Traduzir "exploring how natural" para finlandês

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "exploring how natural" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de exploring how natural

inglês
finlandês

EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts –  or even waste like fish scales – could be used for solar cells.

FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.

inglêsfinlandês
ortai
evenjopa
usedkäyttää
howkuinka

EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts –  or even waste like fish scales – could be used for solar cells.

FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.

inglêsfinlandês
ortai
evenjopa
usedkäyttää
howkuinka

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.

inglêsfinlandês
erperp

EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities

FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi

EN X4U Product Focus – exploring transformative change in Higher Ed

FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen

inglêsfinlandês
ison
theettä
oneyksi

EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’

FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen

inglêsfinlandês
ison
theettä
oneyksi

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.

inglêsfinlandês
quicklynopeasti
withkanssa

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

FI Arkikieltä käyttävä, digitaalinen avustaja mahdollistaa luonnollisemman vuorovaikutuksen.

inglêsfinlandês
digitaldigitaalinen

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.

EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.

FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.

inglêsfinlandês
publicjulkinen

EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.

FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.

inglêsfinlandês
ortai

EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.

FI Ilmaston lämpeneminen, energian säästö ja luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ovat sekä tutkimuksen että opetuksen painopistealueita.

inglêsfinlandês
areovat
andja
theettä

EN Convert your click-based evaluation into rich, natural language

FI Muuntaa rekrytoijan klikkaukset luonnolliseksi kieleksi

EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.

FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.

inglêsfinlandês
standon
andettä

EN Campgrounds for emphasis on the natural

FI Leirintäalueet, jos tapahtumassa korostuu luonto

EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort

FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta

inglêsfinlandês
ortai
askuten

EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.

FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.

inglêsfinlandês
producttuotteen
tojälkeen
ortai
canvoit

EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.

FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.

inglêsfinlandês
donatinglahjoittamalla
solutionsratkaisuja

EN Eveliina Peltola: Mathematics is beautiful because in it everything falls into place in a natural way

FI Kimmo Karhu: Alustataloutta voisi käyttää myös hyvän luomiseen – millainen olisi yhteiskunnan näkökulmasta hyvä alusta?

EN 'However, writing my thesis felt very natural, so the idea of postgraduate studies stayed somewhere in the back of my mind

FI ”Gradun tekeminen tuntui kuitenkin luontevalta, joten mahdolliset jatko-opinnot jäivät pyörimään takaraivoon

inglêsfinlandês
howeverkuitenkin

EN Providing immediate relief for 600 people in the wake of a natural disaster

FI Välitöntä apua 600 ihmiselle luonnonkatastrofin jälkeen

inglêsfinlandês
ofjälkeen

EN 90% of all natural disasters are water-related.

FI 90% kaikista luonnonkatastrofeista liittyvät veteen.

inglêsfinlandês
relatedliittyvät

EN When natural disasters strike, Lions are among the first to offer help

FI Kun luonnonkatastrofit aiheuttavat tuhoja, lionit ovat ensimmäisten joukossa tarjoamassa hätäapua

inglêsfinlandês
helpapua
whenkun
areovat

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.

inglêsfinlandês
quicklynopeasti
withkanssa

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.

EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.

FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.

inglêsfinlandês
publicjulkinen

EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort

FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta

inglêsfinlandês
ortai
askuten

EN Natural Resources Economy in the Society

FI Kestävä luonnonvaratalous yhteiskunnassa

EN Sustainable use of natural resources

FI Luonnonvarojen kestävä käyttö

inglêsfinlandês
usekäyttö

EN Natural reproduction of migratory whitefish in coastal rivers

FI Vaellussiian luonnontuotanto rannikon joissa

EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.

FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.

inglêsfinlandês
donatinglahjoittamalla
solutionsratkaisuja

EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.

FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.

inglêsfinlandês
butmutta
cannotei

EN Natural Habitat Adventures Read the Story

FI Luontotyyppiset seikkailut Lue tarina

inglêsfinlandês
storytarina

EN Sentiment is derived from our natural language processing algorithms

FI Sentimentti johdetaan luonnollisen kielen käsittelyalgoritmeistamme

EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.

FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.

inglêsfinlandês
standon
andettä

EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.

FI vahingollinen, väärä tai harhaanjohtava sisältö hätätilanteista, kuten luonnonmullistuksista ja äärimmäisiä sääolosuhteista.

inglêsfinlandês
ortai
contentsisältö
andja

EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

EN Campgrounds for emphasis on the natural

FI Leirintäalueet, jos tapahtumassa korostuu luonto

Mostrando 40 de 40 traduções