EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
Traduzir "inspired almost writers" para finlandês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "inspired almost writers" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de inspired almost writers
inglês
finlandês
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| almost | lähes |
| different | eri |
| around | ympäri |
| english | englanniksi |
| or | tai |
| but | mutta |
| also | myös |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
FI Moni kirjoittaja lähestyi toivon teemaa pandemiatilanteen kautta. Myös sotakokemukset nousivat esiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| of | kautta |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
EN On the Almost Ready page, select Next.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| almost | lähes |
| ready | valmis |
| select | valitse |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | jopa |
| way | tavalla |
| when | kun |
| you | ja |
| can | voit |
EN ?We now manage almost one million documents with M-Files
FI "Hallinnoimme nyt lähes miljoonaa dokumenttia M-Filesin avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| almost | lähes |
| million | miljoonaa |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| almost | lähes |
| is | ovat |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| these | nämä |
EN If you want to become a judge, priest, or doctor, you shouldn't come to Kauppis, but you can do almost anything else with the Kauppis degree,' says Tiina.
FI Jos haluat tuomariksi, papiksi tai lääkäriksi, ei kannata tulla Kauppikseen, mutta melkein mitä tahansa muuta Kauppis-tutkinnolla voi tehdä”, Tiina sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| want | haluat |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voi |
| says | sanoo |
| anything | ei |
EN Almost every industrialized country around the world recognizes e-signature within the framework of the law
FI Lähes jokainen teollisuusmaa ympäri maailmaa hyväksyy sähköisen allekirjoituksen laillisena allekirjoituksena
| inglês | finlandês |
|---|---|
| almost | lähes |
| every | jokainen |
| around | ympäri |
EN ?We now manage almost one million documents with M-Files
FI "Hallinnoimme nyt lähes miljoonaa dokumenttia M-Filesin avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| almost | lähes |
| million | miljoonaa |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| almost | lähes |
| is | ovat |
EN I felt that a specific party should act as the family carer’s partner from start to finish and provide guidance in a situation that almost everybody is experiencing for the very first time,’ Nordström says.
FI Koin, että jonkin tahon pitäisi olla omaisen kumppanina alusta loppuun ja opastaa tilanteessa, jossa lähes kaikki ovat ensimmäistä kertaa”, Nordström sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | pitäisi |
| and | ja |
| almost | lähes |
| says | sanoo |
EN After establishing the company, he spent almost a thousand hours assisting three seniors alongside his mother, doing household chores, accompanying them on visits and keeping them company.
FI Yrityksen perustettuaan hän auttoi äidin lisäksi kolmea senioria lähes tuhat tuntia kahden vuoden aikana: teki kotiaskareita, tuli mukaan saattajaksi ja piti seuraa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| almost | lähes |
| and | ja |
EN Semiconductors include microprocessors, which are needed in almost all technologies today, from remote controls to cars and airplanes.
FI Puolijohteita ovat muun muassa mikroprosessorit, joita tarvitaan nykyään lähes kaikessa tekniikassa kaukosäätimistä autoihin ja lentokoneisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| almost | lähes |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Building wisely with wood is an efficient way to combat climate change. It’s possible to build almost anything with wood if we develop our expertise and adjust our attitudes, an expert says.
FI Viisas puurakentaminen torjuu tehokkaasti ilmastonmuutosta. Puusta voi tehdä melkein mitä tahansa, mutta se vaatii uutta osaamista ja asennemuutosta, sanoo asiantuntija.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| says | sanoo |
| we | mutta |
| to | tehdä |
| our | ja |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | jopa |
| way | tavalla |
| when | kun |
| you | ja |
| can | voit |
EN The packaging films’ manufacturer is found nearby, in the same province: Kotipalvaamo acquires the packing films for almost all its products from Säkylä-based Westpak.
FI Pakkauskalvojen valmistaja löytyi läheltä, peräti samasta maakunnasta: Kotipalvaamo hankkii säkyläläiseltä Westpakilta pakkauskalvot lähes kaikkiin tuotteisiinsa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| almost | lähes |
EN It's been almost two years with them now and I couldn't be more satisfied
FI Olen ollut Hostingerin asiakkaana lähes kaksi vuotta enkä voisi olla tyytyväisempi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| been | ollut |
| almost | lähes |
| two | kaksi |
| years | vuotta |
| be | olla |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| with | mukaan |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| both | molemmat |
| we | olemme |
| all | kaikki |
| the | että |
EN Our work at the School of Engineering is inspired by the needs of society
FI Insinööritieteiden korkeakoulun työtä siivittävät yhteiskunnan tarpeet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN I applied for work at Aalto University because I was inspired by the university's special role in Finnish well-being and competitiveness, and I also wanted work experience outside the private sector.
FI Hain Aallon talouspalveluihin töihin, koska yliopiston tehtävä Suomen hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn rakentajana vaikutti inspiroivalta, ja halusin myös työkokemusta muualta kuin yksityiseltä sektorilta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| finnish | suomen |
| and | ja |
| the | kuin |
EN Inspired by this, the innovation continued in Otaniemi. Salminen and his friends decided that the Student Union membership card needed to be upgraded, and Finland's first smart card was born.
FI Tästä innostuneena innovointi jatkui Otaniemessä. Salminen kavereineen päätti, että teekkarikortti täytyy uusia ja näin Suomen ensimmäinen älykortti sai alkunsa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| and | ja |
| the | että |
EN What inspired you to donate to the School of Business?
FI Mikä inspiroi sinua lahjoittamaan Kauppakorkeakoululle?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mikä |
EN This year we will focus on how to fully harness the inherent properties of all the lignocellulosic fractions to develop new bio-based and bio-inspired materials.
FI Tänä vuonna, 18.–19.5.2022, Sustainability Science Days -konferenssin teema systeemiset muutokset kestävään tulevaisuuteen, korostaa kiireellisyyttä toimia nyt.
EN What inspired you to donate to the School of Business?
FI Mikä inspiroi sinua lahjoittamaan Kauppakorkeakoululle?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mikä |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | mutta |
| to | myös |
| had | on |
EN Our work at the School of Engineering is inspired by the needs of society
FI Insinööritieteiden korkeakoulun työtä siivittävät yhteiskunnan tarpeet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.
FI Anna matkaajan valon loistaa itsesi läpi tämän Guardian-sotureiden voimista innoitusta saaneen SteelSeriesin Destiny-malliston avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämän |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| both | molemmat |
| we | olemme |
| all | kaikki |
| the | että |
EN From phone cases , phone wallets , charging cables to clutches and other fashion pieces, our designs are inspired by the latest trends in fashion and interior, and merge smart function with cutting-edge looks.
FI IDEAL OF SWEDENin suojakuoret ovat sekä tyylikkäitä asusteita ja oman tyylisi ilmentymiä, kuin myös käytännöllisiä.
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
inspired almost writers writers content writers beverage content writers writers of different inspired inspired team art inspired am inspired design inspired being inspired inspired design inspired her were inspired stay inspired inspired by inspired to create yourself be inspired inspired to go inspired to take inspired by nature inspired by a inspired to develop inspired by delicious talents has inspired inspired by stunning past has inspired seasonally inspired menus residential suite inspired travel has inspired jackets are inspired inspired curiosity inspired by finnish inspired exercises inspired the maison designs are inspired inspired by asian inspired by tonally inspired wall virtual event inspired inspired by architectural inspired to shop almost build almost anything that’s almost almost anything change almost almost travel almost every corner today almostTraduzir inspired almost writers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe