Traduzir "translate texts" para finlandês

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "translate texts" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de translate texts

inglês
finlandês

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.

inglêsfinlandês
wasoli
butmutta

EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.

FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.

inglêsfinlandês
almostlähes
differenteri
aroundympäri
englishenglanniksi
ortai
butmutta
alsomyös

EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.

FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.

inglêsfinlandês
wasoli
goodhyvä
butmutta
alsomyös
withmukaan

EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.

FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.

EN Reportages. They take us on a culinary journey to a special food theme, a country, a season or a festive occasion. Photographs and the accompanying texts tell stories.

FI Raportteja. Ne vievät meidät kulinaariselle matkalle erityiseen ruoka-aiheeseen, maahan, vuodenaikaan tai juhlatilaisuuteen. Kuvat ja halutessasi niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.

inglêsfinlandês
ortai
andja

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

FI Raportteja. Ne vievät meidät matkalle, kotiin, puutarhaan tai aiheen syvyyksiin. Kuvat ja mielellään myös niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.

inglêsfinlandês
ortai
andja

EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.

FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.

EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.

FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.

inglêsfinlandês
andja
meanstarkoittaa
ofmeistä
aovat
thatettä
tomyös
allkaikille
wemeille

EN The NMT engine is used to translate the content.

FI Sisältö käännetään neuroverkkoja hyödyntävällä konekääntimellä.

inglêsfinlandês
contentsisältö

EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page

FI . Jos haluat ilmoittautua vapaaehtoiseksi kääntäjäksi, otathan yhteyttä yhteystietosivumme kautta

inglêsfinlandês
ifjos
youhaluat
contactyhteyttä
tokautta

EN This feature enables you to translate your chat messages in realtime

FI Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden kääntää reaaliaikaisia keskusteluita

inglêsfinlandês
thistämä
yousinulle

EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for

FI Yrityksesi brändin pitäisi kääntyä ihmisiksi, jotka välittävät brändistäsi ja siitä, mitä se tarkoittaa

inglêsfinlandês
shouldpitäisi
itse
tosiitä
andja
whatmitä

EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for

FI Yrityksesi brändin pitäisi kääntyä ihmisiksi, jotka välittävät brändistäsi ja siitä, mitä se tarkoittaa

inglêsfinlandês
shouldpitäisi
itse
tosiitä
andja
whatmitä

EN The NMT engine is used to translate the content.

FI Sisältö käännetään neuroverkkoja hyödyntävällä konekääntimellä.

inglêsfinlandês
contentsisältö

EN Translate your chat messages in real time

FI Käännä chat-viestit reaaliajassa

inglêsfinlandês
chatchat

EN This feature enables you to translate your chat messages in real time

FI Tämän ominaisuuden avulla voit kääntää chat-viestejäsi reaaliajassa

inglêsfinlandês
chatchat
thistämän

EN Translate instantly your messages in more than 50 different languages.

FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.

inglêsfinlandês
inkanssa
yourja

Mostrando 17 de 17 traduções