EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
Traduzir "really deep dive" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really deep dive" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de really deep dive
inglês
finlandês
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
FI Kerro meille itsestäsi, niin otamme sinuun pian yhteyttä sopiaksemme M-Files-esittelyn ajankohdasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
| we | meille |
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
FI Kerro meille itsestäsi, niin otamme sinuun pian yhteyttä sopiaksemme M-Files-esittelyn ajankohdasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
| we | meille |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
FI "Yksi suurimmista haasteistamme oli koota tämä kaikki data kattavaksi, oivaltavaksi esitykseksi, jonka avulla saisimme todella selkeän kuvan siitä, missä olemme ja jotta voisimme sukeltaa syvemmälle saatuihin oivalluksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| really | todella |
| all | kaikki |
| was | oli |
| we | olemme |
| also | ja |
| the | tämä |
| to | siitä |
| one | yksi |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| before | ennen |
| the | tämä |
| any | on |
| to | myös |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| before | ennen |
| the | tämä |
| any | on |
| to | myös |
EN Does the insurance stay valid if I dive deeper than allowed by my dive certification?
FI Onko vakuutus voimassa myös silloin, jos sukellan syvemmälle kuin mitä sukeltajankorttini sallii?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN Dr. Lingli Zhu from Finnish Geospatial Research Institute will give a guest talk at the course CS-EJ3311 Deep Learning with Python.
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN The call of the deep blue is different for everybody
FI Meri kutsuu jokaista omalla tavalla tutustumaan syvyyksiinsä
EN The wireless subwoofer for deep bass.
FI Langaton subwoofer vahvaa bassoa varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | varten |
EN "Futurelab's deep-dives to customer experience supported us in better understanding our customer expectations and emotions. We have actively utilized the findings in improving e.g. our customer communications. "
FI "Futurelab sai haastatteluista hienosti irti oleellisen. Asiakkaan tunnematkan kuvauksen pohjalta olemme tehneet panostuksia mm. viestintään."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customer | asiakkaan |
| we | olemme |
EN At the turn of the 21st century, social media was still in its embryonic stage deep in the bowels of Silicon Valley. Enthusiasm for websites and the fact that companies could maintain digital services online had only just entered the conversation.
FI 2000-luvun vaihteessa sosiaaliset mediat olivat vielä ideoita Piilaakson uumenissa. Innostus verkkosivuista ja siitä, että yrityksillä saattoi olla palveluita digitaalisena verkossa, oli vasta käyty läpi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| still | vielä |
| and | ja |
| was | oli |
| of | siitä |
| the | että |
EN The fund invests in deep tech and brand-driven companies across consumer and enterprise spaces
FI Rahasto keskittyy syväteknologia- sekä brändivetoisiin yrityksiin, jotka toimivat kuluttaja- tai yritysmarkkinassa
EN ‘We are delighted to begin a deep collaboration with our colleagues at the Singapore University of Technology and Design
FI ”Olemme iloisia päästessämme aloittamaan syvällisen yhteistyön SUTD:n kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | kanssa |
EN Deep linking creates a seamless customer journey to your mobile app
FI Tuloksekas liiketoiminnan kehittäminen katsoo tulevaisuuksiin
EN The call of the deep blue is different for everybody
FI Meri kutsuu jokaista omalla tavalla tutustumaan syvyyksiinsä
EN Economically feasible alternatives to management of deep peat soils in agriculture
FI Rahanarvoisia vaihtoehtoja syväturpeisten viljelysmaiden käsittelyyn
EN The fund invests in deep tech and brand-driven companies across consumer and enterprise spaces
FI Rahasto keskittyy syväteknologia- sekä brändivetoisiin yrityksiin, jotka toimivat kuluttaja- tai yritysmarkkinassa
EN ‘We are delighted to begin a deep collaboration with our colleagues at the Singapore University of Technology and Design
FI ”Olemme iloisia päästessämme aloittamaan syvällisen yhteistyön SUTD:n kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | kanssa |
EN Finding exponential growth from Finnish deep technology startups
FI Syväteknologiasta vauhtia yritysten kilpailukyvylle
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN MUSE Probes Uncharted Depths of Hubble Ultra Deep Field | ESO Ireland
FI MUSE luotaa Hubblen erittäin syvän kuvan alueen kartoittamattomia syvyyksiä | ESO Suomi
EN Now we can really be sure that our data is correct
FI Nyt voimme todella olla varmoja, että tietomme ovat oikein
| inglês | finlandês |
|---|---|
| really | todella |
| now | nyt |
| be | olla |
| can | voimme |
| that | että |
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| really | todella |
| as | niin |
EN “What I’m really looking forward to is hanging out!”
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
EN “I liked the part where good feedback and suggestions were given. This really helps the candidate to improve by targeting his mistakes.”
FI “Tykkäsin erittäin paljon mahdollisuudesta antaa palautetta, niin että pystyn kehittämään itseäni jatkossa.”
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mitä |
| its | on |
EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.
EN “Sadly, there are many startups that are trying to solve a problem that its customers don’t really have,” Järvilehto says.
FI "Valitettavasti monet startupit yrittävät ratkaista ongelman, jota sen asiakkailla ei oikeastaan ole", Järvilehto toteaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| to | sen |
EN After a year, however, I noticed that I did not really like studying in Scotland, and the local school system was also quite different compared to Finland
FI Vuoden jälkeen huomasin, että en oikein pitänytkään siitä ja paikallinen koulujärjestelmä oli aika erilainen verrattuna Suomeen, ja muutin takaisin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| was | oli |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN The bachelor’s programme also includes design studies, which is not really my thing
FI Kandiohjelmaan kuuluu myös muotoilua, mikä ei ole ihan minun juttuni
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| not | ei |
| the | mikä |
EN But, of course, it is also really harsh to notice how calculated a director should be if they want to make a successful art film
FI On toki myös todella karua huomata, miten laskelmoitu tekijän tulee olla, jos haluaa tehdä menestyneen taide-elokuvan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| really | todella |
| if | jos |
| how | miten |
| is | on |
| be | olla |
| should | tulee |
EN In addition, the situations, where public performing or speaking is needed, vary a lot; in certain situations, performing can be very easy for you, while in another situation it can be really challenging
FI Lisäksi esiintymistilanteet ovat erilaisia; tietyissä tilanteissa esiintyminen voi tuntua hyvin luontevalta, kun taas toisessa yhteydessä todella haastavalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | hyvin |
| really | todella |
| in addition | lisäksi |
| can | voi |
| in | kun |
EN "Takes receipts straight from your emails without you having to so much as take a snap. Really helpful, and saves loads of time."
FI "Ottaa kuitit suoraan sähköposteistasi ilman, että sinun tarvitsee muuta kuin ottaa kuva. Todella hyödyllinen ja säästää paljon aikaa."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| much | paljon |
| take | ottaa |
| really | todella |
| you | ja |
| as | kuin |
EN Where do people, technology and your business really intersect?
FI Henkilöstöhallinnosta henkilöstön menestymiseen: Unit4:n henkilöstöstrategian kehitys
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| really | todella |
| as | niin |
EN “What I’m really looking forward to is hanging out!”
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen raportti: Hyvätuloiset pärjäävät yhä paremmin
EN But, of course, it is also really harsh to notice how calculated a director should be if they want to make a successful art film
FI On toki myös todella karua huomata, miten laskelmoitu tekijän tulee olla, jos haluaa tehdä menestyneen taide-elokuvan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| really | todella |
| if | jos |
| how | miten |
| is | on |
| be | olla |
| should | tulee |
EN ‘I had a great chemistry teacher who really understood how to inspire pupils.’
FI ”Minulla oli hyvä kemian opettaja, joka todella ymmärsi, miten oppilaiden innostus sytytetään.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| had | oli |
| really | todella |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | mutta |
| to | myös |
| had | on |
EN You can restrict the visibility of your ads to students of certain majors, but please notice that this selection really restricts the visibility of your ad to all other students
FI Ilmoituksia voi rajata tiettyjen pääaineiden opiskelijoille, mutta tällöin on huomioitavaa, että ilmoituksenne ei siten ole näkyvissä tai löydettävissä muille opiskelijoille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| you | tai |
| can | voi |
| the | että |
EN The teachers do not just teach because they have to do so – most of them really enjoy teaching and that shows
FI Opettajat eivät opeta vain, koska heidän täytyy tehdä niin – suurin osa heistä todella nauttii opettamisesta ja sen huomaa
EN Enfo’s experts are really good at what they do and we have always had access to skilled people who have been able to help us, even despite our sometimes unordinary needs,” Alppivuori laughs.
FI Enfolla on todella hyviä asiantuntijoita – aina on löytynyt osaavia ihmisiä auttamaan, vaikka meidänkin tarpeemme ovat saattaneet välillä olla ihmeellisiä”, Alppivuori naurahtaa.
EN “I have been 100% satisfied with Enfo, and Enfo’s consultant Mikael Mäkelä gets an A+ from me for his work. I can honestly say that all the cooperation is going really well”, praises Joki.
FI ”Olen ollut Enfoon sataprosenttisen tyytyväinen ja Enfon konsultille Mikael Mäkelälle annan hänen tekemästään työstä kymppi plussan. Voin rehellisesti sanoa, että kaikki yhteistyö sujuu todella hienosti”, Joki kehuu.
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.
FI Työkalumme avulla saat yksityiskohtaista tietoa vaikuttajien yleisöistä ja voit mitata niiden todellista vaikuttavuutta. Data päivittyy jatkuvasti, joten saat aina ajantasaista tietoa sinulle sopivista vaikuttajista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| constantly | jatkuvasti |
| always | aina |
| you | ja |
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| really | todella |
| can | voi |
| and | ja |
| the | että |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| really | todella |
| gives | antaa |
| how | kuinka |
| as | koska |
| it | se |
| all | kaikki |
| does | on |
| the | tämä |
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| to | siitä |
| that | kun |
| you | kuitenkin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
really deep dive we‘ll dive deep dive deep deep dive deep dive into dive dive sites dive courses dive professionals dive guides dive course recreational dive course dive deeper deeper dive dive right beautiful dive sites dive injuries dive professional let’s dive dive excursions dive plan dive materials dive insurance plans much dive dive medicine local dive community we’ll dive dive industry dive accident insurance dive under dive community insured dive centre fit to dive dive incident dive in ll dive dive accident dive safety dive centre plans padi dive centers dive centre plan understanding of dive possible to dive ask your dive i dive deeper adjust your dive protect your dive perform your dive dive but am a deeper dive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe