EN Otatieto Oy was founded on the initiative of the Student Union. The project was funded by TEKES in 1985–1989. Thirteen Finnish companies were involved.
Traduzir "thirteen finnish companies" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thirteen finnish companies" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de thirteen finnish companies
inglês
finlandês
FI Otatieto Oy perustettiin ylioppilaskunnan toimesta. Projektia rahoitti TEKES vuosina 1985–1989. Mukana oli kolmetoista suomalaista yritystä.
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme digitaalisia palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.
FI Parhaimmillaan eri sektoreiden välinen yhteistyö tuottaa kaikkia osapuolia palvelevan hyvän kierteen eli elinvoimaedun.
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies
FI Sovelluksen sisäinen viestintäohjelmisto: Skaalaa liidien & asiakkaiden uudelleenkohdistus - Crisp
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customer | asiakkaiden |
EN Every year, up to 100 new companies are established by the Aalto community. This is half of all the companies founded at universities in Finland.
FI Aalto-yhteisöstä ponnistaa joka vuosi lähes 100 uutta yritystä. Tämä on puolet yliopistoissa syntyvistä yrityksistä Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| new | uutta |
| aalto | aalto |
| community | yhteisö |
| is | on |
| the | tämä |
| to | joka |
EN They help companies to innovate and to see how both small and large companies, can help each other.
FI He auttavat yrityksiä innovoimaan ja näkemään sen, miten eri yritykset pienet ja suuret voivat auttaa toisiaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
| companies | yritykset |
| how | miten |
| and | ja |
| to | sen |
EN Every year, up to 100 new companies are established by the Aalto community. This is half of all the companies founded at universities in Finland.
FI Aalto-yhteisöstä ponnistaa joka vuosi lähes 100 uutta yritystä. Tämä on puolet yliopistoissa syntyvistä yrityksistä Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| new | uutta |
| aalto | aalto |
| community | yhteisö |
| is | on |
| the | tämä |
| to | joka |
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies
FI Sovelluksen sisäinen viestintäohjelmisto: Skaalaa liidien & asiakkaiden uudelleenkohdistus - Crisp
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customer | asiakkaiden |
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN 70-100 are founded in our ecosystem every year. More than half of companies founded in Finnish universities come from Aalto. Our energetic community consists of both student-led and university-run entrepreneurial activities.
FI Aalto-yliopiston ekosysteemissä perustetaan 70-100 yritystä vuosittain, yli puolet Suomen yliopistoissa perustettavista yrityksistä. Aallon energisen yrittäjyysyhteisön takana on sekä opiskelijavetoista toimintaa että yliopiston omaa toimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| aalto | aalto |
| are | on |
| more | yli |
| and | että |
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
FI Tämän rajauksen avulla voit rajata havainnot lajeihin jotka on määritelty suomalaisiksi (Kyllä) tai niihin joita ei ole määritelty suomalaisiksi (Ei).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| this | tämän |
| can | voit |
| not | ei |
| yes | kyllä |
| are | on |
EN For the time being, the Helsinki.fi website does not meet all relevant requirements obliged by the Finnish Act on the Provision of Digital Services (in Finnish and Swedish only).
