EN Spend more time on difference-makers – pitching new business, client relationships, expert reviews – with the right data at your fingertips.
EN Spend more time on difference-makers – pitching new business, client relationships, expert reviews – with the right data at your fingertips.
FI Käytä enemmän aikaa uusien sopimusten hankkimiseen, asiakassuhteisiin ja asiantuntijakatsauksiin, kun oikeat tiedot ovat hyppysissäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
more | enemmän |
your | ovat |
with | kun |
EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
together | yhteen |
way | tavalla |
and | ja |
the | että |
EN Education of the future change makers
FI tulevaisuuden muutoksentekijöiden koulutusta
EN So even if AI so far is not replacing people as decision-makers, it can definitely help us make better decisions.
FI Vaikkei tekoäly siis ainakaan toistaiseksi ole syrjäyttämässä ihmistä päätöksentekijänä, voi se kuitenkin auttaa meitä tekemään entistä parempia päätöksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
help | auttaa |
us | meitä |
it | se |
EN Education of the future change makers
FI tulevaisuuden muutoksentekijöiden koulutusta
EN We create understanding and alternatives, which help companies and decision makers to make sustainable and ethical decisions.
FI Tuotamme ymmärrystä ja vaihtoehtoja, joiden avulla yritykset ja päätöksentekijät voivat tehdä kestäviä ja eettisiä valintoja, jotka huomioivat myös tulevat sukupolvet.
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yritykset |
and | ja |
to | myös |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
has | ovat |
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
together | yhteen |
way | tavalla |
and | ja |
the | että |
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä
inglês | finlandês |
---|---|
to | tehdä |
EN The difference between balanced and unbalanced cables
FI Ensimmäinen soittimeni: Minkä valitsen?
EN Volunteers choosing to make a difference
FI Vapaaehtoiset, jotka päättävät vaikuttaa asioihin
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
and | että |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN The now-published report also highlights this difference through mental health diagnoses.
FI Nyt julkaistava raportti tuo esille eron myös mielenterveyden diagnoosien kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
report | raportti |
now | nyt |
also | myös |
EN But that also means that good buildings can make a difference
FI Se tarkoittaa kuitenkin myös sitä, että hyvillä kiinteistöillä on merkitystä
inglês | finlandês |
---|---|
but | kuitenkin |
also | myös |
that | että |
means | tarkoittaa |
can | on |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
inglês | finlandês |
---|---|
can | tulee |
here | tässä |
when | kun |
the | joka |
EN Volunteers choosing to make a difference
FI Vapaaehtoiset, jotka päättävät vaikuttaa asioihin
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN But that also means that good buildings can make a difference
FI Se tarkoittaa kuitenkin myös sitä, että hyvillä kiinteistöillä on merkitystä
inglês | finlandês |
---|---|
but | kuitenkin |
also | myös |
that | että |
means | tarkoittaa |
can | on |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
and | että |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
EN Effects that make all the difference
FI Efektit, jotka luovat erottuvuutta
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN What is content marketing? And what makes it different from marketing as a whole? According to the Content Marketing Institute, the big difference is that content marketing aims to build an audience rather than a customer base
FI Mitä on sisältömarkkinointi? Ja miten se eroaa markkinoinnista kokonaisuutena? Content Marketing Instituten mukaan, isoin eroavaisuus on, että sisältömarkkinoinnilla pyritään rakentamaan pikemminkin yleisöä kuin asiakaskuntaa
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
marketing | markkinointi |
is | on |
and | ja |
it | se |
what | miten |
as | kuin |
the | että |
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
just | vain |
they | he |
your | ei |
was | oli |
a | ovat |
that | että |
this | tämä |
EN With the right seasoning,even meat lovers won’t taste a difference.
FI Oikeilla mausteilla edes lihan ystävät eivät maista eroa.
Mostrando 32 de 32 traduções