Traduzir "purchased your subscription" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchased your subscription" de inglês para finlandês

Traduções de purchased your subscription

"purchased your subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

purchased on
your aina antaa ei ei ole että he heidän helposti ilman ja joka jonka jos kaikki kanssa kuin kun lisää meidän meille meitä mikä mitä mutta ne niin niitä nämä olla on ovat se sen siitä sinun tai tämä vain
subscription tilaus

Tradução de inglês para finlandês de purchased your subscription

inglês
finlandês

EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.

FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.

inglêsfinlandês
paymentmaksu
subscriptiontilaus
ison
thensitten
whenkun
thejoka

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

FI Mitä tapahtuu omistamallesi PSP-sisällölle? Pystyt silti lataamaan aikaisemmin ostamiasi sisältöjä. Voit ladata aikaisemmin ostamasi PSP-sisällön PSP-konsolillesi siirtymällä laitteen Latauslistalle.

EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.

FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.

inglêsfinlandês
newuuden
beforeennen
whenkun
canvoit
notei
theettä

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

FI * F-Secure SENSE -kodinsuojaus koostuu tilauksesta ja reitittimestä. F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan. Huomautus: F-Secure SENSE Router -reititin ei ole enää myynnissä

inglêsfinlandês
youja
tomyös

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community

inglêsfinlandês
newuuden
idid
insteadsen sijaan
shouldpitäisi
ofsen

EN My device shows my product license is expired. I have purchased F-Secure SAFE or TOTAL subscription and it is valid. - F-Secure Community

FI Olen uusinut F-Secure SAFE tai TOTAL tilaukseni, mutta laitteeni näyttää, että tilaus on vanhentunut tai että se on vanhentumassa - F-Secure Community

inglêsfinlandês
ortai
subscriptiontilaus
itse
ison
andettä

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community

inglêsfinlandês
newuuden
insteadsen sijaan
shouldpitäisi
ofsen

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?

inglêsfinlandês
newuuden
insteadsen sijaan
shouldpitäisi
ofsen

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

FI Mahtava ostos ja loistava tukitiimi! Ostin tilauksen ja sain ilmaisen domainin lisäksi paljon apua aloituksesssa sekä toisen sivustoni siirrossa.

inglêsfinlandês
greatloistava
andja
helpapua

EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.

FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.

inglêsfinlandês
subscriptiontilaus
ifjos
youja
morelisää
buyostaa

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

FI Käytä suodattimia hahmottaaksesi tulokset paremmin. Haluatko nähdä kaikkien niiden miesten vastaukset, jotka ostivat tuotteesi verkkokaupastasi viime tiistaina? Saat nämä tiedot Surviolta välittömästi.

inglêsfinlandês
resultstulokset
seenähdä

EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.

FI Voit käyttää ja ladata kaikkea olemassa olevaa PlayStation Plus -sisältöäsi. Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla.

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.

inglêsfinlandês
buyostaa
ifjos
ison
ortai
morelisää
youja
canvoit
ofkautta

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

FI Anna koodi ruutuun: Jos haluat uusia nykyisen tilauksen, anna uusi tilauskoodi

inglêsfinlandês
codekoodi
newuusi

EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.

FI Jos valitset Free-sopimuksen, sinun ei tarvitse maksaa Pleolle kuukausittaista tilausmaksua. Jos valitset Team- tai Business-sopimuksen, kuukausitilauksesi hinta vähennetään automaattisesti Pleo-saldostasi.

inglêsfinlandês
pleopleo
automaticallyautomaattisesti
ifjos
ortai

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

FI Jos olet valinnut, että tilauksesi uusitaan manuaalisesti, sinun on ensin uusittava olemassa oleva tilaus samalla lisenssi­määrällä

inglêsfinlandês
subscriptiontilaus
manuallymanuaalisesti
ifjos
haveon
numbermäärä
youolet
theettä
yoursinun

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglêsfinlandês
themilloin
willvoit

EN Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices. 

FI Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla. 

EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.

FI Voit tutkia tilaukseen liittyviä tietojasi valitsemalla yläpalkista Tilaus.

inglêsfinlandês
subscriptiontilaus

EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.

FI Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi Päivitä nykyinen tilaus -kohtaan ja valitse sitten Jatka.

inglêsfinlandês
subscriptiontilaus
thensitten
selectvalitse
ortai
yourja

EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription

FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.

inglêsfinlandês
userskäyttäjät
ifjos
ison
morelisää
notei
usekäyttää

EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.

FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.

inglêsfinlandês
informationtietoja
readlukea
termsehdot
sendlähettää
youhaluat
canvoit
asniin
tokuin

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.

inglêsfinlandês
userskäyttäjät
ifjos
ison
morelisää
notei
usekäyttää

EN Please note that it's not possible to merge the newly purchased order into your existing account

FI Huomaa, että äskettäin ostettua tilausta ei voi yhdistää olemassa olevaan tiliisi

inglêsfinlandês
notei
theettä

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here

FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
viakautta

Mostrando 50 de 50 traduções