer de 23 %, soit d'environ 100 millions de réaux BRL, le budget alloué à la maintenance, tout en prolongeant la durée de vie des actifs.
inglês | francês |
---|---|
maintenance | maintenance |
brl | brl |
proactive | proactive |
life | vie |
assets | actifs |
to | à |
in | en |
of | de |
by | aux |
million | millions |
while | tout en |
EN Unity supports the following currencies: USD, EUR, JPY, KRW, CNY, and BRL (restrictions apply).
FR Unity accepte les devises suivantes : USD, EUR, JPY, KRW, CNY et BRL (des restrictions s'appliquent).
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
brl | brl |
unity | unity |
currencies | devises |
usd | usd |
eur | eur |
and | et |
the | les |
EN The supported currencies are CAD, USD, BRL, NDZ, INR, EUR, GBP, JPY, SEK, and NOK.
FR Les devises acceptées sont les suivantes : CAD, USD, BRL, NDZ, INR, EUR, GBP, JPY, SEK et NOK.
inglês | francês |
---|---|
cad | cad |
brl | brl |
currencies | devises |
usd | usd |
eur | eur |
gbp | gbp |
and | et |
are | sont |
the | les |
EN The most promising ones are the Brazilian Real (BRL), Russian Ruble (RUB), Indian Rupee (INR), Chinese Renminbi (CHN), and South African Rand (ZAR);
FR Les plus prometteuses sont le real brésilien (BRL), le rouble russe (RUB), la roupie indienne (INR), le renminbi chinois (CHN) et le rand sud-africain (ZAR);
inglês | francês |
---|---|
brazilian | brésilien |
real | real |
indian | indienne |
south | sud |
african | africain |
brl | brl |
and | et |
russian | russe |
are | sont |
ones | les |
chinese | chinois |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN Local-currency debt—government bonds denominated in the issuer country’s own currency (e.g. ARS, BRL, TRY)
FR la dette en devises locales – les emprunts d’Etat libellés dans la devise du pays de l’émetteur (par ex. ARS, BRL, TRY)
EN Unity supports the following currencies: USD, EUR, JPY, KRW, CNY, and BRL (restrictions apply).
FR Unity accepte les devises suivantes : USD, EUR, JPY, KRW, CNY et BRL (des restrictions s'appliquent).
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
brl | brl |
unity | unity |
currencies | devises |
usd | usd |
eur | eur |
and | et |
the | les |
Mostrando 22 de 22 traduções