FI Helsinki.fi-verkkosivusto ei ole vielä kaikilta osin Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta (306/2019) vaatimusten mukainen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| website | verkkosivusto |
| not | ei |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN For example, Finnish screenwriter-director Kadar Ahmed didn't make it to ELO, as his Finnish wasn't yet good enough
FI Suomalainen käsikirjoittaja-ohjaaja Kadar Ahmed jäi aikanaan ELOn pääsykokeissa rannalle, koska ei puhunut tarpeeksi hyvää suomea
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | ei |
| to | koska |
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
FI Tämän rajauksen avulla voit rajata havainnot lajeihin jotka on määritelty suomalaisiksi (Kyllä) tai niihin joita ei ole määritelty suomalaisiksi (Ei).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| this | tämän |
| can | voit |
| not | ei |
| yes | kyllä |
| are | on |
EN For example, Finnish screenwriter-director Kadar Ahmed didn't make it to ELO, as his Finnish wasn't yet good enough
FI Suomalainen käsikirjoittaja-ohjaaja Kadar Ahmed jäi aikanaan ELOn pääsykokeissa rannalle, koska ei puhunut tarpeeksi hyvää suomea
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | ei |
| to | koska |
EN If you’re a Finnish resident but living in or traveling to a different country, CyberGhost VPN will help you regain access to your favorite Finnish sites and platforms, including streaming services like Yle Areena, HBO Nordic, ruutu, or C MORE
FI Jos olet ulkomailla asuva tai matkustava suomalainen, CyberGhost VPN auttaa sinua pääsemään takaisin parhaisiin suomalaisiin palveluihin, mukaan lukien suoratoistopalvelut kuten Yle Areena, HBO Nordic, Ruutu ja cMore
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| including | mukaan lukien |
| if | jos |
| help | auttaa |
| or | tai |
| you | ja |
EN Guided tours on Sunday 12 June, Helsinki Day 2:00 pm in Finnish ? sold out 2:30 pm in Swedish 3:00 pm in Finnish ? sold out 3:30 pm in English ? sold out
FI Opastukset sunnuntaina 12.6. Helsinki-päivänä: 14.00 suomeksi ? täynnä 14.30 ruotsiksi 15.00 suomeksi ? täynnä 15.30 englanniksi ? täynnä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| day | päivä |
| english | englanniksi |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia IT-palveluyrityksille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| report | raportti |
| global | maailmanlaajuinen |
| creating | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| how | miten |
| for | siitä |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN We know that energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| prices | hinnat |
| to | myös |
| in | kun |
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| different | eri |
| too | myös |
| help | auttaa |
| you | ja |
| we | olemme |
| can | voimme |
EN Energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| have | ovat |
| prices | hinnat |
| in | kun |
| to | myös |
EN We help companies worldwide get more work done with workflows
FI Autamme yrityksiä eri puolilla saamaan enemmän aikaan työnkulkujen avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| work | työ |
EN We help companies worldwide make their workforce more efficient
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa parantamaan työvoimansa tehokkuutta
EN We help companies worldwide work from anywhere
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa työskentelemään paikasta riippumatta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN The Unit4 Financials suite allows banks, insurance companies and mutuals to adapt to changes (restructuring, reorganization, mergers, international development, etc.) or to modify their development models to meet regulatory requirements.
FI Unit4 Financials -ohjelmistopaketin avulla mm. pankit ja vakuutusyhtiöt voivat sopeutua muutoksiin (rakennemuutos, yrityssaneeraus, fuusiot, kansainvälinen kehitys jne.) tai muokata kehitysmallejaan sääntelyä vastaaviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| etc | jne |
| or | tai |
| and | ja |
EN We appreciate the trust of employees-centered companies
FI Unit4 arvostaa työntekijälähtöisten yritysten luottamusta
EN 82% of companies would like an all-in-one solution
FI 82 % yrityksistä haluaa kaikenkattavan ratkaisun
EN When you surf the internet, data collection companies track your online activities and sell your data to advertisers. FREEDOME VPN blocks these tracking attempts from HTTP traffic so you can browse anonymously and undisturbed.
FI FREEDOME luo suojatun ja salatun yhteyden sinulta valitsemaasi F-Secure-sijaintiin. Se suojaa yhteytesi WiFi-verkossa estämällä ulkopuolisia lukemasta dataasi. Se jopa estää käyttäjiä muuttamasta dataasi tai kaappaamasta verkon liikennettäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jopa |
| online | verkossa |
| you | ja |
EN SENSE Router also blocks tracking companies from profiling your online behavior.
FI SENSE Router estää myös seurantayrityksiä profiloimasta online-käyttäytymistäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erp | erp |
| also | myös |
| and | ja |
| which | joka |
| helps | auttaa |
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
FI Etsimme tällä hetkellä päteviä jälleenmyyjiä suojatuilta alueilta.
EN Companies worldwide trust Howspace
FI Yritykset maailmanlaajuisesti luottavat Howspaceen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| information | tiedot |
| example | esimerkiksi |
| to | sen |
| you | ja |
| via | kautta |
EN Conversions in a nutshell for B2C companies
FI Moninkertaista liidit hintalaskuri-botin avulla
EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary
FI Sandholm uskoo saaneensa Goldman Sachsin kunnianosoituksen siksi, että listalle nimetään yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat keksineet jotain uutta ja mullistavaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| something | jotain |
| new | uutta |
| and | ja |
| the | että |
EN It sells software for companies in the advertising industry to help with the timing, pricing and distribution of advertising campaigns
FI Se myy mainonnan alan yrityksille ohjelmistoa, joka auttaa mainoskampanjoiden ajoittamisen, hinnoittelun ja jakelun optimoinnissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
| it | se |
| and | ja |
| help | auttaa |
| the | joka |
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
FI IQM Quantum Computers julkisti tänään yhdessä Aalto-yliopiston kanssa kehitetyn avoimen lähdekoodin ohjelmistotyökalun, joka automatisoi kvanttiprosessorien suunnittelun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| with | kanssa |
| the | joka |
EN Supporting hundreds of leading companies, worldwide.
FI Ohjelmistoamme käyttävät sadat johtavat yritykset ympäri maailmaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
FI Täsmää yritykset järjestelmissäsi Vainuun vaivattomasti. Tunnista ja korjaa väärää tai vanhentunutta tietoa, ja korvaa se Vainun luotettavalla datalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| information | tietoa |
| or | tai |
| and | ja |
EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.
FI Vainun tietokanta tarjoaa tarkkaa ja laadukasta informaatiota yli 29 miljoonasta yrityksestä Euroopassa. Voit nukkua yösi rauhassa - GDPR ja datan turvallisuus ovat prioriteettilistan kärjessä kaikessa mitä teemme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| are | ovat |
| and | ja |
| offers | tarjoaa |
| do | mitä |
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
FI Seuraa kohderymissäsi tapahtuvia muutoksia. Saat ilmoituksen sähköpostiisi tai suoraan CRM:ään, kun jotain kiinnostavaa tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| changes | muutoksia |
| crm | crm |
| a | jotain |
| or | tai |
| when | kun |
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn
FI Keskitä myynnin ja markkinoinnin aktiviteetit merkityksellisiin yrityksiin, jotka todennäköisemmin konvertoituvat, ostavat lisää tai omaavat riskin lopettaa asiakassuhteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| more | lisää |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
FI Tarkastele merkityksellistä tietoa ja viimeisimpiä muutoksia sinua kiinnostavissa yrityksissä. Voit itse valita paikan missä tämä tieto on: upotettuna CRM:ään tai selaimessa vieraillessasi yritysten verkkosivuilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| crm | crm |
| the | tämä |
| or | tai |
| and | ja |
| target | on |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| why | miksi |
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
FI Yritykset voidaan lisätä automaattisesti asiakkuuspohjaisen markkinoinnin kampanjoihin aina, kun niissä tapahtuu jokin merkittävä muutos. Muokkaa viestintää sopimaan muutokseen ja näet kuinka konversiot kasvavat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| automatically | automaattisesti |
| add | lisätä |
| as | kun |
| to | kuinka |
| and | ja |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue.
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| why | miksi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thirteen finnish companies finnish finnish shipowners’ association finnish institute different finnish finnish innovation fund finnish company finnish architecture finnish centre finnish education finnish well experiences on finnish finnish varies favorite finnish websites text in finnish finnish biodiversity finnish authorities finnish insect finnish forests finnish site finnish lapland finnish biodiversity information finnish tax administration finnish working life finnish working culture finnish work culture finnish online banking finnish model acclaimed finnish road finnish tradition dictates success of finnish finnish design company online finnish language almost every finnish good of finnish finnish shipowners association finnish have consistently finnish securities market finnish projects finnish astronaut makes the finnish observations finnish observations a finnish resident museum of finnish finnish red cross finnish meteorological institute finnish cabin significance that finnish a finnish insect polish finnish russian
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe