EN Save 5% on each shipment of your Recurring Order, right from the start.
Traduzir "recurring order" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurring order" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de recurring order
inglês
finlandês
FI Säästä 5 % jokaisesta toistuvan tilauksen lähetyksestä heti alusta alkaen.
EN Create a Recurring Order once, have more time for other tasks
FI Luo toistuva tilaus kerran, niin sinulle jää enemmän aikaa muuhun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| once | kerran |
| more | enemmän |
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
FI Mitä Nutriway-tuotteita voit saada Amwayn toistuvan tilauksen kautta? Tutki palveluun kuuluvien Nutriwayn vitamiini- ja ravintolisien nykyistä valikoimaa – ne kaikki ovat laadukkaita ja erittäin tehokkaita
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| information | tiedot |
| example | esimerkiksi |
| to | sen |
| you | ja |
| via | kautta |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| when | kun |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| or | tai |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| when | kun |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time. If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana. Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| area | alueella |
| if | jos |
| not | ei |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | sen |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FI Vaikka arvostamme innostustasi, väärinkäytön hillitsemiseksi rajoitamme tämän toiminnon käyttötiheyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| while | vaikka |
| this | tämän |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| details | tietoja |
| to | varten |
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja automaattiset prosessit kunnossa, voit keskittyä palvelemaan asiakkaitasi tehokkaasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| processes | prosessit |
| focus | keskittyä |
| you | ja |
| can | voit |
| in | kun |
EN Categorize you tasks and order them by project, client, or service.
FI Voit luokitella tehtävät ja järjestää ne projektin, asiakkaan tai palvelun mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
| by | mukaan |
| them | ne |
| or | tai |
| you | ja |
EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| and | ja |
| or | tai |
| as | kuten |
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kautta |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunniteltu pilvipohjainen toiminnanohjausjärjestelmä tarjoaa monimutkaisia kaupallisia rakenteita mahdollisimman suuren liikevaihdon saavuttamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):
FI Täytä tilaustiedot- sivulla seuraavat (jos niitä ei ole täytetty):
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| the | niitä |
| not | ei |
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
FI Vahvista tilaus osiossa voi tarkistaa, että kaikki tiedot ovat oikein. Kun olet vahvistanut tiedot, paina Osta nyt -painiketta ja seuraa ruudulla näkyviä ohjeita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| buy | osta |
| now | nyt |
| and | ja |
| the | että |
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
FI Tallenna Valmis -välilehdellä näkyvä tilauksen viitenumero
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
FI Avaa Cleverbridgen lähettämä F-Secure-tuotteen tilausvahvistusviesti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
FI Jos ostit F-Secure Anti-Virus F-Securen verkkosivusto, tarkistaa sähköposti järjestää vahvistus, joka lähetettiin sinulle, kun ostit tuotteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| check | tarkistaa |
| sähköposti | |
| if | jos |
| you | sinulle |
| product | tuotteen |
| when | kun |
| the | joka |
EN The order confirmation email includes the license key
FI järjestää sähköposti sisältää lisenssi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sähköposti | |
| includes | sisältää |
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Identify insects to an order level
FI Tunnista hyönteiset lahkotasolle
EN In addition to the types of use described above, Musikhaus Thomann will transfer your data to third parties that are involved in the processing of your order or that participate in contracts
FI Edellä kuvattujen käyttötapojen lisäksi Musikhaus Thomann luovuttaa tietojasi niille, jotka osallistuvat tilauksesi selvittelyyn tai toimitukseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| in addition | lisäksi |
| or | tai |
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.
FI Adform käsittelee pikseleiden avulla hankittuja tietoja tarjotakseen meille edellä mainittuja palveluja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
FI RAM käyttää sivustollaan niin kutsuttuja istuntokohtaisia evästeitä (first-partycookies), jotka mahdollistavat käyttäjän mukaan sopeutettujen tutkimusten tarjoamisen käyttäjälle sekä verkkosivuvierailuun liittyvien tietojen keräämisen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| uses | käyttää |
| so | niin |
| cookies | evästeitä |
| with | mukaan |
EN For current students, Sandholm’s advice is that whatever you do study, the basics need to be in order
FI Nykyisiä opiskelijoita Sandholm haluaa muistuttaa siitä, että mitä tahansa opiskeleekin, perusteiden täytyy olla kunnossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| be | olla |
| to | siitä |
| the | että |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN The linguistic team reviews the localized version of the software in order to eliminate any potential linguistic errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa ohjelmiston lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| that | ovat |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| content | sisällön |
| or | tai |
| that | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amway recurring order recurring order a recurring order order by order recurring recurring revenue recurring payments recurring workspace backups recurring billing date recurring monthly generate recurring revenue recurring responses recurring workflow recurring due date a recurring a recurring revenue a recurring headache simplify recurring inspection gain crucial recurring set up recurring recurring payments anywhere recurring monthly costs create a recurring order order within order before order starting course order order via order even order number order delivered order food order data order offers pre order order tickets order creation made to order order translations order confirmation order made money order order form chronological order order products online order order online simply order easily orderTraduzir recurring order para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe