EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".
Traduzir "year old" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year old" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de year old
inglês
finlandês
FI Lundgaard, korkeasti arvioitu tanskalainen 20-vuotias, jolla on linkkejä Alppien joukkue, sanoi aiemmin tänä vuonna, että vuosi 2021 on "ratkaiseva kausi tulevaisuudelleni Formula 1:ssä".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| is | on |
| the | että |
EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN Sort by Featured Best selling Alphabetically, A-Z Alphabetically, Z-A Date, old to new Date, new to old
FI Lajittele: Esittelyssä Eniten myydyt Aakkosjärjestyksessä A–Z Aakkosjärjestyksessä Z–A Päivämäärä vanhimmasta uusimpaan Päivämäärä uusimmasta vanhimpaan
EN This seminar reviews the 20-year-old history and future of the Semantic Web internationally and in Finland.
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | kuin |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
FI Ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta tämä 17-vuotias meksikolaisen Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti on todistanut, että kaikenikäisten ihmisten sydämiä on mahdollista koskettaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| not | ei |
| but | mutta |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| least | vähintään |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| the | joka |
EN Lumi Maunuvaara: Becoming an entrepreneur with the drive of a 20-year-old
FI Anssi Käki: Haluan kehittyä tuloksia aikaansaavana johtajana, joka ymmärtää liiketoimintaa laaja-alaisesti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN “When I was just 10 years old I already knew that I would become an engineer in the field of electricity”, says Mikko J. Salminen, Alumnus of the Year at the School of Electrical Engineering.
FI ”Tiesin jo 10-vuotiaana, että minusta tulee sähköalan diplomi-insinööri”, Sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumni Mikko J. Salminen toteaa.
EN Your birthday wishes or greetings to the 110-year-old School of Business?
FI Terveisesi 110-vuotiaalle Aalto-yliopiston kauppakorkeakoululle?
EN Join us in celebrating the 110-year-old School of Business! By donating you help us ensure that the School is vital for another hundred years.
FI Tule mukaan juhlistamaan 110-vuotiasta Kauppakorkeakoulua! Lahjoittamalla olet mukana varmistamassa, että Kauppakorkeakoulu on elinvoimainen myös sadan vuoden päästä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| is | on |
| for | mukaan |
| you | olet |
| the | että |
EN To celebrate Ponsse’s 50-year journey, we are looking for memories and stories, both old and new, from the last decades. Tell us your story related to forests or forest machines and be part of our shared vibrant history!
FI Etsimme 50-vuotiaan Ponssen kunniaksi niin uudempia kuin vanhempiakin tarinoita ja muisteloita viime vuosikymmeniltä. Kerro oma metsään tai metsäkoneisiin liittyvä tarinasi, ja ole osa eloisaa ja yhteistä historiaamme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| part | osa |
| our | ja |
EN I got so fed up that even today, I won’t touch it unless I absolutely have to”, says Tarvainen, who will be 80 years old in Ponsse’s 50th anniversary year
FI Kiikkutuoli saa menneitä muistellessa välillä kummasti kyytiä
EN Approximately 300,000 children aged 0 to 19 years old are diagnosed with cancer each year.
FI Noin 300 000 0-19-vuotiasta lasta saa syöpädiagnoosin joka vuosi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| to | joka |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
FI 7-vuotias Vivian ei tiennyt että hänellä oli näköongelma—miten hän olisi voinutkaan? Onneksi Lions KidSight USA:n näön esitarkastuksessa hänen ongelmansa löydettiin ajoissa
EN During the routine screening, Lions volunteers discovered an issue in seven-year-old Vivian’s vision that was previously undetected
FI Rutiinitarkastuksen aikana lion-vapaaehtoiset huomasivat aikaisemmin huomaamatta jääneen ongelman Vivianin näkökyvyssä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
EN In another, 16-year-old Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | että |
EN In my free time, I enjoy playing golf – best with my 10-year-old son Jonas
FI Vapaa-ajallani nautin golfin pelaamisesta – mieluiten pelaan 10-vuotiaan poikani Jonaksen kanssa
EN ‘I remember thinking that I’m too old to alter course, but then I realised that every year I’ll get older, making now the right time. People are at their most efficient when doing something they are truly passionate about.’
FI ”Ajattelin silloin, että olen liian vanha vaihtamaan suuntaa. Sitten tajusin, että vanhenen joka vuosi, joten oikea aika on nyt. Ihminen on tehokkaimmillaan silloin, kun tekee jotain, mihin sydän oikeasti palaa.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | joka |
| year | vuosi |
| right | oikea |
| something | jotain |
| now | nyt |
| then | sitten |
| get | on |
EN Your birthday wishes or greetings to the 110-year-old School of Business?
FI Onnittelusi 110 vuotta täyttävälle Kauppakorkeakoululle?
EN Join us in celebrating the 110-year-old School of Business! By donating you help us ensure that the School is vital for another hundred years.
FI Tule mukaan juhlistamaan 110-vuotiasta Kauppakorkeakoulua! Lahjoittamalla olet mukana varmistamassa, että Kauppakorkeakoulu on elinvoimainen myös sadan vuoden päästä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| is | on |
| for | mukaan |
| you | olet |
| the | että |
EN Be at least 18 years old by June 1st in the year of application
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| least | vähintään |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
FI Muiden ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta 17-vuotias Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti Meksikossa näytti, että voit koskettaa monien sydämiä missä tahansa iässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| but | mutta |
| can | voit |
| the | että |
EN If you know that your kind of event is typically attended by men aged 30?50, then your buyer persona should be a 40-year old man working in finance.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| is | on |
| your | sinun |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| the | joka |
EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States
FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
FI Hallintovirkailijat Toisen vuoden kansainväliset johtajat Ensimmäisen vuoden kansainväliset johtajat
EN I taught studio work to first-year students earlier this year
FI Olin tammikuussa opettamassa ensimmäisen vuoden opiskelijoille studiotyöskentelyä
EN 2020 is coming to an end, and no one could have guessed a year ago how this year would go
FI Vuosi 2020 lähestyy loppuaan, eikä kukaan varmasti olisi osannut vuosi sitten arvata miten tämä vuosi menee
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| would | olisi |
| how | miten |
| this | tämä |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN What should your musical new year?s resolution be this year? All will be revealed here!
FI Hui! Populaarimusiikin pirullisista sävyistä puhutaan paljon, mutta onko väitteissä mitään perää?
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN I taught studio work to first-year students earlier this year
FI Olin tammikuussa opettamassa ensimmäisen vuoden opiskelijoille studiotyöskentelyä
EN 2020 is coming to an end, and no one could have guessed a year ago how this year would go
FI Vuosi 2020 lähestyy loppuaan, eikä kukaan varmasti olisi osannut vuosi sitten arvata miten tämä vuosi menee
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| would | olisi |
| how | miten |
| this | tämä |
EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States
FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
FI Hallintovirkailijat Toisen vuoden kansainväliset johtajat Ensimmäisen vuoden kansainväliset johtajat
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
FI Varmista mielenrauha hankkimalla Tap IP:lle laajennettu takuu, joka jatkaa tavanomaista kahden vuoden rajoitettua laitetakuuta lisävuodella. Tiedustele saatavuutta jälleenmyyjältäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
FI Kun ostat Logitech Swytchille laajennetun takuun, voit varmistaa Logitechin neuvottelutilalaitteiston parhaan mahdollisen toiminnan yhteensä kolmen vuoden ajan. Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| with | kun |
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| available | saatavilla |
| not | ei |
| via | kautta |
| and | ja |
EN Old, manual processes drag the productivity of your business down
FI Mitä yrityksen tuottavuuteen tulee, manuaaliset prosessit toimivat painolastina
| inglês | finlandês |
|---|---|
| processes | prosessit |
| the | mitä |
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
FI Tätä tyyliä kuvastavat nostalgisten välineiden, kuten emalipannujen, pitsin, kukkaisten saviastioiden ja vanhojen pöytähopeiden, käyttö. Näitä meidän isoäitimme ovat saattaneet käyttää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| use | käyttö |
| used | käyttää |
| as | kuten |
EN ANSX - spontaneous, new, ephemeral, only old records
FI alkuperäinen, uutta perua, satunnainen, ei tietoja 1980-
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uutta |
EN TNSX - alien, new, ephemeral, only old records (- 1979)
FI uustulokas, satunnainen, ei tietoja 1980-
EN High ridges, old forests and rugged terrain of Lakeland makes it a unique area in Finland
FI Korkeat harjut, vanhat metsiköt sekä jääkauden rikkomat maanmuodot tekevät Järvi-Suomen maastosta ainutlaatuisen Suomessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finland | suomen |
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| to | jälkeen |
| or | tai |
| can | voit |
EN His pieces are practically fantasies – perfect for inspiring bedrooms, no matter whether your dreamers are young or old.
FI Taiteilijan taulut välittävät maagista iloa niin pienille kuin isoillekin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | kuin |
EN In the new world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
year year year year old year old son year old start seven year old year old girlfriend year after year year over year year 11 year year on year old old towns old fashioned old emails old houses old part old website old passwords years old old ways old masters old devices old things old wood making old old school old address old building old password too old what’s old both old old lady convert old vinyls old systems age old culture old rauma old license my old go the old old oast old forests least years old old are diagnosed old articles should old port old metric mercure gdansk old preservation of old old content managementTraduzir year old para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe