EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
Traduzir "whole implementation" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole implementation" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de whole implementation
inglês
finlandês
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.
FI Ratkaisu eliminoi merkittäviä käyttöönottoriskejä hankintamenojen pysyessä pieninä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
EN Implementation of Localized Content
FI Lokalisoidun sisällön soveltaminen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN Implementation of Client Feedback
FI Asiakkaan antaman palautteen soveltaminen käännökseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
EN The linguistic team reviews the localized version of the software in order to eliminate any potential linguistic errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa ohjelmiston lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| that | ovat |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| or | tai |
| that | ovat |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| a | ovat |
EN Course implementation from teacher's view
FI Kurssin toteutus opettajan näkökulmasta
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | joka |
| support | tuen |
| in | ennen |
| in addition | lisäksi |
| can | voi |
EN Further protections with BCR implementation
FI Parannettu suojaus BCR:n käyttöönottamisella
EN Course implementation from teacher's view | Aalto University
FI Kurssin toteutus opettajan näkökulmasta | Aalto-yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Write down the processed development activities for the next course implementation
FI Kirjaa toimenpide-ehdotukset muistiin seuraavaan toteutukseen
EN The implementation complies with the requirements of the Accessibility Directive (WCAG 2.1
FI Toteutuksessa noudatettiin saavutettavuusdirektiivin (WCAG 2.1
EN Europe's most extensive Dynamics 365 implementation supports international growth
FI Euroopan mittavin Dynamics 365 -toteutus tukee kansainvälistä kasvua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| supports | tukee |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | joka |
| support | tuen |
| in | ennen |
| in addition | lisäksi |
| can | voi |
EN Implementation of the fisheries statistics program
FI Kalataloustilasto-ohjelman toteutus
EN Implementation of cryotechnologies for development of a cost-efficient nuclear collection in potato
FI Kryotekniikoiden hyödyntäminen kustannustehokkaan perunaydinkokoelman toteutuksessa
EN Towards Sustainable Economy - Implementation of the Oulu Region Bioeconomy Strategy
FI Kohti kestävää biotaloutta Pohjois-Pohjanmaalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing
FI Geenivaralain toimivaltaisen viranomaisen tehtävät
EN Course implementation from teacher's view
FI Kurssin toteutus opettajan näkökulmasta
EN Further protections with BCR implementation
FI Parannettu suojaus BCR:n käyttöönottamisella
EN As an Enfo customer, you get full access to Baseline and, with the help of our senior architects, the implementation will be both smooth and fast.
FI Kokeneiden arkkitehtiemme avulla toteutus on sekä sujuvaa että nopeaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| both | on |
EN Our standalone operations services fit well together with a preceding implementation project
FI Erillinen käyttöpalvelumme sopii hyvin edeltäneen toteutusprojektin jatkoksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
EN In other words, doing the groundwork carefully before implementation pays off,” shares Alppivuori.
FI Kannattaa siis tehdä pohjatyö huolella ennen toteutusta”, Alppivuori vinkkaa.
EN The transition was driven forward one application at a time, making the implementation of the migration smoother from one system to the next
FI Siirtymää edistettiin sovellus kerrallaan siten, että migraatio toteutui järjestelmä järjestelmältä sujuvammin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN As an Enfo customer, you get full access to Baseline and, with the help of our senior architects, the implementation will be both smooth and fast.
FI Kokeneiden arkkitehtiemme avulla toteutus on sekä sujuvaa että nopeaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| both | on |
EN As an Enfo customer, you get full access to Baseline and, with the help of our senior architects, the implementation will be both smooth and fast.
FI Kokeneiden arkkitehtiemme avulla toteutus on sekä sujuvaa että nopeaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| both | on |
EN Implementation of Localized Content
FI Lokalisoidun sisällön soveltaminen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN Implementation of Client Feedback
FI Asiakkaan antaman palautteen soveltaminen käännökseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
EN The linguistic team reviews the localized version of the software in order to eliminate any potential linguistic errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa ohjelmiston lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| that | ovat |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| or | tai |
| that | ovat |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| a | ovat |
EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection. We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
FI Meidän ulkoinen tietosuojavastaavan ovat koordinoiva ja johtava elementti, joka vastaa kaikkiin kysymyksiin tietosuojasta. Olemme seurata tietosuojaa toimenpiteitä ja neuvoja toteuttaminen tai suunnittelu tekniset ja organisatoriset toimenpiteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| we | olemme |
| the | joka |
| our | ja |
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
FI 5 tietoturvavinkkiä pelaajille
EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole
FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | miten |
| the | siitä |
EN Dynamic, federated enterprise content management to support your whole business
FI Dynaaminen, keskitetty tiedonhallintaratkaisu koko liiketoimintasi tueksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| whole | koko |
EN You get one price for the duration of the whole migration project, including any required updates.
FI Yritys saa yhden hinnan koko migraatioprojektille, mukaan lukien mahdolliset tarvittavat päivitykset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| whole | koko |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| one | yhden |
EN 'Our work provides the foundation for a whole family of new AI algorithms to drive more open-ended and robust human-AI interaction in other domains', Guckelsberger says.
FI ”Työmme luo perustan kokonaiselle uusien tekoälyalgoritmien perheelle, joka edistää entistä avoimempaa ja kestävämpää ihmisen ja tekoälyn vuorovaikutusta myös muilla aloilla”, Guckelsberger kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| our | ja |
EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai reaaliaikaisia videohaastatteluja,pitää yhteyttä hakijoihin pitäen samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | riippuen |
| or | tai |
| can | voit |
| to | kaikki |
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| fully | täysin |
| and | ja |
| take | ottaa |
| whole | koko |
| be | olla |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| here | tässä |
| it | se |
| or | tai |
| the | kuin |
| are | on |
EN Costs are governed for the whole solution.
FI Kustannuksia hallitaan koko ratkaisun osalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| whole | koko |
EN Reach the vacationers for six months!Good solution, if the holiday rental is not available for a whole year.
FI Tavoita lomailijat kuuden kuukauden ajan!Hyvä vaihtoehto, jos mökkisi onvuokrakäytössä vain osan vuodesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| good | hyvä |
EN Sonos may, at its sole discretion and from time to time, update, change, add, or remove features, functionality, and content of Sonos Radio, in whole or in part
FI Sonos voi oman harkintansa mukaan ja ajoittain päivittää, muuttaa, lisätä tai poistaa Sonos Radion ominaisuuksia, toimintoja ja sisältöä kokonaan tai osittain
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| and | ja |
| or | tai |
| features | ominaisuuksia |
| update | päivittää |
| add | lisätä |
| to | muuttaa |
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| whole | koko |
| in | aikana |
| no | ei |
| you | ja |
| the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementation existing implementation successful implementation implementation partners implementation project implementation teams effective implementation software implementation own implementation during implementation technical implementation strategy implementation implementation testing implementation partner implementation—ensuring s implementation better implementation strong implementation enable fast implementation fast implementation ai implementation efficient implementation real implementation making the implementation very complex implementation next course implementation before implementation pays implementation of cryotechnologies correct amp implementation reduce implementation implementation matrix should zero trust implementation implementation of sitecore headless cms implementation tabulation model implementation icloud sample implementation bimi implementation guide eliminates major implementation continuous implementation end dmarc implementation idea to implementation implementation of sprayed mix implementation specialization encourages the implementation dmarc deployment implementation a strategic implementation strategic implementation a preceding implementation a successful implementation managing the implementationTraduzir whole implementation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe