EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
"professor of speech" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
professor | professori |
speech | sen tai |
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
inglês | finlandês |
---|---|
professor | professori |
mikko | mikko |
other | muut |
and | ja |
the | että |
EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.
FI Aalto-yliopiston tuottama riskianalyysi osoittaa, että pahimmillaan sähkön tuotanto ei kattaisi kulutusta 2 500 tuntina vuodessa.
inglês | finlandês |
---|---|
for | ei |
the | että |
EN Opponent: Professor Stephan Sylvest Keller, Technical University of Denmark, Denmark Supervisor: Professor Sami Franssila, Aalto University, School of Chemical Engineering, Department of Chemistry and Materials Science
FI Vastaväittäjä: Professori Stephan Sylvest Keller, Tanskan teknillinen yliopisto, Tanska Valvoja: Professori Sami Franssila, Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu
inglês | finlandês |
---|---|
professor | professori |
university | yliopisto |
aalto | aalto |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Koneoppimisen apulaisprofessori Arno Solin valittiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
may | voi |
also | myös |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
inglês | finlandês |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN Donate Speech campaign awarded as the best European audio project in 2021
FI Lahjoita puhetta -kampanja palkittiin vuoden 2021 parhaana eurooppalaisena audioprojektina
EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
EN The researcher as the target of hate speech | Responsible Research
FI Tutkija vihapuheen kohteena | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN How to deal with hate speech at work? | Responsible Research
FI Miten kohdata vihapuhetta työssä? | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
responsible | vastuullinen |
how | miten |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
may | voi |
also | myös |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
inglês | finlandês |
---|---|
may | voi |
also | myös |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
inglês | finlandês |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Aalto University invites applications for an Assistant or Associate level professor in all areas at the intersection of computational sciences and arts or design.
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
inglês | finlandês |
---|---|
below | alla |
contact | yhteyttä |
information | tietoja |
or | tai |
EN Assistant Professor Jaakko Timonen aims to improve the current understanding of the complicated physical and chemical behaviours of oil-based colloids in electric fields
FI Apulaisprofessori Jaakko Timonen pyrkii ymmärtämään paremmin öljypohjaisten kolloidien sähköistä käyttäytymistä
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
professor | professori |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Everyone has to take responsibility in the digital world, says Jarno Limnéll, Professor of Practice, Cyber Security. Blocking threats requires new types of expertise and cooperation.
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
inglês | finlandês |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
EN Professor Johanna Niemi appointed as the dean of the Faculty of Law
FI Tuomas Pöysti vuoden dosentti 2021
EN Tuula Sakaranaho stepped down as vice-dean of education at the beginning of the year. This autumn, she will retire as professor of the study of...
FI Helsingin yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan vaikeakaan muistisairaus ei välttämättä hävitä ihmisen uskonnollisuutta. Uskonnollisuus olisikin...
inglês | finlandês |
---|---|
as | mukaan |
EN During his term, Professor Vyatkin hopes to create more synergies and cross-border interaction between the technical committees
FI Professori Vyatkin toivoo puheenjohtajakaudellaan lisäävänsä vuorovaikutusta yhteisön teknisten toimikuntien välillä.
inglês | finlandês |
---|---|
professor | professori |
more | lisää |
between | välillä |
EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi.
FI “Mekatroniikkaryhmä keskittyy hankkeessa järjestelmäintegrointiin. Kokeellisen toiminnan ja tieteellisen laskennan yhdistelmällä saadaan aikaan uutta tiedettä, mutta myös hyvin toimivia koneita”, jatkaa Tammi.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uutta |
but | mutta |
also | myös |
and | ja |
EN This can be useful, for example, in medical applications, albeit in a very long time in the future,’ says Professor Olli Ikkala.
FI Tämä voi olla hyödyllistä esimerkiksi lääketieteen sovelluksissa, tosin hyvin pitkän ajan kuluttua tulevaisuudessa”, sanoo professori Olli Ikkala.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
be | olla |
example | esimerkiksi |
very | hyvin |
says | sanoo |
professor | professori |
EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
professor | professori |
in addition | lisäksi |
EN Assistant Professor Eeva Vilkkumaa. Photo: Aalto University / Kukka-Maria Rosenlund
FI Apulaisprofessori Eeva Vilkkumaa. Kuva: Aalto-yliopisto / Kukka-Maria Rosenlund
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Material can be trained like a Pavlov dog – Professor Olli Ikkala and his team develop new materials
FI Eveliina Peltola: Matematiikka on kaunista siksi, että siinä kaikki järjestyy luonnollisella tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
and | että |
a | kaikki |
EN Contact: Professor Katrina Nordström,
FI Lisätietoja: Professori Katrina Nordström,
inglês | finlandês |
---|---|
professor | professori |
EN They can help us understand differences occurring within a specific group of disturbances and, at the same time, similarities between different disturbances,” says Professor Tiina Paunio from the University of Helsinki.
FI Jatkossa aineistoja voidaan hyödyntää myös Helsinki Brain & Mindin hankkeissa.
inglês | finlandês |
---|---|
same | myös |
Mostrando 50 de 50 traduções