EN The recipient will be able to access the information they need.
Traduzir "recipient to whom" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recipient to whom" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de recipient to whom
inglês
finlandês
FI Vastaanottaja pääsee linkin kautta käyttämään tarvitsemiansa tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kautta |
| information | tietoja |
EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process
FI Pyydämme jättämään puhelinnumeron tilauksen tekemisen yhteydessä, jotta huolintayritys voi sopia kanssasi toivotun päivän ja aikaikkunan toimitukselle sekä tavoittaa sinut tai vastaanottajan mahdollisesti lyhyelläkin varoitusajalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | jotta |
| or | tai |
| you | ja |
| be | voi |
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | tämä |
| to | kuin |
EN When you go out to collect your parcel(s), you might be asked for Identification to match the recipient name on the lable with the one collecting the parcel.
FI Kun menet noutamaan pakettejasi, sinua voidaan pyytää esittämään henkilötodistus, jotta varmistetaan, että pakettiin merkitty vastaanottajan nimi on sama kuin pakettia noutavan henkilön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| name | nimi |
| for | jotta |
| when | kun |
| the | että |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
FI Shekkien ja pankkishekkien saajaksi kirjoitetaan "LCIF". Kirjoita lahjoituksen käyttötarkoitus, kuten "Melvin Jones Fellowship/vastaanottajan nimi", "club plaque", "36 contributing memberships", "toward Melvin Jones Fellowship" tai muu vastaava.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| name | nimi |
| as | kuten |
EN The recipient will be able to access the information they need.
FI Vastaanottaja pääsee linkin kautta käyttämään tarvitsemiansa tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kautta |
| information | tietoja |
EN Use the PDF Editor to easily drag and drop form elements, add your company logo and colors, upload the recipient’s photo, or include e-signatures for a professional look
FI PDF-editorilla voit vetää ja pudottaa lomakelementtejä helposti, lisätä yrityksesi logon ja värit, ladata vastaanottajan kuvan tai lisätä sähköisen allekirjoituskentän ja luoda ammattimaisen ilmeen todistukselle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easily | helposti |
| add | lisätä |
| or | tai |
| and | ja |
EN disclosures for a business purpose, identifying the personal information categories that each category of recipient obtained.
FI liiketoimintatarkoituksessa tapahtuvat luovutukset, joissa ilmoitetaan kunkin vastaanottajaryhmän saamat henkilötietoryhmät.
EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.
FI Näissä tapauksissa vaadimme vastaanottajaa suojaamaan sille luovutetut henkilötiedot asianmukaisesti sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.
EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal
FI Annamme Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa istutettuja puita jokaisen, sekä olemassa olevan että uuden asiakkaan nimissä, jonka kanssa solmimme sopimuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| customer | asiakkaan |
| and | ja |
| the | että |
| with | kanssa |
EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja muista lähteistä, mukaan lukien kolmannet osapuolet, kuten musiikkipalvelukumppanit ja kumppanit, joiden kanssa tarjoamme yhteisen tuotemerkin alaisia palveluja tai harjoitamme yhteistä markkinointitoimintaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| partners | kumppanit |
| information | tietoja |
| or | tai |
| with | kanssa |
| you | ja |
| as | kuten |
EN Responses were received from a total of 6830 people, of whom 788 were Aalto University graduates.
FI Kyselyyn vastasi kaikkiaan 6830 henkilöä, joista Aalto-yliopistosta valmistuneita oli yhteensä 788.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| information | tiedot |
| when | kun |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| campaign | kampanja |
| with | kanssa |
| you | ja |
| are | ovat |
| want | haluat |
EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal
FI Annamme Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa istutettuja puita jokaisen, sekä olemassa olevan että uuden asiakkaan nimissä, jonka kanssa solmimme sopimuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| customer | asiakkaan |
| and | ja |
| the | että |
| with | kanssa |
EN with all customers for whom Nuance Processes Personal Data;
FI kaikkien niiden asiakkaiden kanssa, joiden henkilötietoja Nuance käsittelee;
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| customers | asiakkaiden |
| with | kanssa |
EN Different retention of personal data may be necessary under contractual terms with the data controller for whom we provide services, for fraud prevention, to identify technical problems, or to resolve legal proceedings
FI Henkilötietojen erilainen säilyttäminen voi olla tarpeen sen rekisterinpitäjän kanssa tehtyjen sopimusehtojen mukaisesti, jolle tarjoamme palveluja, petosten torjumiseksi, teknisten ongelmien havaitsemiseksi tai oikeudenkäyntien ratkaisemiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
EN The categories of third parties with whom we share that personal information.
FI niiden kolmansien osapuolten ryhmät, joiden kanssa jaamme kyseisiä henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| with | kanssa |
EN Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorised representative.
FI antaa riittävät tiedot, joiden avulla voimme kohtuullisesti varmistaa, että olet henkilö, josta olemme keränneet henkilötietoja, tai valtuutettu edustaja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| information | tietoja |
| we | olemme |
| the | että |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FI Niiden riippumattomien osapuolten luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
FI 3. Niiden kolmansien osapuolien luokat, joille luovutamme henkilötietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
EN If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine the SurveyMonkey entity with whom you contract and the sales tax, if applicable, to be applied to your purchase.
FI Jos olet antanut laskutusosoitteen, katsomme sen tilinomistajan sijainniksi määrittäessämme, minkä SurveyMonkey-yhtiön kanssa teet sopimuksen ja mitä verokantaa (jos mitään) sovelletaan ostoihisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
| with | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recipient to whom recipient sms recipient merchant ethereum recipient stages of recipient intended recipient recipient s email capture your recipient third party recipient recipient you wish require the recipient recipient s whom whom were know whom whom i’ve made members whom regarding to whom employees of whom controller for whom parties to whom whom you feel whom do we parties with whom whom we collected whom should whom we started whom were aalto partners with whom whom to turn whom nuance processes determine to whom individuals to whom majority of whom whom we sign person about whom professionals to whom provider to whom champions for whom customers for whom whom you might
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe