EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
Traduzir "quantum technology until" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quantum technology until" de inglês para finlandês
Traduções de quantum technology until
"quantum technology until" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| technology | teknologia |
| until | ja kuin käyttää |
Tradução de inglês para finlandês de quantum technology until
inglês
finlandês
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction
FI Tarjous voimassa 4.-17.1. tai niin kauan kuin varastoa riittää. ALH:ille ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| for | kuin |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
FI Käytämme sekä istunto- että pysyviä seurantatekniikoita. Seurantatekniikat voivat olla joko pysyviä (ts. ne pysyvät tietokoneellasi, kunnes poistat ne) tai väliaikaisia (ts. ne pysyvät vain, kunnes suljet selaimesi).
EN Building Finland's first quantum computer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Suomen ensimmäistä kvanttitietokonetta rakentamassa. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN The prize was awarded for establishing quantum entanglement between a pair of macroscopic drumheads – two mechanical resonators that were tiny but still much larger than the subatomic particles that are usually entangled
FI Physics World edustaa kansainvälistä fyysikkoseuraa, ja palkittujen tutkimustulosten tulee viedä tiedettä tai sen sovelluksia merkittävästi eteenpäin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | sen |
EN Physicist Mika A. Sillanpää wins a multi-million euro research grant to support work reconciling quantum mechanics and general relativity
FI Samuel Kaski sai alansa parhaille tarkoitetun tekoälyrahoituksen - antaa vauhtia käyttäjää auttavan tekoälyn kehitykseen
EN A new super-cooled microwave source boosts the scale-up of quantum computers
FI Aalto-yliopistosta lähtöisin olevien kasvuyritysten rahoitus Euroopan huippua – puolet Suomen yliopistolähtöisistä kasvuyrityksistä syntyy Aallossa
EN Building Finland's first quantum computer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Suomen ensimmäistä kvanttitietokonetta rakentamassa. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Aalto Quantum Physics Seminars (Hybrid). Speaker: Prof. Ethan Minot (Department of Physics, Oregon State University)
FI Kestävän avaruustieteen ja -tekniikan huippuyksikön tutkijat kertovat satelliitista ja sen tutkimusinstrumenteista sekä mission tavoitteista. Tilaisuutta voi seurata paikan päällä Otaniemessä tai suorana verkkolähetyksenä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | sen |
EN Researchers will use the world’s most accurate radiation detector in quantum computers
FI Pääkaupunkiseudun korkeakouluyhteisö yhdistää voimansa: EveryMoveCounts -kampanja käynnistyy
EN Groundbreaking light sources can increase effectiveness and security of transferring quantum information
FI Tietokoneet haaskaavat valtavasti energiaa – nyt tutkijat kehittävät laskentaa, joka tuottaa huomattavasti vähemmän hukkalämpöä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | joka |
EN Unimon - A new qubit to boost quantum computers for useful applications
FI Painehaavoista aiheutuu vuosittain 500 miljoonan euron kustannukset – tutkijatiimi kehittää peitettä, joka hälyttää jo orastavasta haavasta
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.
FI Niina valitsi kandivaiheessa informaatioteknologian pääaineen. Hän kannustaa yhdistämään tekniikan ennakkoluulottomasti myös humanistisiin aloihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| to | myös |
EN Bachelor of Science (Technology) + Master of Science (Technology)
FI Tekniikan kandidaatti + diplomi-insinööri
EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory
FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| says | sanoo |
| gröndahl | gröndahl |
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FI Kun käytät Nuancen puheentunnistusteknologiaa, käytitpä sitten Nuancen omia tuotteita tai kolmannen osapuolen tuotteita, joissa käytetään Nuancen puheentunnistusteknologiaa, saatamme tallentaa äänesi ja sanat, jotka puhut tuotteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| when | kun |
| you | ja |
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| before | ennen |
| when | kun |
| can | voit |
| not | ei |
| the | että |
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
FI Tämä tarkoittaa, että M-Files Onlinen toukokuun 2019 päivitys (julkaisupäivä 20.5.2019) on käytettävissä 19.5.2021 asti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämä |
EN These types of cookies are not necessary for our website to function and will not be placed until you give your consent.
FI Ennen suostumustasi tällaisia evästeitä, jotka eivät ole välttämättömiä sivustomme toiminnan kannalta, ei käytetä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| not | ei |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN Training for teachers: The art of explaining science, registration until 22.10.2021
FI Koulutus opettajille: Tieteen selittämisen taito
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
FI * Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä se koske lahjakortteja tai aloituspakkauksia. Voimassa tammikuuta 31 2022.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | se |
| not | ei |
| or | tai |
| can | voi |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| here | tässä |
| it | se |
| or | tai |
| the | kuin |
| are | on |
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration!
FI Mutta siihen asti voit tuoda 80-luvun kulttielokuvien tunnelman kotiisi Paluu tulevaisuuteen -julisteen avulla!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| can | voit |
EN Until now, no one has developed a good method for recovering small amounts of gold from industrial chloride solutions.
FI Tähän asti kultamalmin kloridiliuotukseen ei ole ollut menetelmää, jolla myös pienet kultapitoisuudet saataisiin talteen yhtä hyvin kuin syanidiliuoksista.
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| students | opiskelijat |
| only | vain |
EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.
FI Tietotekniikan alan kaikille avoimia, maksuttomia yliopistokursseja jatketaan vuoden 2023 loppuun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | sen |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
FI 12.-31.1.2022 tai niin kauan kuin tarjoukseen varattua varastoa riittää. ALH:ile ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | kuin |
EN You can continue shopping until all the required products are added to your cart
FI Voit jatkaa ostosten tekemistä kunnes kaikki haluamasi tuotteet ovat korissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
| can | voit |
| are | ovat |
EN The use of the COVID passport will be temporarily restricted until 31.1.2022. For further information, see the notice here (kanta.fi).
FI Koronapassin käyttöä rajataan 31.1.2022 asti. Tiedote: Koronapassin käytön rajoitukset jatkuvat (kanta.fi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käytön |
EN The Open University is offering studies without tuition fees for Ukraine citizens. The studies may be taken until 31 July 2023.
FI Avoimen yliopiston opinnot ovat maksuttomia Ukrainan kansalaisille 31.7.2023 saakka.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| students | opiskelijat |
| only | vain |
EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.
FI Tietotekniikan alan kaikille avoimia, maksuttomia yliopistokursseja jatketaan vuoden 2023 loppuun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
EN The application period is open until 20.4.2022 15:00 (UTC+3)
FI Hakuaika päättyy 20.4.2022 15:00 (UTC+3)
EN Until 2016, Gigantti's B2B sales mainly consisted of managing their existing B2B client base
FI Vuoteen 2016 asti Gigantin yritysmyynti oli suurilta osin olemassaolevien asiakkuuksien ylläpitoa, kunnes organisaatiossa tehtiin strateginen muutos
EN Our issues are resolved quickly and we don’t have to wait until some random person answers our ticket
FI Saamme nopeasti ratkaisua asioita eikä meidän tarvitse odotella, että joku kasvoton henkilö vastaa tiketteihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
EN Mari Orttenvuori, CFO, has informed that she will leave Enfo to take up new responsibilities outside the company. Orttenvuori will continue in her role until the end of the year.
FI CFO Mari Orttenvuori jättää Enfon siirtyäkseen toisen yhtiön palvelukseen. Orttenvuori jatkaa tehtävässään vuoden loppuun saakka.
EN The Open University is offering studies without tuition fees for Ukrainian students (until 31 July 2023)
FI Avoimen yliopiston opinnot ovat maksuttomia Ukrainan kansalaisille 31.7.2023 saakka.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
FI Tämä tarkoittaa, että M-Files Onlinen toukokuun 2019 päivitys (julkaisupäivä 20.5.2019) on käytettävissä 19.5.2021 asti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämä |
EN Get endless conversations storage for your business (until you delete them).
FI Crisp Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| get | on |
| your | sinun |
| for | siitä |
EN “More than 4000 exoplanets have been found until now, but all of them were detected in mature systems
FI ”Tähän asti on löydetty yli 4000 eksoplaneettaa, mutta ne kaikki on havaittu vanhoissa järjestelmissä
EN Fresha makes it easy to book my salon and beauty appointments anytime I want, rather than having to wait until the salon is open.
FI Fresha mahdollistaa helpot kampaamo- ja kauneudenhoitoaikojen varaukset milloin haluan sen sijaan, että joutuisin odottelemaan liikkeen avautumista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| for | jotta |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | milloin |
| will | voit |
EN When you cancel your Subscription, you will be able to access the Service until the end of that billing cycle
FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka
| inglês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelua |
| will | voit |
| when | kun |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quantum technology until quantum technology quantum quantum computers quantum physics demystify quantum physics quantum computer reconciling quantum mechanics quantum computing establishing quantum entanglement aalto quantum physics a post quantum represents a quantum organizer of quantum standard quantum mechanics quantum computing uses quantum affect least until until last until remain accessible until files until extended until access until subscription until until october open until wait until started until august until offer until january until until then until july pm until until next continue until valid until goods until team until next until place until available until data until order until company until escrow until days until app until until januaryTraduzir quantum technology until para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe