Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "advises the ncc" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advises the ncc" de inglês para francês

Traduções de advises the ncc

"advises the ncc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ncc ccn

Tradução de inglês para francês de advises the ncc

inglês
francês

EN The NCC’s Advisory Committee on Universal Accessibility (ACUA) advises the NCC on its projects that have a significant universal accessibility component

FR Le Comité consultatif sur l’accessibilité universelle de la CCN conseille l’organisation lorsque, pour un projet donné, l’accessibilité universelle constitue un aspect important

inglês francês
universal universelle
ncc ccn
projects projet
significant important
a un
committee comité
advisory consultatif
that lorsque
its de
on sur

EN It advises on major federal plans, policies and projects, some of which are not NCC-led

FR Il prodigue des conseils sur des plans, des politiques et des projets fédéraux importants, dont certains ne sont pas chapeautés par la CCN

inglês francês
major importants
federal fédéraux
ncc ccn
it il
policies politiques
plans plans
and et
are sont
projects projets
on sur
of dont

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

inglês francês
ncc ccn
approval approbation
projects projets
capital capitale
the la
in dans

EN One of the major property owners in the Capital Region, the NCC leases properties and issues permits for the use of NCC land.

FR La CCN compte parmi les grands propriétaires fonciers de la capitale et, à ce titre, elle loue des propriétés et délivre des permis pour l’utilisation de ses terrains.

inglês francês
ncc ccn
permits permis
land terrains
owners propriétaires
use lutilisation
property propriété
capital capitale
properties propriétés
the la
of de
major grands
issues des
and à
for titre

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

inglês francês
park parc
contract contrat
ncc ccn
year ans
program programme
apply demande
can peut
between de
a une
is fait
and et

EN The NCC cannot guarantee the installation date. The NCC will notify you once the installation is completed.

FR La CCN ne garantit pas la date d’installation. Une fois l’installation terminée, elle en informe la personne ou l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
guarantee garantit
cannot ne
completed terminé
date date

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
right droit
land terrain
changes changement
relocation relocalisation
adjacent adjacent
use dutiliser
as comme
of au

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

inglês francês
complaint plainte
ncc ccn
if si
resolve résoudre
the la
you vous
to communiquer

EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.

FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.

inglês francês
ncc ccn
works travaille
independently indépendante
confidentially confidentielle
complaints plaintes
the la
to à
when quand
within de
been été
resolve solution

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

inglês francês
drawings dessins
ncc ccn
official officielles
logos logos
or ou
related liés
of de
canada canada
the la
are sont
to à

EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

inglês francês
ncc ccn
specifically expressément
if si
message message
information renseignement
to à
that ce
question question
cannot ne
your votre
a une
you ayez
can peut
do fasse
requested demandé

EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:

FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :

inglês francês
wishing souhaitent
ncc ccn
the la
that ce
to à
do faire
permission permission
not pas
you vous
website site
sites sites

EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:

FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :

inglês francês
accounts comptes
regularly régulièrement
ncc ccn
reserves réserve
content contenu
conform conforme
rules règles
right droit
remove retirer
not pas
are sont
social media sociaux
media médias
its de
monitored surveillé

EN One of the major property owners in the Capital Region, the NCC leases properties and issues permits for the use of NCC land.

FR La CCN compte parmi les grands propriétaires fonciers de la capitale et, à ce titre, elle loue des propriétés et délivre des permis pour l’utilisation de ses terrains.

inglês francês
ncc ccn
permits permis
land terrains
owners propriétaires
use lutilisation
property propriété
capital capitale
properties propriétés
the la
of de
major grands
issues des
and à
for titre

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

inglês francês
ncc ccn
approval approbation
projects projets
capital capitale
the la
in dans

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

inglês francês
park parc
contract contrat
ncc ccn
year ans
program programme
apply demande
can peut
between de
a une
is fait
and et

EN The NCC cannot guarantee the installation date. The NCC will notify you once the installation is completed.

FR La CCN ne garantit pas la date d’installation. Une fois l’installation terminée, elle en informe la personne ou l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
guarantee garantit
cannot ne
completed terminé
date date

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
right droit
land terrain
changes changement
relocation relocalisation
adjacent adjacent
use dutiliser
as comme
of au

EN As part of our ongoing efforts to hear from Canadians, the NCC organizes an annual public meeting (APM) with the NCC CEO and Chair.

FR Afin d’assurer une communication continue avec la population, la CCN tient une assemblée publique annuelle à laquelle prennent part le premier dirigeant et le président de la CCN.

inglês francês
ncc ccn
annual annuelle
meeting assemblée
of de
to à
public publique
ceo président
hear et
with avec

EN If you have any questions, please do not hesitate to contact the NCC’s client services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca.

FR Pour toute question à ce propos, communiquer avec le service à la clientèle de la CCN en composant le 613‑239‑5000 ou en écrivant à info@ncc‑ccn.ca.

inglês francês
questions question
contact communiquer
client client
info info
or ou
any de
at pour
services service
not le

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

inglês francês
complaint plainte
ncc ccn
if si
resolve résoudre
the la
you vous
to communiquer

EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.

FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.

inglês francês
ncc ccn
works travaille
independently indépendante
confidentially confidentielle
complaints plaintes
the la
to à
when quand
within de
been été
resolve solution

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

inglês francês
drawings dessins
ncc ccn
official officielles
logos logos
or ou
related liés
of de
canada canada
the la
are sont
to à

EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

inglês francês
ncc ccn
specifically expressément
if si
message message
information renseignement
to à
that ce
question question
cannot ne
your votre
a une
you ayez
can peut
do fasse
requested demandé

EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:

FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :

inglês francês
wishing souhaitent
ncc ccn
the la
that ce
to à
do faire
permission permission
not pas
you vous
website site
sites sites

EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:

FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :

inglês francês
accounts comptes
regularly régulièrement
ncc ccn
reserves réserve
content contenu
conform conforme
rules règles
right droit
remove retirer
not pas
are sont
social media sociaux
media médias
its de
monitored surveillé

EN One of the major property owners in the Capital Region, the NCC leases properties and issues permits for the use of NCC land.

FR La CCN compte parmi les grands propriétaires fonciers de la capitale et, à ce titre, elle loue des propriétés et délivre des permis pour l’utilisation de ses terrains.

inglês francês
ncc ccn
permits permis
land terrains
owners propriétaires
use lutilisation
property propriété
capital capitale
properties propriétés
the la
of de
major grands
issues des
and à
for titre

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

inglês francês
ncc ccn
approval approbation
projects projets
capital capitale
the la
in dans

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

inglês francês
park parc
contract contrat
ncc ccn
year ans
program programme
apply demande
can peut
between de
a une
is fait
and et

EN The NCC cannot guarantee the installation date. The NCC will notify you once the installation is completed.

FR La CCN ne garantit pas la date d’installation. Une fois l’installation terminée, elle en informe la personne ou l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
guarantee garantit
cannot ne
completed terminé
date date

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

inglês francês
ncc ccn
right droit
land terrain
changes changement
relocation relocalisation
adjacent adjacent
use dutiliser
as comme
of au

EN The anchors in the rock face were not installed by the NCC, nor are they inspected by the NCC.

FR Le matériel ancré dans la paroi n’a pas été installé ni inspecté par la CCN.

inglês francês
ncc ccn
installed installé
inspected inspecté
in dans
were été
not pas
by par
nor ni

EN NCC-CCN | NCC Volunteers: Portraits of passion and generosity

FR NCC-CCN | Portraits de bénévoles : passion et générosité

inglês francês
ncc ccn
volunteers bénévoles
portraits portraits
of de
passion passion
and et

EN The NCC invited members of the public to respond to an online survey about parkway use in Gatineau Park. The NCC survey was conducted between March 12 to April 5, 2021.

FR La CCN a invité la population à participer à un sondage en ligne sur l’utilisation des promenades du parc de la Gatineau. Le sondage a été mené du 12 mars au 5 avril 2021.

inglês francês
ncc ccn
online en ligne
survey sondage
gatineau gatineau
park parc
invited invité
conducted mené
an un
march mars
april avril
use lutilisation
was été
public population
in en
to à
of de

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

inglês francês
complaint plainte
ncc ccn
if si
resolve résoudre
the la
you vous
to communiquer

EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.

FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.

inglês francês
ncc ccn
works travaille
independently indépendante
confidentially confidentielle
complaints plaintes
the la
to à
when quand
within de
been été
resolve solution

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

inglês francês
drawings dessins
ncc ccn
official officielles
logos logos
or ou
related liés
of de
canada canada
the la
are sont
to à

EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

inglês francês
ncc ccn
specifically expressément
if si
message message
information renseignement
to à
that ce
question question
cannot ne
your votre
a une
you ayez
can peut
do fasse
requested demandé

EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:

FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :

inglês francês
wishing souhaitent
ncc ccn
the la
that ce
to à
do faire
permission permission
not pas
you vous
website site
sites sites

EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:

FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :

inglês francês
accounts comptes
regularly régulièrement
ncc ccn
reserves réserve
content contenu
conform conforme
rules règles
right droit
remove retirer
not pas
are sont
social media sociaux
media médias
its de
monitored surveillé

EN NCC-CCN | Closure of NCC parking lots for the winter season

FR NCC-CCN | Fermeture des stationnements de la CCN pour la saison…

inglês francês
closure fermeture
ncc ccn
parking stationnements
season saison
of de

EN The NCC has recently made new benches available in the heart of Canada’s Capital. Use the interactive map to locate and select a bench. Additional information about this program can be found on the NCC website.

FR La CCN a récemment installé de nouveaux bancs au cœur de la capitale du Canada. Utilisez la carte interactive pour localiser et choisir un banc. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ce programme sur le site Web de la CCN.

inglês francês
ncc ccn
benches bancs
interactive interactive
map carte
select choisir
bench banc
information renseignements
heart cœur
capital capitale
a un
program programme
this ce
of de
use utilisez
new nouveaux
recently récemment
found trouverez
website site
and et

EN The NCC developed its first Forest Strategy to guide the management of forests and trees on NCC-managed lands.

FR La CCN a produit sa première stratégie sur les forêts, qui encadre la gestion des arbres et des forêts sur ses terrains.

inglês francês
ncc ccn
trees arbres
first première
strategy stratégie
forests forêts
and et
management gestion
the la
on sur

EN The NCC’s Forest Strategy will guide how the NCC manages forests and trees on its lands in the context of climate adaptation and mitigation.

FR La Stratégie sur les forêts guidera la façon dont la CCN gère les forêts et les arbres sur ses terrains, dans le contexte de l’adaptation au changement climatique et de l’atténuation de ses effets.

inglês francês
strategy stratégie
ncc ccn
manages gère
climate changement climatique
adaptation changement
will guide guidera
trees arbres
forests forêts
context contexte
of de
in dans
and et

EN The NCC invited members of the public to respond to an online survey about parkway use in Gatineau Park. The NCC survey was conducted between March 12 to April 5, 2021.

FR La CCN a invité la population à participer à un sondage en ligne sur l’utilisation des promenades du parc de la Gatineau. Le sondage a été mené du 12 mars au 5 avril 2021.

inglês francês
ncc ccn
online en ligne
survey sondage
gatineau gatineau
park parc
invited invité
conducted mené
an un
march mars
april avril
use lutilisation
was été
public population
in en
to à
of de

EN NCC-CCN | Despite current disagreement, NCC’s committed to supporting…

FR NCC-CCN | Malgré le désaccord actuel, la CCN s’engage à soutenir…

EN On Tuesday, December 10th, the NCC began cleaning up the site. Belongings that were left behind at the encampment are being stored by the NCC and arrangements will be made to give the individuals the opportunity to collect them.

FR Le mardi 10 décembre, la CCN a donc commencé à nettoyer les lieux. Elle a entreposé les effets personnels laissés derrière et des dispositions seront prises pour donner à leurs propriétaires la chance de les récupérer.

inglês francês
tuesday mardi
december décembre
ncc ccn
cleaning nettoyer
arrangements dispositions
opportunity chance
began commencé
collect récupérer
behind derrière
to à
individuals des

EN NCC-CCN | The NCC announces season six of its popular Urbanism Lab…

FR NCC-CCN | La CCN annonce la sixième saison des populaires conférences…

EN NCC-CCN | NCC Board of Directors receives update on the Gatineau Park…

FR NCC-CCN | Le conseil d’administration de la CCN reçoit de…

EN NCC-CCN | NCC Board of Directors Approves the New Sustainable…

FR NCC-CCN | Le Conseil d’administration de la CCN approuve la nouvelle…

Mostrando 50 de 50 traduções