Traduzir "slightly helpless feeling" para finlandês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "slightly helpless feeling" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de slightly helpless feeling

inglês
finlandês

EN IKEv2 may achieve slightly higher connection speeds when compared to the two OpenVPN protocol versions, but especially some older routers may have problems with handling the IKEv2 protocol.

FI IKEv2:n yhteysnopeudet saattavat olla jonkin verran suurempia kuin kahden OpenVPN-protokollaversion, mutta etenkin joissakin vanhemmissa reitittimissä saattaa ilmetä ongelmia IKEv2-protokollan käsittelyssä.

inglês finlandês
but mutta
problems ongelmia
may saattaa

EN IKEv2 may achieve slightly faster speed than IKEv1 but the key reason for the two different IKE versions is that some routers work better with IKEv1 and some with IKEv2.

FI IKEv2 saattaa olla jonkin verran nopeampi kuin IKEv1, mutta tärkein syy kahdelle eri IKE-versiolle on se, että jotkin reitittimet toimivat paremmin IKEv1:n kanssa ja jotkin IKEv2:n kanssa.

inglês finlandês
but mutta
different eri
work toimivat
better paremmin
is on
and ja
with kanssa
the että
than kuin

EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone

FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella

EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone

FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella

EN The development work was postponed slightly with the change of the financial system, but now the hard-working and tireless “Pena” assists financial administration employees in tasks related to reporting, among other things. 

FI Talousjärjestelmän vaihdon myötä kehitystyötä hieman lykättiin, mutta nyt ahkera ja väsymätön ”Pena” avustaa taloushallinnon työntekijöitä muun muassa raportointiin liittyvissä tehtävissä.   

EN It’s slightly more finicky than Facebook retargeting. But it?s very effective, considering Google?s massive reach when it comes to their advertising network.

FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.

inglês finlandês
very erittäin
it se
but mutta
its on
than kuin

EN The following are our picks for the five best sites to sell tickets on. All have slightly different features but do a similar job. They can help you both market your event as well as handle ticketing.

FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.

inglês finlandês
five viisi
can voit
help auttaa
but mutta
the että
they ne
have on

EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool

FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi

inglês finlandês
well hyvin
you haluat

EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.

FI Kirpputorilöydöt, perintökalleudet, uniikit esineet erikoisine piirteineen, kaikki ajan patinoimina, luovat omalaatuista viehätystä tässä tyylissä.

inglês finlandês
all kaikki
this tässä

EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area

FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa

inglês finlandês
together yhteen
have on
a ovat
and ja
the että

EN Or, if you’re feeling flush, take full advantage of our sign-up offer by depositing the entire $500, which lets you begin with $1,000 to play with ($500 real money topped up with our $500 deposit match)

FI Tai, jos olet hövelillä päällä, voit ottaa täyden hyödyn irti tervetuliaistarjouksesta tallettamalla täydet 500€, jolloin voit aloittaa pelaamisen 1000€ suuruisella pelikassalla (€500 oikeaa rahaa + 500€ bonusrahaa)

inglês finlandês
or tai
if jos
take ottaa

EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.

FI Samalla se antaa itsellesi hyvän mielen, joka helposti leviää muihinkin, ja saa aikaan positiivisen vaikutuksen sinussa sekä tavassa, jolla katsot maailmaa.

inglês finlandês
can saa
it se
you ja
the joka

EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.

FI Kirpputorilöydöt, perintökalleudet, uniikit esineet erikoisine piirteineen, kaikki ajan patinoimina, luovat omalaatuista viehätystä tässä tyylissä.

inglês finlandês
all kaikki
this tässä

EN Ever get the feeling you’re being watched?

FI Tuntuuko joskus siltä, että sinua tarkkaillaan?

inglês finlandês
the että

EN Feeling adventurous? Follow along with our step-by-step video walkthroughs and guides.

FI Oletko seikkailumielellä? Seuraa vaiheittaisia ​​video-ohjeitamme.

EN Start each day feeling calm and in control

FI Aloita jokainen päivä rauhallisin mielin

inglês finlandês
day päivä

EN The community is bullish as more than 100% of users are feeling good about NEM (XEM) today.

FI Yhteisö odottaa nousua, sillä tänään yli 100 % käyttäjistä pitää NEM(XEM) tilannetta hyvänä.

EN The community is bullish as more than 73% of users are feeling good about Ocean Protocol (OCEAN) today.

FI Yhteisö odottaa nousua, sillä tänään yli 73 % käyttäjistä pitää Ocean Protocol(OCEAN) tilannetta hyvänä.

Mostrando 18 de 18 traduções