Traduzir "safe while exploring" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safe while exploring" de inglês para finlandês

Traduções de safe while exploring

"safe while exploring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

safe että ja myös olla on tai
while ei että ja kun mukaan mutta myös on samalla kun tai tämä vaikka vielä voi

Tradução de inglês para finlandês de safe while exploring

inglês
finlandês

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.

inglêsfinlandês
erperp

EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities

FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi

EN X4U Product Focus – exploring transformative change in Higher Ed

FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen

inglêsfinlandês
ison
theettä
oneyksi

EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts –  or even waste like fish scales – could be used for solar cells.

FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.

inglêsfinlandês
ortai
evenjopa
usedkäyttää
howkuinka

EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’

FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”

EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts –  or even waste like fish scales – could be used for solar cells.

FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.

inglêsfinlandês
ortai
evenjopa
usedkäyttää
howkuinka

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen

inglêsfinlandês
ison
theettä
oneyksi

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.

inglêsfinlandês
pagessivut
useskäyttää
andja
onlyvain
theettä

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.

inglêsfinlandês
duringaikana
onlyvain
yourja

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena

inglêsfinlandês
packagingpakkaus
itse
ison
alsoja
producttuote
theettä
tomyös

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

FI Pakkaus suunnitellaan myös siten, että se on helpompi näyttää ja pitää itse tuote turvallisena

inglêsfinlandês
packagingpakkaus
itse
ison
alsoja
producttuote
theettä
tomyös

EN How do I know if a free online scanner is safe?

FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?

inglêsfinlandês
freeilmainen

EN Learn how we keep your information safe

FI Katso, miten pidämme tietosi turvassa

inglêsfinlandês
howmiten

EN However, the Google Play Store isn?t 100% safe, either.

FI Toisaalta Google Play Kauppakaan ei ole 100% turvallinen.

inglêsfinlandês
googlegoogle
isnei

EN Check for free if your router settings are safe

FI Tarkista ilmaiseksi, ovatko reitittimesi asetukset turvalliset

inglêsfinlandês
freeilmaiseksi

EN Free DNS hijacking test checks if your router settings are safe

FI Maksuton DNS-kaappaus­testi tarkistaa, ovatko reitittimesi asetukset turvallisia

EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet

FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös äly­puhelimen ja tabletin

EN Get all this with F‑Secure SAFE internet security

FI Internet­tietoturva­ratkaisu F‑Secure SAFE sisältää kaiken tämän

EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:

FI Ohjeet SAFEn asentamiseen laitteelle, jota käytät parhaillaan:

inglêsfinlandês
instructionsohjeet

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.

inglêsfinlandês
startaloittaa
variouseri
ison
allkaikki
ortai
youja
canvoit
areovat

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

FI F-Secure SAFE sisältää virussuojauksen haitallisilta sovelluksilta, jotka yrittävät häiritä tietosuojaasi ja varastaa arvokkaita henkilötietoja, kuten tunnistetietoja tai luottokorttitietoja

inglêsfinlandês
informationtietoja
ortai
andja
askuten

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.

inglêsfinlandês
takeottaa
usingkäyttää
ortai
andja

EN Insert your F-Secure SAFE license code there (with capital letters and the hyphens)

FI Lisää F-Secure SAFE tai TOTAL koodisi tilauskoodi kenttään (isoilla kirjaimilla ja tavuviivoilla)

inglêsfinlandês
thelisää
andja

EN F-Secure SAFE, which protects your online security,

FI F-Secure SAFE, joka pitää sinut turvassa verkossa

inglêsfinlandês
whichjoka
onlineverkossa

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.

inglêsfinlandês
ortai
youja

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.

inglêsfinlandês
selectvalitse

EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.

FI Jos se on, pankkitoimintojen suojaus on määrittänyt sivuston turvalliseksi käyttää.

inglêsfinlandês
ifjos
itse
ison

EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.

FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.

inglêsfinlandês
alreadyjo
internetinternet
ifjos
ortai
areon
askuten

EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease

FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti

inglêsfinlandês
easyhelposti
willvoit
withoutilman
areovat
youja

EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:

FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:

inglêsfinlandês
andja
areovat
theettä

EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful web­sites that try to scam you.

FI F‑Secure SAFE myös estää huijauksiin pyrkivät haitalliset sivustot.

EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION pass­word manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac

FI F‑Secure TOTAL ‑kyber­turva­paketti, internet­tieto­turva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja sala­sanojen­hallinta­ohjelma ID PROTECTION identiteetti­suojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code

FI Miten voin uusia F-Secure SAFE -tilauksen koodilla?

inglêsfinlandês
howmiten

EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.

FI Voit uusia F-Secure SAFE -tilauksen tuotepaketin koodilla seuraavasti.

EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use

FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön

inglêsfinlandês
idid
ifjos
takeottaa
newuuden
appsovellus
usekäyttöön
youja
areovat
wanthaluat

EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7

FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.

inglêsfinlandês
dependingmukaan
haveon
theettä

EN Note: On mobile devices, Banking protection is offered through the Safe Browser.

FI Huomautus: Mobiililaitteissa pankkitoimintojen suojaus toimii Turvallisen selaimen kautta.

inglêsfinlandês
throughkautta

EN What are the system requirements for F-Secure SAFE?

FI Mitkä ovat F-Secure SAFE -järjestelmävaatimukset?

inglêsfinlandês
areovat

EN “Howspace creates an environment that feels safe, as the platform can be adjusted to the customer’s brand. This inspires people to share thoughts and ideas and facilitate change mutually.”

FI “Howspace luo ympäristön, joka tuntuu turvalliselta, koska alusta voidaan mukauttaa asiakkaan brändiin. Tämä inspiroi ihmisiä jakamaan ajatuksia ja ideoita ja fasilitoimaan muutoksen etenemistä vastavuoroisesti.”

EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.

FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.

inglêsfinlandês
andja
meanstarkoittaa
ofmeistä
aovat
thatettä
tomyös
allkaikille
wemeille

EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.

FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.

EN How do you keep client data safe?

FI Miten pidätte asiakkaan tiedot turvassa?

inglêsfinlandês
clientasiakkaan
datatiedot
howmiten

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.

inglêsfinlandês
entirekoko
evenjopa
informationtietoja
usingkäyttämällä
ison
onlyvain
canvoit
thesen
youtai

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?

inglêsfinlandês
startaloittaa

EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS

FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
addlisätä
alwaysaina
canvoit
tosiitä

EN Fotonit® - Touch-safe surfaces - Nanoksi

FI FOTONIT® - antimikrobinen tuoteperhe / valokatalyysipinnoitus - Nanoksi

EN As a Gold Transformation Partner, we can help enterprises accelerate business results through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe). Our Scaled Agile Program Consultants have years of large-scale enterprise transformation experience.

FI Pronssitason transformaatiokumppanina autamme yrityksiä vauhdittamaan liiketoimintaansa

Mostrando 50 de 50 traduções