EN Strengthen donor relationships through better grant management.
Traduzir "understanding relationships" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding relationships" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de understanding relationships
inglês
finlandês
FI Lahjoittajasuhteita voidaan vahvistaa paremmalla apurahojen hallinnalla.
EN Exchange of data / contractual relationships with partners / third parties
FI Tietojen vaihtaminen / Sopimussuhteet kumppaneiden / kolmansien osapuolten kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN With documents in order and digital processes in place, you have the resources to build stronger relationships.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä vahvistamaan asiakassuhteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| processes | prosessit |
| you | ja |
| in | kun |
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| improve | parantaa |
EN Effective Relationships with Elected Officials
FI Tehokkaat suhteet valittuihin edustajiin
EN The Lion Representatives build relationships with UN officials
FI Lion-edustajat luovat suhteita YK:n virkailijoihin
EN MOA in Photography exhibition assembles ideas on how to reinterpret life and connection across realities, across planes of perception, across problematics of representation, gender and social relationships.
FI MOA in Photography -näyttely kokoaa yhteen ideoita siitä, miten elämää ja yhteyttä voidaan tulkita uudelleen todellisuuksien, havaintotasojen sekä representaation, sukupuolen ja sosiaalisten suhteiden ongelmakohtien yli.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| and | ja |
| how | miten |
| to | siitä |
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| improve | parantaa |
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
FI Lahjoittajasuhteita voidaan vahvistaa paremmalla apurahojen hallinnalla.
EN With documents in order and digital processes in place, you have the resources to build stronger relationships.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä vahvistamaan asiakassuhteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| processes | prosessit |
| you | ja |
| in | kun |
EN Create strong relationships to your customers built on insights
FI Luo asiakkaidesi näkemyksille perustuva, vahva suhde
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
EN Customer Service | Healthcare | Conflict Resolution | Interpersonal Communication | Customer relationships
FI Asiakaspalvelu | Terveydenhuolto | Konfliktien ratkaiseminen | Ihmissuhdetaidot | Asiakassuhteet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| service | asiakaspalvelu |
EN Creating delightful customers' relationships shouldn't be exclusive to big businesses
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| be | olla |
EN Spend more time pitching new business, building client relationships and leveraging firm experts – with the right data at your team’s fingertips.
FI Käytä enemmän aikaa uusien sopimusten hankkimiseen, asiakassuhteiden rakentamiseen ja yritysten asiantuntijoiden hyödyntämiseen, kun oikeat tiedot ovat tiimisi hyppysissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| data | tiedot |
| more | enemmän |
| your | ovat |
| with | kun |
EN Spend more time on difference-makers – pitching new business, client relationships, expert reviews – with the right data at your fingertips.
FI Käytä enemmän aikaa uusien sopimusten hankkimiseen, asiakassuhteisiin ja asiantuntijakatsauksiin, kun oikeat tiedot ovat hyppysissäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| more | enemmän |
| your | ovat |
| with | kun |
EN We strive to make customer relationships more human
FI Pyrimme tekemään asiakassuhteesta inhimillisemmän
EN We use your financial or payment information, and your contact details, to support, establish, and conduct customer relationships if you were to purchase a Nuance Product or service
FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelua |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
EN Build strong relationships with both current & future clients to earn more sales.
FI Luo vahvat suhteet sekä nykyisiin että tuleviin asiakkaisiin ja hanki lisää myyntiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sales | myynti |
| more | lisää |
| to | että |
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
FI Työkalumme mahdollistaa vaikuttajakampanjoiden skaalaamisen sekä hyvien vaikuttajasuhteiden ylläpitämisen, mikä parantaa mahdollisuuksiasi onnistua hyvin vaikuttajamarkkinoinnissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| improve | parantaa |
EN Information collected directly by Kobo during the provision of the Service in Italy will be sent to our partners for the purpose of managing, monitoring the e-book download service and administering business relationships with each partner.
