Traduzir "program and number" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program and number" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de program and number

inglês
finlandês

EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.

FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.

inglês finlandês
service palvelu
provides tarjoaa
and ja
the tämä

EN F-Secure’s Global Partner Program earns Program of the Year accolades

FI F-Securen maailmanlaajuinen kumppaniohjelma palkittiin vuoden ohjelmana.

inglês finlandês
global maailmanlaajuinen

EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.

FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.

inglês finlandês
based perustuu

EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.

FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.

inglês finlandês
based perustuu

EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap

FI Siirry Hostingerille Järjestelmän tila Palkinto-ohjelma Partneriohjelma Maksutavat Kunniamaininnat Arvosteluja Hinnasto Pikalinkit

EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap

FI Siirry Hostingerille Järjestelmän tila Affiliate-ohjelma Partneriohjelma Maksutavat Kunniamaininnat Arvosteluja Hinnasto Pikalinkit

EN The details of each incentive program will be contained in the program terms

FI Kunkin kannustinohjelman tarkat tiedot ilmoitetaan ohjelman ehdoissa

EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.

FI IQM Quantum Computers julkisti tänään yhdessä Aalto-yliopiston kanssa kehitetyn avoimen lähdekoodin ohjelmistotyökalun, joka automatisoi kvanttiprosessorien suunnittelun.

inglês finlandês
aalto aalto
with kanssa
the joka

EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.

FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.

inglês finlandês
but mutta
have on
number määrä
can voi
the että
than kuin

EN Number of persons number of persons 1 person 2 persons 3 persons 4 persons 5 persons 6 persons

FI Henkilömäärä henkilömäärä 1 hlö 2 hlö 3 hlö 4 hlö 5 hlö 6 hlö

EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the PostNord tracking site. There you’ll find the most up to date status.

FI voit etsiä seurantanumerot tilaushistorian yleiskuvauksesta. Kun napsautat paketin numeroa, sinut ohjataan PostiNordin seurantasivustolle. Uusin tila löytyy sieltä.

inglês finlandês
in kun
can voit

EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.

FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.

inglês finlandês
but mutta
have on
number määrä
can voi
the että
than kuin

EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.

FI Lisää tapausnumero tiedostonimeen. Esimerkki: [tapausnumero]_FSDIAG.TAR.GZ.

inglês finlandês
the lisää

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

FI Tämän kaavion avulla voit vertailla eri mittareita saman ajanjakson aikana. Voit vertailla esimerkiksi orgaanisia ja maksettuja avustettuja ostoksia samalla aikavälillä.

inglês finlandês
you ja
different eri
the tämän
example esimerkiksi
can voit
during aikana

EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.

FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.

inglês finlandês
quickly nopeasti
all aina
that että
you ja

EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.

FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.

inglês finlandês
quickly nopeasti
all aina
that että
you ja

EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend. 

FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.

inglês finlandês
aalto aalto
helps auttaa
is on
you ja
are ovat
the joka
to kaikille

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.

inglês finlandês
has ovat

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla

inglês finlandês
us meille
you ja

EN Aalto University joins Swedish WASP research program on AI and autonomous systems

FI Uusi, ilmainen ohjelmistotyökalu vauhdittaa kvanttitietokoneiden kehittämistä

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.

inglês finlandês
lcif lcif
and ja
the joka

EN Information Technology Program (ITP) was organized for the 26th time this year. Multidisciplinary and international student teams successfully completed altogether 17 business projects.

FI Kyseessä on suuri panostus tulevaisuuden osaajien kouluttamiseen, sillä automaatiojärjestelmät monimutkaistuvat jatkuvasti, jolloin myös osaamisvaatimukset muuttuvat.

EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits

FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen

inglês finlandês
that että

EN Leaving the house? You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.

FI Lähdetkö kotoa? Voit ohjelmoida järjestelmän niin, että kaikki valot sammuvat ja musiikki loppuu.

inglês finlandês
all kaikki
so niin
you ja
can voit
the että

EN That’s why we — Aalto Ventures Program, Kiuas, Maki.vc and Reaktor — created Starting Up: a free, open-for-all university course, teaching the fundamentals of startup entrepreneurship

FI Ajatuksena oli alusta alkaen pitää kurssi kokonaan verkossa

inglês finlandês
of alkaen

EN The best practices for a sustainable future will spread more efficiently if they also make sense financially. At Aalto Ventures Program, sustainability and profitability mean the same thing.

FI Parhaat käytännöt kestävän tulevaisuuden rakentamiseen leviävät tehokkaammin, jos ne ovat järkeviä myös taloudellisesti. Aalto Ventures -ohjelmassa kestävyys ja kannattavuus tarkoittavat samaa.

inglês finlandês
aalto aalto
if jos
a ovat
best parhaat
and ja

EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization

FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen

inglês finlandês
different eri
and ja
is on
with kanssa
example esimerkiksi
the että

EN Our comprehensive rewards program comprises a rich suite of bonuses that come in all shapes and sizes

FI Kilpailukykyinen palkinto-ohjelmamme sisältää monipuolisen valikoiman erilaisia bonuksia jokaiseen makuun

EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.

inglês finlandês
lcif lcif
support apua
and ja
when kun
to kautta

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla

inglês finlandês
us meille
you ja

EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits

FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen

inglês finlandês
that että

EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization

FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen

inglês finlandês
different eri
and ja
is on
with kanssa
example esimerkiksi
the että

EN Unique program in Engineering Psychology is built on technology and understanding humans

FI Koneoppimisen apulaisprofessori Arno Solin valittiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi

EN Aalto Ventures Program aims to teach every university student entrepreneurship skills and funnel the skills toward sustainable development objectives.

FI Sähköpotkulaudat ovat osa aiempaa ekologisempaa kaupunkiliikennettä. Näkymä ei kuitenkaan ole aivan yksioikoinen.

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.

inglês finlandês
lcif lcif
and ja
the joka

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

FI Käynnistä F-Secure-ohjelma uudelleen, niin sinua pyydetään kirjautumaan sisään

inglês finlandês
again uudelleen
in sisään

EN Hostinger Responsible Disclosure Policy and Bug Reward Program

FI Tuotemerkki & tekijänoikeudet

EN Your Partner in Nonprofit Program Excellence

FI Kumppanisi yleishyödyllisten yhteisöjen ohjelmien huippuosaamisessa

EN Track from a program level down to specific client engagement details.

FI Seuraa ohjelmatasolta alaspäin yksittäisten asiakkuuksien tietoihin.

EN Welcome to the Unit4 Global Partner Program

FI Tervetuloa Unit4-kumppaneiden maailmanlaajuiseen ohjelmaan

inglês finlandês
welcome tervetuloa

EN The M-Files Partner Program offers dynamic, revenue-driving opportunities, that align with your organization?s business strategy.

FI M-Filesin kumppaniohjelma tarjoaa dynaamisia ja liikevaihtoa kasvattavia mahdollisuuksia, jotka ovat linjassa organisaatiosi liiketoimintastrategian ja tavoitteiden kanssa.

inglês finlandês
offers tarjoaa
opportunities mahdollisuuksia
with kanssa
your ja
that ovat

EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.

FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla

inglês finlandês
to kautta

EN Read more about the F-Secure share buy-back program

FI Lue lisää F-Securen omien osakkeiden osto-ohjelmasta

inglês finlandês
more lisää

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.

inglês finlandês
link linkki
may se
before ennen
not ei
yet vielä
the että

EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.

FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.

inglês finlandês
select valitse
link linkki
new uusi

EN Click on the Renew now button from the main page of the program

FI Napsauta Uusi sivu -painiketta ohjelman pääsivulta

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­toiminnon kautta ei onnistu.

EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program

FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme

inglês finlandês
also myös
or tai
a joka
can voit
free ilmaiseksi

EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!

FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!

inglês finlandês
two kaksi
choose valitse
one eri
includes sisältää
dan danin

Mostrando 50 de 50 traduções