EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
Traduzir "resists food" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resists food" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de resists food
inglês
finlandês
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| whether | tai |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| if | jos |
| you | ja |
| are | olet |
| with | kanssa |
| find | löydät |
| touch | yhteyttä |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
FI Laaja kokoelmamme (820 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| includes | sisältää |
| more | yli |
EN Someone who loves Japanese food. ‘I always want to travel to Japan, mostly for the food.’
FI Japanilaisen ruoan rakastaja. ”Haluan aina matkustaa Japaniin, enimmäkseen ruoan vuoksi.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
FI Varmista, että noudatat elintarvikehygieniaan liittyviä ohjeistuksia, että ruoka ei pilaannu ennen tarjoilua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| make sure | varmista |
| the | että |
| its | ei |
EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food
FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| support | apua |
| and | ja |
| when | kun |
| to | kautta |
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI Näe miten Nälän helpottaminen -apurahat auttavat lioneita tukemaan kouluruokailua, ruokapankkeja, ruoanjakelukeskuksia ja vastaavia tiloja, joista jaetaan ruokaa ihmisille, kun he tarvitsevat sitä eniten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| and | ja |
| when | kun |
EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food
FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria
EN Someone who loves Japanese food. ‘I always want to travel to Japan, mostly for the food.’
FI Japanilaisen ruoan rakastaja. ”Haluan aina matkustaa Japaniin, enimmäkseen ruoan vuoksi.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
FI Artikkelit tulevat alan huippujulkaisuista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
FI Laaja kokoelmamme (850 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| includes | sisältää |
| more | yli |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| if | jos |
| you | ja |
| are | olet |
| with | kanssa |
| find | löydät |
| touch | yhteyttä |
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| whether | tai |
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
FI Varmista, että noudatat elintarvikehygieniaan liittyviä ohjeistuksia, että ruoka ei pilaannu ennen tarjoilua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| make sure | varmista |
| the | että |
| its | ei |
EN Images from about 100 international top food bloggers – Discover them now with our new filter functions!
FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
FI Tiesitkö, että StockFoodin portfolio käsittää Kuvia noin sadalta kansainväliseltä ruokabloggaajalta? Ja lukumäärä vain kasvaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| you | ja |
| the | että |
EN Inspirational food topics from around the world
FI Inspiroivia ruoka-aiheita ympäri maailman
| inglês | finlandês |
|---|---|
| around | ympäri |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.
FI Kategoriasta Kuvaajat A-Ö löydät kaikki ruokabloggaajat aakkosjärjestyksessä! Täältä voit klikata eteenpäin bloggaajan tietoihin, esittelyyn, kuviin tai artikkeleihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| find | löydät |
| all | kaikki |
| or | tai |
| can | voit |
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
FI Julkaisemme myös taustatietoja useista bloggaajistamme. Voit saada selville mielenkiintoisia tietoja itse bloggaajista. Tämä merkki tarkoittaa, että lisätietoja on saatavilla!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| can | voit |
| there | on |
| details | lisätietoja |
EN Translations and custom food articles are available upon request.
FI Käännökset ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
| are | ovat |
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
FI Uusia trendejä modernissa ruokakuvauksessa. Erilaisia tyylejä yhdellä silmäyksellä.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.
EN Whether you have years of professional experience or are a creative newcomer, we are always on the hunt for outstanding food photographers and videographers
FI Olkoon sinulla sitten vuosien ammattikokemus tai olet luova aloittelija, olemme aina etsimässä loistavia uusia kuvaajia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| of | sitten |
| or | tai |
| we | olemme |
EN Eising, StockFood specialized in the art of food from the very beginning
FI Eisingin Münchenissa, Saksassa, perustama StockFood keskittyi ruoan maailmaan heti alusta alkaen
EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand
FI Ruokakuvauksesta löytyy lukuisia aiheita, jotka ovat aina suosittuja ja jatkuvasti kysyttyjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| are | ovat |
EN An infinite variety from more than 1,500 food photographers.
FI Ääretön valikoima kuvia yli tuhannelta ruokakuvaajalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | yli |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| for | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | hyvin |
| many | monet |
| even | jopa |
| and | ja |
| are | ovat |
| as | kuten |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa ?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | olet |
| it | mutta |
EN Choose food that caters to your guests’ expectations.
FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
EN Remember to plan out how the food will be presented.
FI Muista suunnitella ruokien esillepano.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
EN Source your food locally and consider the environment.
FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Here are some ideas for how you can promote your food event:
FI Tässä muutamia ideoita ruokatapahtuman markkinointiin:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| here | tässä |
EN Use social media platforms to target people who are interested in the food you’ll be serving.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| you | ja |
EN Here’s what to do on the day of your food and drinks event:
FI Toimi näin tapahtumapäivänä:
EN Practice your food presentation skills.
FI Harjoittele ruokien esillepanoa.
EN Here’s what you should be doing the day after your food and drinks event:
FI Toimi näin tapahtuman jälkeisenä päivänä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| day | päivä |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| feedback | palautetta |
EN Filed Under: Event planning, Food & drinks
FI Arkistointiluokka::Ruoka & juoma, Tapahtumasuunnittelu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| of | sitten |
| there | se |
| you | tai |
| as | kun |
| a | ovat |
EN Saarioinen is a privately owned Finnish Food Industry Company. Saarioinen requested Futurelab's support in the definition of customer experience targets both for B2B and B2C businesses.
FI Saarioinen tarvitsi Futurelabin apua kiteyttämään asiakaskokemuksen tavoitteita ja strategiaa sekä B2B- että B2C-liiketoiminnassaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| support | apua |
| and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurant food food food food bloggers – food you’ll providing food food tasting local food quality food sell food order food food access soul food street food food distribution food products great food whether food food systems healthy food food photography food without surplus food food market sustainable food food comes ensuring food printing food food menu food security food insecurity food production fast food food quality food safety food safe food blogs food experts food serving food education food available food industry top food produce food food waste food retail food banks global food serving food delivery food food looking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe