EN Leaving the house? You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.
EN Leaving the house? You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.
FI Lähdetkö kotoa? Voit ohjelmoida järjestelmän niin, että kaikki valot sammuvat ja musiikki loppuu.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
so | niin |
you | ja |
can | voit |
the | että |
EN Quick tip: How to turn off Google?s facial recognition
FI Meidän perheen nettisäännöt
EN Before you begin, temporarily turn off all active applications, including virus-checking software.
FI Poista ennen aloittamista tilapäisesti käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma.
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
all | kaikki |
applications | sovellukset |
including | mukaan lukien |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen ja säätää äänenvoimakkuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen, säätää äänenvoimakkuutta ja sulkea mikrofonit.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN To learn more and to turn off cookies visit our Privacy and Cookie Policy
FI Lue lisää tai selvitä miten evästeet poistetaan vierailemalla Yksistyisyys- ja evästekäytäntömme -sivullamme.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
more | lisää |
our | ja |
EN Quick tip: How to turn off Google?s facial recognition
FI Meidän perheen nettisäännöt
EN Professor Soldano wants to develop less intrusive devices, but believes that the best way to manage electronics overuse is to turn off your smartphone’s notifications.
FI Professori haluaa kehittää vähemmän häiritseviä laitteita, mutta uskoo, että paras keino hallita elektroniikkaähkyä on sulkea älypuhelimen ilmoitukset.
inglês | finlandês |
---|---|
professor | professori |
wants | haluaa |
less | vähemmän |
but | mutta |
manage | hallita |
is | on |
best | paras |
the | että |
EN Turn off the built-in password manager in the browser that you use.
FI Poista sisäinen salasanojen hallintaohjelma käytöstä käyttämässäsi selaimessa.
EN In Chrome on Android, turn off this functionality as follows:
FI Poista tämä toiminto käytöstä Androidin Chromessa seuraavasti:
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämä |
EN Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
FI Käyttäjät voivat ottaa tasoja käyttöön tai poistaa niitä käytöstä, katsoa olennaiset metatiedot, kommentoida ja jopa ladata tiedostot muokkausta varten.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
even | jopa |
download | ladata |
files | tiedostot |
for | varten |
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
FI Mainoksia ei saa kokonaan piiloon, mutta siihen voi vaikuttaa, mitä tietoja niiden valinnan perusteena käytetään.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
can | voi |
you | mutta |
the | mitä |
while | ei |
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
FI Seuraamme lukutoimiasi tarjotaksemme sinulle tietoja kuten lukutilastoja ja parantaaksemme personoituja kirjasuosituksia. Jos haluat poistaa sen käytöstä e-lukulaitteessa, voit tehdä niin käymällä osoitteessa https://www.kobo.com/privacy.
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
FI Dronemme toimittaa tilauksesi suoraan kotiovellesi. Ei enää tarvetta hypätä autoon, odotella liikennevaloissa tai juuttua iltapäiväruuhkaan.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
you | tai |
no | ei |
EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.
FI Varmista, että esiintyjien ollessa lavalla kaikki häiriötekijät, kuten taustamelu ja vilkkuvat valot, ovat poissa.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
and | ja |
are | ovat |
the | että |
such | kuten |
EN “Alexa, dim the dining room lights.”
FI ”Alexa*, himmennä ruokasalin valot.”
EN The Google Assistant works with hundreds of home appliances and other smart devices. Set your Nest thermostat or dim your Philips Hue lights using your voice.
FI Google Assistant toimii satojen kodinkoneiden ja muiden älylaitteiden kanssa. Säädä esimerkiksi Nest-termostaattia tai himmennä Philips Hue -valoja äänelläsi*.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
inglês | finlandês |
---|---|
works | toimii |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
FI Dronemme toimittaa tilauksesi suoraan kotiovellesi. Ei enää tarvetta hypätä autoon, odotella liikennevaloissa tai juuttua iltapäiväruuhkaan.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
you | tai |
no | ei |
EN Glossy golden shine music jukebox machine with neon lights illumination
FI kiiltävä, kultainen loisto, kone, jukeboksi, musiikki, valot, valaistus
EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.
FI Varmista, että esiintyjien ollessa lavalla kaikki häiriötekijät, kuten taustamelu ja vilkkuvat valot, ovat poissa.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
and | ja |
are | ovat |
the | että |
such | kuten |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN In Save passwords, slide the toggle to Off. This turns off the password manager in Chrome.
FI Siirrä Salasanojen tallentaminen -kohdan liukusäädin Pois päältä -asentoon. Salasanojen hallintaohjelma poistetaan käytöstä Chromessa.
EN If your company uses a lot of paper, we will turn that into digital documents that can be found in one click.
FI Muunnamme paperiasiakirjasi digitaalisiksi dokumenteiksi, jotka löytyvät yhdellä napsautuksella.
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
FI Liu'uta liukusäädintä oikealle päivittäisten aikarajojen käyttöönottamiseksi. Tee sitten näin niiden sovellusten osalta, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
inglês | finlandês |
---|---|
time | nyt |
then | sitten |
you | olet |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
FI Valitse Ota helppokäyttötoiminnot käyttöön -sivulla Jatka.
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
FI Voit ottaa videon tekstityksen käyttöön napsauttamalla Tekstitys (CC) -kuvaketta videon oikeasta alakulmasta
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
FI Valitse Käytönvalvonta > Ota käyttöön ja valitse sitten Kyllä käytönvalvonnan käyttöönottamiseksi. Seuraavat asetukset ovat käytössä oletusarvon mukaan: Sisällönesto
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
then | sitten |
are | ovat |
by | mukaan |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
to | muuttaa |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
FI Kyllä, voit nähdä yritysten tiedot upottamalla Vainun yritysnäkymän Salesforceen. Vaadimme vain, että yritystiedoissa on oikeat y-tunnukset.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
the | että |
EN Turn your tribal knowledge into easy-to-find answers
FI Muuta heimotietosi helposti löydettäviksi vastauksiksi
inglês | finlandês |
---|---|
easy | helposti |
EN Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
inglês | finlandês |
---|---|
check | tarkistaa |
just | vain |
the | sinun |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
more | paljon |
EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
EN We help turn your story into an intelligent design.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
inglês | finlandês |
---|---|
need | on |
you | tai |
it | mutta |
EN How to turn your attendees into fans.
FI Kuinka muuttaa osallistujat faneiksi.
inglês | finlandês |
---|---|
how | kuinka |
to | muuttaa |
EN How you turn guests into donors during the follow-up
FI Miten saada vieraista lahjoittajia tapahtuman jälkeen
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
Mostrando 50 de 50 traduções