FI Tiedot, jotka Kobo kerää suoraan palvelun tarjoamisen aikana Italiassa, lähetetään kumppaneillemme hallintaa, e-kirjojen latauspalvelun valvontaa ja liikesuhteen kunkin kumppanin kanssa hallinnointia varten.
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
EN Assistant Professor Jaakko Timonen aims to improve the current understanding of the complicated physical and chemical behaviours of oil-based colloids in electric fields
FI Apulaisprofessori Jaakko Timonen pyrkii ymmärtämään paremmin öljypohjaisten kolloidien sähköistä käyttäytymistä
EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.
FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.
EN ‘After ten years, there will probably not be many industries where you can carry out research without understanding artificial intelligence to some extent.’
FI ”Kymmenen vuoden päästä ei varmasti ole kovin montaa alaa, joilla pystyy tekemään huippututkimusta ilman, että ymmärtää tekoälyä ainakin jonkin verran.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
EN Boost marketing impact by understanding more about who you’re interacting with, through accurate company information.
FI Tehosta yritystiedon avulla markkinoinnin vaikutusta huomattavasti ymmärtämällä paremmin, kenen kanssa keskustelet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Your Overview tab will give you a general understanding of your search results using widgets
FI Opi, kuinka voit hyödyntää Explorea ymmärtääksesi paremmin Twitter-tuloksiasi työkalujen avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| will | voit |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| step | vaihe |
| and | ja |
| a | ovat |
| the | mitä |
EN CX day to increase customer understanding
FI Workshopilla avainhenkilöt mukaan kokemuksen kehittämiseen
EN Kastelli wanted to increase the current capabilities in listening and understanding customer needs and developing pain points
FI Tämän työn tueksi Kastelli halusi tunnistaa paremmin asiakkaidensa toiveita, odotuksia sekä rakennusurakan kipukohtia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
EN "Futurelab's deep-dives to customer experience supported us in better understanding our customer expectations and emotions. We have actively utilized the findings in improving e.g. our customer communications. "
FI "Futurelab sai haastatteluista hienosti irti oleellisen. Asiakkaan tunnematkan kuvauksen pohjalta olemme tehneet panostuksia mm. viestintään."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customer | asiakkaan |
| we | olemme |
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | on |
| and | että |
EN Compile bird sound features and contribute to better understanding of global biodiversity!
FI Liito-oravalle sopivia elinympäristöjä mallinnettu kartoille
EN When modelling chemical engineering processes, programming skills are essential – and understanding programming basics is an asset in many other tasks as well.
FI Kemian tekniikan prosessien mallinnuksessa koodaustaidot ovat jo välttämättömyys, mutta perusteiden osaaminen on valttia monessa muussakin tehtävässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| are | ovat |
EN In the new world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
EN Companies have gained a wider understanding of the connection with an employer's brand with the success of an entire organisation, and how strategic activities to build a brand, also with students in mind, is both worthy of support and essential
FI Yritykset ovat entistä laajemmin ymmärtäneet työnantajabrändin yhteyden koko organisaation menestykseen ja sen, miten strateginen toiminta brändin rakentamiseksi myös opiskelijoiden suuntaan on paitsi kannattavaa myös välttämätöntä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| entire | koko |
| how | miten |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN Without an understanding of these things, Aalto will miss out on a lot of talent
FI Ilman näiden asioiden ymmärtämistä monet lahjakkaat tekijät jäävät Aallon ulkopuolelle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
EN I also encourage students to expand their understanding by studying different kinds of things
FI Lisäksi kannustan opiskelijoita laajentamaan ymmärrystä opiskelemalla erilaisia asioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| things | asioita |
EN The grand challenges in brain research are in better understanding the function of the human brain in health and disease, as studied in well-controlled and increasingly complex experimental settings, including during social interaction.
FI Aivotutkimuksen suuriin haasteisiin kuuluu niin terveiden kuin sairaidenkin aivojen toiminnan parempi ymmärtäminen tarkasti hallituissa mutta entistä monimutkaisemmissa kokeellisissa ympäristöissä, myös sosiaalisen kanssakäymisen aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| including | myös |
| social | sosiaalisen |
| during | aikana |
| as | niin |
| the | kuin |
EN Psychological theories on motivation hold great promise for video game development and for understanding how games impact people, but only little is known about how these theories actually are used in the games industry.
FI Korona leviää ilmateitse, ja siksi sitä ei pysäytetä käsien pesulla, sanoo apulaisprofessori Ville Vuorinen. Paukut pitäisi pistää ilmahygieniaan, ja siinä tarvitaan sekä tehokasta ilmanvaihtoa että oikeanlaisia maskeja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
| for | ei |
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
EN Towards shared understanding of the changes in sustainability of forest use.
FI Kohti yhteisymmärrystä metsien käytön kestävyysmuutoksista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| towards | kohti |
| use | käytön |
EN Understanding the fundamentals of what happens when turbines meet ice could finally bring off-shore wind farms into chillier waters
FI Parempi ymmärrys voimaloiden jäänkestävyydestä voisi vihdoin mahdollistaa merituulipuistojen pystyttämisen myös kylmemmille merialueille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| could | voisi |
EN Good fundamental research requires a profound understanding of the laws of nature.
FI Hyvä soveltava tutkimus vaatii luonnonlakien syvää ymmärtämistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimus |
| requires | vaatii |
| good | hyvä |
EN Without an understanding of these things, Aalto will miss out on a lot of talent
FI Ilman näiden asioiden ymmärtämistä monet lahjakkaat tekijät jäävät Aallon ulkopuolelle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
EN We create understanding and alternatives, which help companies and decision makers to make sustainable and ethical decisions.
FI Tuotamme ymmärrystä ja vaihtoehtoja, joiden avulla yritykset ja päätöksentekijät voivat tehdä kestäviä ja eettisiä valintoja, jotka huomioivat myös tulevat sukupolvet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| and | ja |
| to | myös |
EN New professor Laure Mercier de Lépinay: It is important to stay flexible in our understanding of the world
FI Oppia aivoista: Stéphane Deny käyttää neurotieteen oivalluksia paremman tekoälyn luomiseen
EN When modelling chemical engineering processes, programming skills are essential – and understanding programming basics is an asset in many other tasks as well.
FI Kemian tekniikan prosessien mallinnuksessa koodaustaidot ovat jo välttämättömyys, mutta perusteiden osaaminen on valttia monessa muussakin tehtävässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| are | ovat |
EN I met lots of people there coming from around the world, which broadened my perspective and understanding on different cultures. It was also an excellent opportunity to enhance my language skills.
FI Vaihdossa tapasin paljon eri puolilta maailmaa tulevia ihmisiä, mikä avarsi maailmankuvaani ja laajensi ymmärrystäni muista kulttuureista. Vaihto oli myös erinomainen mahdollisuus parantaa kielitaitoani.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| was | oli |
| and | ja |
| the | mikä |
EN In the new world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer relationships relationships improve relationships strong relationships build relationships manage relationships relationships built strengthen relationships manage customer relationships create relationships relationships—and build customer relationships term relationships real relationships maintain relationships long term relationships better relationships human relationships professional relationships strengthen donor relationships customer relationships — build stronger relationships working relationships social relationships delightful customers relationships relationships between fedramp turn relationships employee relationships start genuine relationships predecessor relationships manage your relationships build better relationships maintain stronger relationships create stronger relationships driving stronger relationships loyal relationships maintain privileged relationships build meaningful relationships adding strengthened relationships relationships to recognize reinforce their relationships conduct customer relationships client relationships nurture customer relationships build strong relationships relationships and develop relationships relationships between master maintain good relationships building relationshipsTraduzir understanding relationships para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe