EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
Traduzir "top right hand corner" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top right hand corner" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de top right hand corner
inglês
finlandês
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| will | voit |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| you | ja |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN Either way, your eCommerce store goes hand in hand with selling on social media platforms
FI Joka tapauksessa Hostinger-myymäläsi kulkee käsi kädessä sosiaalisen median alustoilla myynnin kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| with | kanssa |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| make | on |
| with | kanssa |
| that | että |
| they | ne |
EN If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
FI Jos sinulla ei ole Amway ID -tunnuksia, napsauta aloitussivun oikeassa yläkulmassa olevaa Kirjaudu sisään -kuvaketta ja luo tunnukset sivun ohjeiden mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| id | id |
| create | luo |
| in | sisään |
| you | ja |
| not | ei |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| create | luo |
| new | uusi |
| or | tai |
| you | ja |
EN in the top right-hand corner of your screen, then select Edit board
FI ja valitse sitten Muokkaa taulua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | ja |
| select | valitse |
EN in the top right-hand corner of your table to see your data on the graph, or click
FI . Jos haluat tarkastella tietoja taulukossa, valitse kaavion oikeasta yläkulmasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
FI Sen sijaan että mainostat jotakin twiittiä, tilisi listautuu suositeltujen seurattavien tilien listaukseen. Kun ihmiset selaavat tilejä, sinun tilisi näkyy oikeassa yläkulmassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| when | kun |
| the | että |
| of | sen |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | helposti |
| crm | crm |
| or | tai |
| the | niitä |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | helposti |
| crm | crm |
| or | tai |
| the | niitä |
EN Tap your profile picture in the bottom right-hand corner
FI Napauta oikeassa alakulmassa näkyvää profiilikuvaasi.
EN Tap your profile picture in the bottom right-hand corner
FI Napauta oikeassa alakulmassa näkyvää profiilikuvaasi.
EN You can see promoted accounts on the right-hand side.
FI Voit nähdä mainostetut tilit oikeassa reunassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | nähdä |
| can | voit |
EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords
FI Korkean tavoittavuuden hälytysten ansiosta asiakkaamme pysyvät perillä vaikutusvaltaisista toimituksellisista medioista, jotka mainitsevat heille tärkeitä avainsanoja
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| only | vain |
| more | myös |
| are | nämä |
EN Total control in the palm of your hand
FI Täydellinen hallinta kämmenelläsi
EN Our Conversion Experts are on hand to provide support, guidance and training to help you make the most of your Leadoo solutions and continuously generate leads for your sales team.
FI Asiantuntijamme auttavat teidät sujuvasti alkuun hoitamalla käyttöönoton puolestanne. Tämän jälkeen he auttavat jatkuvasti verkkosivujenne konversion kasvattamisessa sekä Leadoon työkalujen optimoinnissa. He ovatkin salainen supervoimanne!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
| to | jälkeen |
EN Our Conversion Experts are on hand to get you on board, build you initial solutions, and then work alongside you to continually optimise your website to maximise conversions ? always.
FI Asiantuntijamme auttavat sujuvasti alkuun hoitamalla käyttöönoton puolestanne. Tämän jälkeen he auttavat jatkuvasti verkkosivujenne konversion kasvattamisessa sekä Leadoon työkalujen optimoinnissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| are | tämän |
| to | jälkeen |
EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.
FI Individualistit taas valitsevat kotiinsa puutaulun, jonka aito puupinta luo luonnollisen tunnelman sisustukseen.
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area
FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| have | on |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN Henna Lampinen, on the other hand, strives to break the ideal of leanness that still prevails in fashion
FI Henna Lampinen pyrkii puolestaan murtamaan muodissa edelleen vallitsevaa laihuuden ideaalia
EN ‘We will develop hand-on methods in which we will work in many different ways with the textile samples’
FI - Kehitämme hands-on-menetelmiä, joissa tekstiilinäytteiden kanssa työskennellään monin tavoin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| with | kanssa |
EN On the other hand, I have been making these kinds of films for ten years, and it is a little depressing that every interview always states that such films are not made in Finland. I am always marginal.
FI Olen toisaalta itse tehnyt tällaisia elokuvia jo kymmenen vuotta, ja onhan se masentavaa, että joka kulttuurihaastattelussa aina todetaan että tällaisia elokuvia ei juuri Suomessa tehdä. Olen aina jossain siellä marginaalissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| years | vuotta |
| and | ja |
| it | se |
| always | aina |
| not | ei |
| the | että |
EN Technology to guide rehabilitation patients by the hand
FI Arvometallit kiertotalouden piiriin
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| only | vain |
| more | myös |
| are | nämä |
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
FI Wordcloud antaa sinulle ensivaikutelman avointen kysymysten tekstivastausten sisällöstä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
FI Takajalkojen pyyhkiminen tai potkiminen pissaamisen jälkeen on hyvin yleistä kaikille koirille. Mutta miksi koirat tekevät tätä? Ja onko se ongelma josta pitäisi olla huolissaan vai täysin normaalia käytöstä?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| you | ja |
| have | on |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
FI Takajalkojen pyyhkiminen tai potkiminen pissaamisen jälkeen on hyvin yleistä kaikille koirille. Mutta miksi koirat tekevät tätä? Ja onko se ongelma josta pitäisi olla huolissaan vai täysin normaalia käytöstä?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| you | ja |
| have | on |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
FI Takajalkojen pyyhkiminen tai potkiminen pissaamisen jälkeen on hyvin yleistä kaikille koirille. Mutta miksi koirat tekevät tätä? Ja onko se ongelma josta pitäisi olla huolissaan vai täysin normaalia käytöstä?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| you | ja |
| have | on |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
FI Takajalkojen pyyhkiminen tai potkiminen pissaamisen jälkeen on hyvin yleistä kaikille koirille. Mutta miksi koirat tekevät tätä? Ja onko se ongelma josta pitäisi olla huolissaan vai täysin normaalia käytöstä?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| you | ja |
| have | on |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FI Haluatko, että paketti haetaan kotoasi? Valitse sovelluksesta hakuaika; kerro meille, luovutatko paketin henkilökohtaisesti vai jätätkö sen oven ulkopuolelle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
| the | että |
| to | sen |
EN Our 700+ AI experts are always on hand if, and when, you need them—experienced in highly?specialised disciplines not easily found in?house or on the market today.
FI Yli 700 tekoälyasiantuntijaamme ovat aina käytettävissä, jos tarvitset heitä. Heillä on kokemusta hyvin erikoistuneista aiheista – tätä ei ole helppo löytää omasta yrityksestä tai markkinoilta.
EN Our newsletter and website newsfeeds allow you to curate a hand-selected feed of articles to share via branded email newsletters or a newsfeed that is distributed through the Meltwater platform but customised to your look and feel.
FI Valitse esimerkiksi kohdeyleisöllesi tärkeimmät uutiset ja artikkelit, ja jaa ne Meltwaterin alustan kautta uutiskirjeessä tai uutissyötteellä, jotka ovat täysin brändisi ilmeen mukaiset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| but | ne |
| articles | artikkelit |
| or | tai |
| you | ja |
| a | ovat |
| of | kautta |
EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display
FI Voit itse valita, mitä sisältöä haluat jakaa tai viedä automaattisesti mediaseurannan tulokset uutiskirjeeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| results | tulokset |
| or | tai |
| can | voit |
| the | mitä |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| only | vain |
| or | tai |
| with | kanssa |
| see | nähdä |
EN Become a hand-picked advocate of the world’s #1 to-do list app.
FI Ryhdy yhden maailman suosituimman tehtäväluettelosovelluksen puolestapuhujaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | yhden |
EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.
FI Tarkastele eri aluetta kuvassa vetämällä esikatseluun ilmestyvää käsikuvaketta.
EN Click Renew or Already have a new subscription code? from the top right corner in the user interface
FI Valitse Uusi tai onko sinulla jo uusi tilauskoodi? käyttöliittymän oikeasta yläkulmasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| already | jo |
| new | uusi |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Private users: log in to Vuokraovi using the Login link in top right corner.
FI Yksityiskäyttäjänä voit kirjautua Vuokraoveen ruudun oikeasta yläreunasta Kirjaudu sisään -linkin kautta tai alla olevasta painikkeesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | sisään |
| to | kautta |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Select the Edit icon in the top right
FI Valitse oikean yläkulman Muokkaa-kuvake
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
| forward | eteenpäin |
| the | että |
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| right | oikea |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
my right hand right hand corner right hand top bottom top top right corner top right right top corner right top top right under hand hand off documents helping hand hand make on hand hand off go hand hand—even hand luggage goes hand big hand then hand hand picked working hand first hand hand because first hand experience hand each member hand corner audience and hand hand blender each hand hand might my hand hand pick helping hand stool cloud go hand physical hand offs second hand packaging hand painted a helping hand a soft hand a second hand done by hand problems at hand hand surgery addiction goes hand hand crafted cocktails hand while looking hand drawn patterns job at handTraduzir top right hand corner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe